Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "urgente" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI URGENTE IN PORTOGHESE

ur · gen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI URGENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Urgente è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON URGENTE


abrangente
a·bran·gen·te
agente
a·gen·te
contingente
con·tin·gen·te
convergente
con·ver·gen·te
detergente
de·ter·gen·te
diligente
di·li·gen·te
dirigente
di·ri·gen·te
divergente
di·ver·gen·te
emergente
e·mer·gen·te
exigente
e·xi·gen·te
gente
gen·te
ingente
in·gen·te
insurgente
in·sur·gen·te
inteligente
in·te·li·gen·te
negligente
ne·gli·gen·te
pingente
pin·gen·te
reagente
re·a·gen·te
regente
re·gen·te
tangente
tan·gen·te
vigente
vi·gen·te

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME URGENTE

uretrótomo
uretrômetro
urélia
uréter
urético
urétrico
urêmico
urência
urge
urgebão
urgentemente
urgevão
urgência
urgido
urgir
urgoniano
urgueira
uri
uribaco
uricacidemia

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME URGENTE

adstringente
coagente
cogente
come-gente
cotangente
emulgente
fulgente
indigente
indulgente
infringente
intransigente
previgente
pungente
refulgente
rigente
sargente
sergente
subagente
surgente
turgente

Sinonimi e antonimi di urgente sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «URGENTE» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «urgente» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di urgente

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «URGENTE»

urgente impreterível improrrogável inadiável tudo aquilo patos ubaitaba palavra reporter vendo fabriciano urgente dicionário informal situação necessidade atendimento imediato wikcionário secretário saúde município januário montone estar convencido essa medida ainda mais contratação recursos dias atrás josé augusto você conhece álvaro marcos teles fila caixa eletrônico shopping homem entre anos falava alto brasil band confira sobre

Traduzione di urgente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI URGENTE

Conosci la traduzione di urgente in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di urgente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «urgente» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Urgente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

urgent
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अति आवश्यक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ملح
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

срочный
278 milioni di parlanti

portoghese

urgente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জরুরী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Urgent
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

segera
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

dringlich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

緊急
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

긴급한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Urgent
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khẩn cấp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அவசர
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

त्वरित
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

acil
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

urgente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

naglący
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

терміновий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

urgent
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επείγων
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dringende
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

brådskande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

haster
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di urgente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «URGENTE»

Il termine «urgente» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 4.928 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «urgente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di urgente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «urgente».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su urgente

ESEMPI

CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «URGENTE»

Citazioni e frasi famose con la parola urgente.
1
Marquês Maricá
O prazer que mais deleita é o que provém da satisfação de uma necessidade mais incómoda e urgente.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «URGENTE»

Scopri l'uso di urgente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con urgente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Inglês Urgente! Para brasileiros
Esta é uma obra prática de consulta, elaborada com o intuito de esclarecer de vez todas as dúvidas de alunos brasileiros de inglês.
SCHUMACHER,CRISTINA, 2010
2
Frances Urgente!
Este livro é acessível a estudantes de qualquer nível e aos interessados em francês.
ANGELA F. PERRICONE PASTURA
3
Português Urgente!
Português Urgente! não é uma gramática condensada. É um conceito novo de aprendizagem rápida da língua portuguesa vivenciada no relacionamento social e profissional, sem a preocupação de aprofundamentos teóricos ou conceituais.
Pimenta,reinaldo
4
Para além do sensacionalismo: uma análise do telejornal ...
Desde a segunda metade da década de 1990, a televisão brasileira não é mais a mesma.
Ligía Campos de Cerqueira Lana, 2009
5
Alemão Urgente! Para Brasileiros
Gerações e gerações de alunos sempre consideraram o alemão um bicho-de-sete-cabeças, seja pela gramática considerada complicada, seja por sua reputação de inacessível.
Braatz,birgit/schumacher,cristina
6
INGLÊS URGENTE! PARA BRASILEIROS NOS NEGÓCIOS: NOVAS ...
Inglês Urgente! para Brasileiros nos Negócios objetiva atender aos profissionais de todas as áreas que mantêm contatos internacionais freqüentes e se deparam com uma série de dúvidas a respeito de como melhorar seu inglês.
CRISTINA SCHUMACHER, 2009
7
Italiano Urgente!
A presença italiana no Brasil teve grande importância na formação e cultura do povo brasileiro.
Peterle,patricia
8
Urgente é a Vida
Urgente é a vida é o resultado de uma seleção criteriosa das crônicas de Alcione Araújo.
Alcione Araújo, 2012
9
Ensino de Historiarevisao Urgente
Apresentação. da. segunda. edição. Olá, professor/professora. As últimas duas ou três décadas foram de muitas mudanças na forma de se pensar e escrever a história. Cá estamos, novamente, tentando estabelecer com você um diálogo a ...
10
Urgente: O Que Você Precisa Saber Sobre Sua Carreira
Eduardo Najjar atendeu, nos últimos 5 anos, aproximadamente quatro centenas e meia de casos de pessoas que buscaram (e, na maioria, atingiram) uma mudança no caminho profissional - em mais de 90% dos casos ele aplicou, paralelamente à ...
Benedetti,sergio/leijoto,camillo/najjar,eduardo/predebon, José, Benedetti,sergio/leijoto,camillo/najjar,eduardo/predebon, José

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «URGENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino urgente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Municípios exigem revisão urgente da legislação de 2013 para o …
O presidente da Associação Nacional de Municípios Portugueses (ANMP), Manuel Machado, defendeu hoje a "necessidade urgente" de rever a legislação ... «Correio da Manhã, ott 15»
2
OMS quer ação urgente de proteção à saúde contra mudança …
OMS quer ação urgente de proteção à saúde contra mudança climática ... A Organização Mundial da Saúde, OMS, quer uma ação urgente para proteger a ... «EBC, ott 15»
3
Espanha pede reunião urgente sobre a crise da Síria
Madri - O presidente do Governo da Espanha, Mariano Rajoy, defendeu nesta segunda-feira uma "reunião urgente" da comunidade internacional para buscar ... «EXAME.com, set 15»
4
Datena canta e dança na chuva durante o "Brasil Urgente"; veja vídeo
Na tarde desta segunda-feira (07), José Luiz Datena iniciou o seu "Brasil Urgente" fora dos estúdios da Band, como já tem o costume de fazer quando está ... «NE10, set 15»
5
Premiê francês pede "ação urgente" após morte de menino
Ação urgente é necessária - uma mobilização da Europa inteira é urgente", escreveu Valls em sua conta no Twitter nesta quinta-feira. A foto do menino curdo ... «EXAME.com, set 15»
6
Neto comenta sobre polícia no Brasil Urgente e leva cornetada de …
O comentarista Neto, da TV Bandeirantes, por cerca de meia hora nesta quarta-feira (19) foi “emprestado” do futebol para comentar os casos policiais do Brasil ... «Torcedores.com, ago 15»
7
Tribunal absolve condutor apanhado ao telemóvel por ser chamada …
O Tribunal da Relação de Guimarães absolveu um homem que foi "apanhado" a falar ao telemóvel enquanto conduzia, por se tratar de uma chamada "urgente" ... «Jornal de Notícias, lug 15»
8
Após perseguição ao vivo, M. Rezende e Datena são criticados
Até onde vão os limites dos programas policais? Nesta terça-feira (23), os concorrentes Cidade Alerta, de Marcelo Rezende, e Brasil Urgente, de Datena, ... «Terra Brasil, giu 15»
9
Band exibirá edição especial do "Brasil Urgente" no próximo domingo
O "Brasil Urgente" estreou no início de novembro de 2011, inicialmente apresentado pelo jornalista Roberto Cabrini. A audiência do noticiário sempre esteve ... «Portal IMPRENSA, giu 15»
10
Missão urgente chega ao Iraque cinco meses após autorização
A operação tem o apoio de uma resolução do Conselho de Segurança da ONU, aprovada por unanimidade, e a chancela de urgente da coligação ... «Público.pt, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Urgente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/urgente>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z