Scarica l'app
educalingo
ituí

Significato di "ituí" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ITUÍ IN PORTOGHESE

i · tu · í


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ITUÍ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ituí è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ITUÍ

ituituí · pituí · tatuí · tuí

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ITUÍ

itororó · itó · itral · itriotantalita · itrol · itu · ituaçuense · ituá · ituberaense · ituetense · ituiana · ituituí · itumbiarense · itupava · itupeba · itupeva · itupiranguense · ituporanguense · ituramense · ituveravense

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ITUÍ

Piauí · ababuí · apuí · aracuí · beduí · bojuí · bracuí · cajuí · cambuí · construí · cuí · destruí · instruí · jacuí · maruí · obstruí · picuí · piracuí · quiuí · uruçuí

Sinonimi e antonimi di ituí sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ITUÍ»

ituí · transparente · cavalo · ituí · apteronotus · albifrons · criei · vários · ituís · muita · paciência · descobrindo · segredos · manutenção · todos · iniciantes · espécie · devem · saber · aquarismo · aqol · pode · até · visto · como · enguia · descarga · elétrica · fraca · não · sendo · suficiente · para · matar · peixe · pequeno · discus · nome · popular · black · ghost · científico · linnaeus · família · apteronotidae · origem · américa · sulpeixe · aquario · apteronotídeos · amazônia · paraguai · brasil · peru · mundo · peixes · totalmente · cego · localiza · através · campo · eletro · magnético · forma · volta · dessa · detectar · corpos · estejam · próximos · alcon · conheça · amazonas · comprimento · máximo · reprodução · ovíparo · ligeiramente · ácido · neutro · dicionário · informal · mesmo ·

Traduzione di ituí in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ITUÍ

Conosci la traduzione di ituí in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di ituí verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ituí» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

Ituí
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Ituí
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Ituí
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Ituí
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Ituí
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Ituí
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

ituí
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

Ituí
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Itui
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Ituí
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

itui
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

Ituí
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

Ituí
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Ituí
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Ituí
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

Ituí
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Ituí
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Ituí
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Ituí
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Ituí
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Ituí
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Ituí
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Ituí
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Ituí
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Ituí
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Ituí
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ituí

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ITUÍ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ituí
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ituí».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su ituí

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ITUÍ»

Scopri l'uso di ituí nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ituí e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Fronteiras amazônicas do Brasil: saúde e história social
Há notícias da existência de índios isolados no rio Quixito (afluente do rio Ituí pela margem esquerda), no rio Jandiatuba, no alto Jutaí e no São José. Por ser afluente do Ituí, o Quixito está na bacia do Javari, pois o Ituí deságua nele nas ...
Victor Leonardi, 2000
2
Povos Indígenas no Brasil: 1987/1990
Fatos como os ocorridos em 19/01/88, no PIA Ituí, só distanciam um possível trabalho em conjunto. Tratar um antropólogo do gabarito de Phillippe Erikson, como um intruso, um marginal, retirando-o da área indígena, apesar dos a'pelos dos ...
Beto Ricardo (Org.), Fany Ricardo (org.), 1991
3
Povos indígenas no Brasil: 2006/2010
No passado, os Korubo já frequentavam as margens dos rios Itacoaí e Ituí durante seu ciclo anual de ocupação, mas deixaram de fazê-lo em decorrência da intensificação do avanço não indígena em seus territórios e dos inúmeros conflitos ...
Beto Ricardo, Fany Ricardo, 2011
4
Enciclopédia agrícola brasileira: I-M
ItuÍ-CAVALO. De nome científico Sternarchus albifrons, da família Sternachidae, correspondendo também aos populares tuvira ou ituí, sarapó, garapó, é peixe encontrado no rio Amazonas e região das Guianas. A coloração é semelhante à  ...
‎1995
5
Povos indígenas no Brasil
Os pescadores profissionais estão se expandindo no rio Ituí. Em 24/12/87 encontramos um barco de pescadores, de Taba- tinga, a três dias de viagem de Atalaia do Norte. A instalação de postos de vigilância em locais estratégicos ...
Centro Ecumênico de Documentação e Informação, 1994
6
Povos indígenas no Brasil: 1996/2000
Na esperança de melhorar uma situação repleta de tensões (externas e talvez também internas) que se tornava insustentável, um pequeno grupo entre eles teve de deixar o território, localizado entre o Itaquaí e o Ituí, ocupado pelo menos  ...
Carlos Alberto Ricardo (editor), 2000
7
Obras de Francisco de Moraes
C.%I»ITUÍ,O. XJLVII. COMO SE CONHECErtAM OS TRES CAVALLEIROS «UE VIERAM AO TORNEIO, E COMO SE SOUBE BE PALMEIRIM E SEU IRMÃO, CUJOS FILHOS ERAM. A,. ioueLI;B dia comeu elrei na sala e com ello, polo ...
Francisco de Morais, 1852
8
Revista brasileira de estatística
Ca- rapus e outros Ituí, Ituí-amaravá, Ituí-branco, Ituí-cavalo, Jtul-paih:i-jt'-ae.ii, Ituí -préto, Ituí-terçado, Lam- prão, Lampreia. Majirona, Sara pó (ou Sarapoca, Sarapotii, Terçado, Tui, Tuvira (ou Turi). i?èueros Poraquê 3.3.11.10.00 Giiiotideos, ...
Mário Augusto Teixeira de Freitas, 1957
9
Fontes de pesquisa e estudo da família Pano
Relatório referente aos primeiros contatos com os índios arredios às proximidades do Posto de Frente de Atração do rio Ituí. Ituí, 21/12/1976a. Citação da FUNAI - 1980. p. 133. . Relatório referente ao sexto contato com os índios arredios às ...
Maria Suelí de Aguiar, 1994
10
Anuário antropológico
Com base em critérios linguísticos, distribui os grupos panos em oito subconjuntos. Num deles, para o qual reserva o nome "maioruna", inclui os panos mais setentrionais: os matis do Ituí, os matsés do Javari, os corubos da confluência ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ITUÍ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ituí nel contesto delle seguenti notizie.
1
Brasil: Primer contacto de una etnia del Amazonas tras años aislada
Después fueron trasladados a la Base de Protección Etnoambiental Ituí-Itaquaí, un campamento de la Funai situado en el valle del río Javari. "Pero aún hay ... «RT en Español - Noticias internacionales, ott 14»
2
Após quase 20 anos, grupo de índios isolados faz contato com tribo …
A Funai informou ainda que hoje, a população contatada de 33 pessoas vive no Rio Ituí, Terra Indígena Vale do Javari. A Fundação afirmou ainda que monitora ... «Globo.com, set 14»
3
Tribu de la Amazonía sale tras 18 años de aislamiento
Los 16 indios de la tribu Korubo que entraron entonces en contacto se establecieron en una región del río Ituí, también en el valle del Javari, en donde ... «Noticias MVS, set 14»
4
Inspiração que vem da Amazônia
O ituí-cavalo, peixe cego característico da bacia amazônica, serviu de inspiração para que cientistas criassem um robô capaz de se locomover em águas turvas ... «Ch cienciahoje, apr 14»
5
São João Nepomuceno investe em programação variada na Folia …
No mesmo dia, começa também a folia nos distritos de Taruaçu, Carlos Alves, Roça Grande e Ituí com desfile dos blocos a partir das 20h. O sábado de carnaval ... «Globo.com, feb 14»
6
Peixe elétrico da Amazônia inspira criação de robôs
O ituí-cavalo (Apteronotus albifrons) é um peixe de hábitos noturnos que vive na região amazônica. Ele é cego, mas consegue emitir uma leve corrente elétrica ... «Último Segundo - iG, feb 14»
7
Monte Verde: verão no distrito atrai turistas pelo clima fresco e …
As outras duas fundadas após os imigrantes fugirem da guerra na Letônia se instalaram em Nova Odessa e outra em Ituí, segundo conta tio Nato. Foto mostra ... «Globo.com, gen 14»
8
Sesc realiza projeto de Canto e Coral em escola da Zona Leste de …
As inscrições são gratuitas e podem ser feitas na secretaria da escola, localizada na Travessa Rio Ituí, no bairro Novo Reino, Zona Leste de Manaus. Ao todo ... «Globo.com, mar 13»
9
Equipe 'Korubos' de Manaus está pronta para a 1ª Copa norte de …
Uma tribo recentemente descoberta, denominada korubo, que ainda vive isoladamente na região de confluência dos rios Ituí e Itaquaí, no vale do Javari, ... «Portal A Crítica, giu 12»
10
Seind vai desenvolver projeto que aliará prática tradicional com …
... campanhas de educação em saúde e conhecimento tradicional para os indígenas que habitam as margens dos rios Jaquirana, Ituí, Javari, Curuçá e Itacoaí, ... «Portal A Crítica, dic 11»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ituí [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/itui>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT