Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "itaipava" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ITAIPAVA IN PORTOGHESE

i · tai · pa · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ITAIPAVA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Itaipava è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ITAIPAVA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «itaipava» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
itaipava

Itaipava

Itaipava

Itaipava è un distretto e un distretto di Petrópolis, nello stato di Rio de Janeiro, in Brasile. Conosciuta come un rifugio invernale per molte celebrità e società alta a Rio de Janeiro, il quartiere ospita diversi club di campagna, ristoranti con cucina raffinata e alcuni dei migliori locali notturni della Regione Serrana. Numerosi complessi di alto livello sono situati a Itaipava, così come i piccoli centri commerciali con negozi sofisticati e etichette di design. Il distretto è ancora famoso per aver ospitato una vasta gamma di alberghi rustici con ampi infrastrutture, alcune delle quali già sono state scene di diverse soap opera brasiliane e miniserie. Il quartiere è conosciuto dai suoi abitanti come "Búzios Serrana", in riferimento al comune di Armação dos Búzios, che possiede caratteristiche simili, ma essere una località balneare. Itaipava é um distrito e um bairro de Petrópolis, no estado do Rio de Janeiro, no Brasil. Conhecida como refúgio de inverno de diversas celebridades e da alta sociedade do Rio de Janeiro, o bairro abriga diversos clubes de campo, restaurantes com refinada gastronomia e algumas das melhores casas noturnas da Região Serrana. Inúmeros condomínios fechados de alto padrão localizam-se em Itaipava, assim como pequenos shoppings com sofisticadas lojas e grifes. O distrito ainda é famoso por abrigar uma gama de hotéis rústicos com ampla infraestrutura, sendo que alguns deles já foram cenário de diversas novelas e minisséries brasileiras. O bairro é conhecido por seus frequentadores como a "Búzios Serrana", em referência ao município de Armação dos Búzios, possuidor de características semelhantes, porém sendo balneário.

Clicca per vedere la definizione originale di «itaipava» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ITAIPAVA


entaipava
en·tai·pa·va
gaipava
gai·pa·va
intaipava
in·tai·pa·va
itupava
i·tu·pa·va
pava
pa·va
tijucupava
ti·ju·cu·pa·va

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ITAIPAVA

itacuruçaense
itaguaçuense
itaguajeense
itaguarense
itaguatinense
itaianopolense
itaiense
itaimbé
itaiopolense
itaipaba
itaipavense
itaíba
itajaiense
itajuba
itajubense
itajuense
italatria
italátrico
italiana
italianada

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ITAIPAVA

Bratislava
Java
ava
balaclava
brava
capuava
carava
cava
clava
dava
escrava
estava
fava
flava
guarapuava
lava
nava
oitava
tava
trava

Sinonimi e antonimi di itaipava sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ITAIPAVA»

itaipava level arena fonte nova light alagoinhas trabalhe conosco curriculo cinema itaipava distrito bairro petrópolis estado janeiro brasil conhecida como refúgio cerveja popular esta presente domicílios brasileiros preferida corresponde guia turistico tudo sobre veja eventos pousadas dicas noite lazer esportes radicais para temporada grupo você nosso maior compromisso pilsen desenvolvida participação cada mercado nacional isso fruto melhor conteúdo reservas direto proprietários imoveis cachoeiras caminhadas opções turismo ›› horários ônibus telefones úteis ongs entidades assistenciais castelo venha visitar toda primeira feira mês agende pelo telefone setorcomercial castelodeitaipava cadastre hoteis conheça faça reserva fazer confira fotos tarifas vídeos principais clarion avaliações tripadvisor ótimas promoções classificada casa praia típica construída numa área point praias mais

Traduzione di itaipava in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ITAIPAVA

Conosci la traduzione di itaipava in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di itaipava verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «itaipava» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

itaipava
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Itaipava
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Itaipava
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Itaipava
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

itaipava
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Itaipava
278 milioni di parlanti

portoghese

itaipava
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Itaipava
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Itaipava
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Itaipava
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

itaipava
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

itaipava
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

이타이 파바
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

itaipava
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Itaipava
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

itaipava
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

itaipava
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Itaipava
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Itaipava
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Itaipava
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Itaipava
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Itaipava
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Itaipava
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

itaipava
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Itaipava
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Itaipava
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di itaipava

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ITAIPAVA»

Il termine «itaipava» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 11.776 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
93
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «itaipava» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di itaipava
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «itaipava».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su itaipava

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ITAIPAVA»

Scopri l'uso di itaipava nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con itaipava e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Trip
UM BAR ONDE NAO FALTA MULHER BONITA NEM ITAIPAVA GELADA. Paquera combina com bar> que combina com Itaipava, Afinal \ Itaipava é produzida com agua de excelente qualidade e com ingredientes importados e selecionados, ...
2
Trip
"Happy Hour com ela é sem comparação Reunir os amigos no final do dia e apreciar uma Itaipava bem gelada tem um sabor todo especial. Afinal, Itaipava é elaborada a partir de ingredientes nobres e é a única no Brasil produzida com a  ...
3
A divina comédia dos Mutantes
Filho do jornalista Samuel Wainer e da socialite Danuza Leão, Samuca ofereceu o sítio da família, na cidadezinha serrana de Itaipava, próxima de Petrópolis, para que os Mutantes ensaiassem e produzissem ali seu novo disco. Animada ...
Carlos Calado, 1996
4
Turismo de eventos: um estudo de caso do distrito de ...
O presente estudo de caso caracteriza-se como um estudo exploratório e tem como objetivo principal avaliar as potencialidades para exploração do turismo de eventos no distrito de Itaipava, município de Petrópolis, estado do Rio de ...
Carlos Henrique da Mota Couto, Universidade Federal de Santa Catarina. Programa de Pós-Graduação em Engenharia de Produção, 2004
5
Eu, Aos Pedaços
Itaipava. Rouxinol, Paquetá,Chouriço, Aymoré, Lampião, Pombinho, Botafogo, BeijaFlor, Sultão, Pampa, Tamoio, Portugal, Mustafá, Cacique, Oberdan... O tempo passou,esqueci compromissos, deveres, parentes e amigos, esqueci até ...
Carlos Heitor Cony, 2012
6
Gastronomia: cortes & recortes
Paraty, Angra dos Reis, Itaipava, Maricá, Região dos Lagos e Visconde de Mauá são destinos do Estado do Rio sublinhados no tablóide. Indicando uma viagem a Paraty/RJ, apelidada pelo suplemento de "capital da celebração", o roteiro ...
Carla Márcia Rodrigues Tenser, 2006
7
Guia Danusia Barbara de Restaurantes Do Rio 2008
ITALIANOS - PIZZA ABERTO EM 1985 Farfarello Estrada União Indústria 13.470 Localidade: Itaipava - Petrópolis - Serra (24) 2222-3120 3% 4"f f 5% das I2h às 22h30; 6"f. e sáb., das I2h às 24h; dom., das I2h às I8h I - I \i WIKVni PRÓPRIO ...
DANUSIA BARBARA
8
Fisherman, his art, his life:
s- The technique of LINE FISHING FOR TUNA is mastered by fishermen from Itaipava, a mainly fishing district from the municipality of Itapemirim, in the south of Espirito Santo. Gradually, fishermen from some localities on the north shore of Rio ...
‎2006
9
Retauranles Do Rio Danusia Barbara Guia 20007
Delights refined by Eliane Carvalho, who has livedfor more than 2oyears in Paris. Empório do Lago Condomínio Quinta do Lago, BR-040, km 67 - Petrópolis - Itaipava (24) 2225-5003 1 2225-5000 5°f.e 6f., das 20h ao último cliente; sáb., das ...
DANUSIA BARBARA
10
Trip
Uma cerveja nobre que você pode apreciar sem cerimónia. Ingredientes de primeira qualidade e a pura água de Petrópolis. No Brasil, a única cerveja que reúne tudo isso é Itaipava. E sabe o que é melhor? Toda essa nobreza não impede ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ITAIPAVA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino itaipava nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pescador morre e dois desaparecem em acidente com barco no ES
Um pescador morreu e outros dois estão desaparecidos após um acidente entre um rebocador e um barco de pesca no mar de Itaipava, Litoral Sul do Espírito ... «Globo.com, ott 15»
2
Polícia Federal dá suporte a reféns de tribo em Itaipava do Grajaú …
A Secretaria de Estado da Saúde (SES), por sua vez, informa que a equipe de saúde que está sendo mantida refém na aldeia indígena de Itaipava do Grajaú ... «Globo.com, set 15»
3
Itaipava vai homenagear Eduardo Campos em suas latas
Agora, a Itaipava, cerveja do Grupo Petrópolis, resolveu entrar na onda. Eduardo Campos será lembrado pela marca na lata de uma edição limitada do produto ... «EXAME.com, lug 15»
4
Petrópolis, RJ, abre seleção para food trucks em shows em Itaipava
O encerramento do Festival Sesc de Inverno em Petrópolis, na Região Serrana do Rio, com shows do Teatro Mágico, O Rappa e Zeca Pagodinho no Parque ... «Globo.com, lug 15»
5
Conar pede que Itaipava suspenda sua campanha
São Paulo - O Conselho Nacional de Autorregulamentação Publicitária (Conar) sugeriu à marca de cerveja Itaipava que retire um cartaz de circulação referente ... «EXAME.com, giu 15»
6
Twitter da Itaipava dá respostas automáticas e vira piada
Um usuário, por exemplo, escreveu: “A cerveja machista Itaipava tem gosto de mijo de rinoceronte”. Ele recebeu um “obrigada” da marca. Nada mais irônico e ... «EXAME.com, mag 15»
7
Moradores pedem mais segurança no bairro Itaipava em Itajaí
O medo de assaltos e arrombamentos levou moradores do bairro Itaipava a pedirem reforço policial na região. Segundo a presidente da Associação de ... «Diário Catarinense, mag 15»
8
TAMANHO DA LETRA
O ex-presidente Lula (PT) fez palestra para os funcionários da fábrica Itaipava, em Itapissuma, nesta sexta-feira. O petista iniciou a fala criticando a "elite" e os ... «Diário de Pernambuco, apr 15»
9
MPF pede que PF abra inquérito sobre empréstimo do BNB a Itaipava
MPF pede que Polícia Federal investigue empréstimos concedidos pelo Banco do Nordeste ao empresário Walter Faria, da Cervejaria Itaipava. Em âmbito cível ... «O POVO Online, gen 15»
10
STJ decide que cerveja Itaipava pode usar lata vermelha
Brasília - A Cervejaria Petrópolis pode utilizar a cor vermelha nas latas da cerveja Itaipava. Essa decisão foi tomada, por maioria de votos, pela Terceira Turma ... «EXAME.com, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Itaipava [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/itaipava>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z