Scarica l'app
educalingo
intrometimento

Significato di "intrometimento" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI INTROMETIMENTO IN PORTOGHESE

in · tro · me · ti · men · to


CATEGORIA GRAMMATICALE DI INTROMETIMENTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Intrometimento è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON INTROMETIMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME INTROMETIMENTO

introduzido · introduzir · introflexão · introito · introjeção · introjetar · intrometediço · intrometer · intrometida · intrometido · intromissão · intromitente · intropelvímetro · introrsar · introrsão · introrso · introsca · introspecção · introspectivo · introspeção

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME INTROMETIMENTO

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Sinonimi e antonimi di intrometimento sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INTROMETIMENTO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «intrometimento» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «INTROMETIMENTO»

intrometimento · enxerido · intromissão · intrometimento · dicionário · português · ação · efeito · intrometer · comportamento · informal · manifestação · ardente · curiosidade · saber · pensam · dizem · fazem · demais · aulete · resultado · modos · pessoa · intrometida · imento · wikcionário · origem · livre · masculino · intrometimentos · feminino · comum · dois · géneros · gêneros · ingerência · priberam · língua · portuguesa · inglês · wordreference · portuguese · porto · editora · acordo · ortográfico · criativo · primeiro · analogias · internet · definições · digital · imagens · getty · images · léxico · palavras · semelhantes · sinônimas ·

Traduzione di intrometimento in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI INTROMETIMENTO

Conosci la traduzione di intrometimento in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di intrometimento verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «intrometimento» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

obtrusion
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Entrometido
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Intrusion
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बलात लादना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تطفل
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

навязывание
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

intrometimento
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অবাঁচ্ছিত অভ্যাগম
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

intrusion
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

obtrusion
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Hervorstecken
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

obtrusion
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

강요
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

obtrusion
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Xâm nhập
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அழைப்பின்றிப் புகுதல்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

घुसखोरी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

yılışma
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

intrusione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

natręctwo
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

нав´язування
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

forțare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Εισβολή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

opdringen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

påtvingande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

obtrusion
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di intrometimento

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INTROMETIMENTO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di intrometimento
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «intrometimento».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su intrometimento

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «INTROMETIMENTO»

Scopri l'uso di intrometimento nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con intrometimento e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Devocionais Para Todas as Estações
Intrometimento. Ouve, pois, as minhas palavras: eu te aconselharei, e Deus seja contigo. ÊXODO 18.19 ... Davi agradeceu pelo intrometimento de Abigail: “ Bendita seja a tua prudência, e bendita sejas tu mesma, que hoje me tolheste de  ...
Elben M. Lenz César, org.
2
Mouzinho da Silveira: pensamento e acção política
... metendo o Exército em disciplina severa, punindo qualquer intrometimento civil para isto é calculada a Lei das Prefeituras, e se eu tenho feito a V. M. I. algum serviço, nenhum é mais valioso do que o de ter diminuído aquele intrometimento ...
Miriam Halpern Pereira, 2009
3
A Portuguese-English Dictionary
intrometimento. intervalado -da (adj.) intervalcd, spaced at intervals, intervalar ( v.t.) to space, place at intervals (as fence posts, printing type, etc.); to interpose, inlard. intervalo (m.) interval, gap; interlude, pause, intervening time; intermission.
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
4
Archivo de medicina legal
VIII — Injúrias reais Intrometimento com mulher Indo pela roa on por qualquer parte Ordenações Afonsinas — Não fazem alusão a intrometimento com mulher indo pela rua ou por qualquer parte. Ordenações Manuelinas (Livro v, Títiílo xiv,  ...
5
Memórias do Duque de Palmela
Ainda agora não sei como este intrometimento generoso mas gratuito de meu pai, lhe não ocasionou algum desgosto sério. Meu pai fez nesta época uma excursão de algumas semanas à Suécia, chegando até Carlscrône16, excursão em ...
Palmella (duque de), Maria de Fátima Bonifácio, 2011
6
Tudo Sobre Ti
Não quepudesseser chamado intrometimento, mas não havia dúvida deque ele mostrara alguma reação. E essas reações eram raras no pai;de facto, em pequena, não se poupara a esforços para lhechamara atenção. Ia tãoentretida a  ...
MELISSA HILL, 2012
7
Pobreza e conflito: Taubaté, 1860-1935
Nesse caso, a resposta alterada do aludido visava estabelecer limites nesse conhecimento, ou seja, demarcar o grau admissível de intrometimento na sua privacidade. Um terceiro exemplo, o do negociante Antonio Fabreti, oferece mais uma ...
María Cristina Martínez Soto, 2000
8
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
E isso de Siá Gorgota vir com eles - apesar do intrometimento e da desbocação da sogra - ela, DE PER SI, já valia por um fartu- rão. (CH) de repente E expressão adverbial que significa "de súbito", "repentinamente". São duas palavras.
Maria Helena de Moura Neves, 2003
9
Historia secreta da corte e gabinete de S. Cloud, ou de ...
O Prig. vado procur'ou por todosxos meíos gan'har-Jhes a boa opiniaó , porém o seu intrometimento encontrou aquella repulsa , que moralmente merecia , mas que por politica se deveria suspender Cu moderar, na esperanga de melhor ...
Joaquim José Pedro Lopes, Stewarton, 1810
10
Sete pecados de cada dia (Os)
Mas desde que ela começou a vigiar os sinais de intrometimento do lado feio do seu ego em suas conversas, tudo se tornou mais fácil. Eleanor descobriu, como muitos de nós estamos aprendendo, que temos capacidade para evitar as ...

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INTROMETIMENTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino intrometimento nel contesto delle seguenti notizie.
1
Teen Wolf – S05E03 – Dreamcatchers
Eu fico só observando o intrometimento de Theo, não me desce de maneira nenhuma e, quando você menos espera, ele está lá vendo tudo. E outra coisa, o ... «Séries do Momento, lug 15»
2
Ian Somerhalder e Nikki Reed nunca estiveram noivos?
Vale lembrar que a atriz ficou "injuriada" com o intrometimento do repórter, pois ela estava em um evento como convidada, e seu noivado não era o assunto da ... «melty.com.br, mar 15»
3
Gotham 1×14 – The Fearsom Dr. Crane
Desde o intrometimento dele no trabalho do médico legista até o flerte com a colega de trabalho, faz com que o quebra-cabeça da personalidade do futuro ... «Box de Séries, feb 15»
4
Resgate » Titãs tocam repertório do disco Cabeça Dinossauro em …
A questão das drogas, o intrometimento da religião na política e na educação, o abuso eventual da autoridade policial continuam tão ou mais presentes que ... «Diário de Pernambuco, ott 12»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Intrometimento [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/intrometimento>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT