Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "jazigo" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI JAZIGO IN PORTOGHESE

ja · zi · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI JAZIGO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Jazigo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA JAZIGO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «jazigo» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
jazigo

tomba

Túmulo

Una tomba è il luogo in cui le persone vengono messe quando muoiono. Le tombe variano in dimensioni e forma e possono servire da tributo postumo in modo che la persona abbandonata possa sempre essere ricordata. Tombe di personalità spesso servono come luoghi di pellegrinaggio per i fan o gli spettatori. Una tomba è un piccolo edificio per i resti dei morti, con pareti, tetto e porta. Può essere parzialmente o interamente sotterraneo in un cimitero, o può essere all'interno di una chiesa o nella sua cripta. Le tombe uniche possono essere permanentemente recintate; quelle per le famiglie hanno accesso a porte per quando necessario. La tomba è solitamente come si chiama il luogo dove i morti sono depositati o sepolti. La parola deriva dalla tomba latina, il che significa seppellire i morti. Pit è uguale a grave. Um túmulo é o lugar onde as pessoas são colocadas quando morrem. Os túmulos variam de tamanho e forma e podem servir como uma homenagem póstuma para que a pessoa que se foi possa ser sempre lembrada. Túmulos de personalidades muitas vezes servem como locais de peregrinação para fãs ou curiosos. Uma tumba é uma pequena construção para os restos dos mortos, com paredes, um teto e uma porta. Pode ser parcialmente ou inteiramente no subsolo em um cemitério, ou pode ser dentro da propriedade de uma igreja ou em sua cripta. Tumbas únicas podem ser permanentemente vedadas; aquelas para famílias têm portas de acesso para quando for necessário. Sepultura é geralmente como é chamado o local onde os mortos são depositados ou enterrados. A palavra deriva do latim sepultra, que significa enterrar os mortos. Jazigo é a mesma coisa que sepultura.

Clicca per vedere la definizione originale di «jazigo» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON JAZIGO


Rodrigo
ro·dri·go
Vigo
Vigo
abrigo
a·bri·go
amigo
a·mi·go
antigo
an·ti·go
apazigo
a·pa·zi·go
artigo
ar·ti·go
comigo
co·mi·go
consigo
con·si·go
contigo
con·ti·go
criptózigo
crip·tó·zi·go
código
có·di·go
digo
di·go
fenózigo
fe·nó·zi·go
impetigo
im·pe·ti·go
oligo
o·li·go
perigo
pe·ri·go
sigo
si·go
trigo
tri·go
ázigo
á·zi·go

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME JAZIGO

jazeda
jazei
jazeis
jazem
jazemos
jazente
jazentio
jazer
jazerão
jazerina
jazerino
jazes
jazida
jazido
jazimento
jazitura
jazo
jazz
jazzista
jazzístico

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME JAZIGO

arábigo
castigo
figo
gigo
inimigo
leigo
lentigo
meigo
mendigo
migo
persigo
pigo
postigo
prurigo
pródigo
siligo
testigo
umbigo
vitiligo
índigo

Sinonimi e antonimi di jazigo sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «JAZIGO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «jazigo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di jazigo

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «JAZIGO»

jazigo carneiro mausoléu sepulcro sepultura tumba túmulo perpetuo jazido deux móvel imóvel jardim saudade sulacap modelos jazigos mesquita lugar onde pessoas jazigo wikcionário origem dicionário livre navegação pesquisa singular plural masculino português destinado monumento funerário mineralogia informal sepultade língua portuguesa porto edificação cemitérios destinada sepultar várias geral mesma família perpétuo tribunal justiça estado janeiro reconhecimento titularidade pela usucapião alternativamente gozo total referido custar até preço hoje dependendo benfeitorias joão batista botafogo localização morada grupo vila localize aqui ente

Traduzione di jazigo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI JAZIGO

Conosci la traduzione di jazigo in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di jazigo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «jazigo» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

存款
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Yacimiento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Grave
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जमा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الوديعة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

депозит
278 milioni di parlanti

portoghese

jazigo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আমানত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

dépôt
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Kubur
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Anzahlung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

預金
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

예금
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

simpenan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

huy động
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வைப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ठेव
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mevduat
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

deposito
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kaucja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

депозит
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

depozit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κατάθεση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

deposito
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

insättning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

innskudd
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di jazigo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «JAZIGO»

Il termine «jazigo» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 36.881 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
78
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «jazigo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di jazigo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «jazigo».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su jazigo

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «JAZIGO»

Scopri l'uso di jazigo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con jazigo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Resumo historico da vida, acções, morte, e jazigo do Infante ...
w ääãäêäâ©© DA vIDA, AcçõEs, MORTE, E JAZIGO DO [NFANTE D. PEDRO , DUQUE DE COIMBRA , REGENTE DO RBING DE PORTUGAL NA MENORIDADE D'ELREI D. AFFONSO 5.o ( Com o seu retrato, e fac simile. ) Êaíšflü àäíšâw ...
A. D. de Castro e Sousa, 1843
2
Diccionario da lingua portugueza: composto
Jazida, ou jazigo do mar para desembarcar, quietação das ondas. Albuquerque, Comment. .TAZÍGO, s. m. Sepultura, enterro: □i Nossa escritura será para elles mayor louvor que huma magnifica campa assentada em mais celebre jazigo» B.
António de Morais Silva, 1831
3
Diccionario de lingua portuguesa,
JASÍGO , s. m. V. Jazigo. jASMÍM , s. m. Urna flor branca vulgar , de cheiro müi delicado. JASM1NÈIRO, s. m. Planta ramosa » que pro- duz o jasmim. JASPE , s. m. Pedra parecida com a ágata , senáo que é menos limpa , e mais dura de la-  ...
António de Morais Silva, 1813
4
Memorias
Academia das Ciências de Lisboa. Classe de sciencias mathematicas, physicas e naturaes. ser um veeiro importante, dependente do jazigo principal; o encontro tambem d'esta substancia na pesquiza feita sobre o Caima, junto á Corga de ...
Academia das Ciências de Lisboa. Classe de sciencias mathematicas, physicas e naturaes, 1861
5
Flora mesozóica portuguesa
Carlos Teixeira. BRACHYPHYLLUM OBESUM Heer . l-3_Diversas impressões de caules. (Tamanho natural). . 2a e lia-Os mesmos exemplares das figs. 2 e 3 ampliados. Jazigo: Na trincheira do caminho da Várzea, Tavarede. FRENELOPSIS ...
Carlos Teixeira, 1948
6
Memorias da Académia Real das Sciências de Lisboa
ser um veeiro importante , dependente do jazigo principal ; o encontro tambem d' esta substancia na pesquiza feita sobre o Caima, junto á Corga de Nespreira , é outro indicio que não deve desprezar-se , e que pode ser o annuncio de ...
Académia das Ciências (Lisboa) Classe de Ciências Mathemáticas, Physicas e Naturaes, 1861
7
Memorias da Academia das Sciencias de Lisboa: Classe de ...
A injecção das betas e brechas ferruginosas no meio do jazigo, cortando-o, ou implan- tando-se ao seu lado, como se observa na Quinta e ao lado de Pigei- ros , na margem esquerda da ribeira do Pintor, e na Pedreira do Valle , é outro ...
8
Memórias da Academia Real das Sciencias de Lisboa. Classe de ...
da alem, manifestando-se na extensão de mais de um kilometro, até proximo á faxa das quartzites que corre por este lado. De passagem direi, que junto ao ribeiro do Pintor, immediatamente por cima eaos lados dos affloramentos do jazigo, ...
9
Memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa
da alem, manifestando-se na extensão de mais de um kilometro, ate' proximo á faxa das quartzites que corre por este lado. De passagem direi, qne junto ao ribeiro do Pintor. ímmediatamente por cima eaos lados dos aftloramentos do jazigo, ...
10
Avanços em biologia celular
Mutantes de jazigo exibem umfenótipo defectivo de morte celular programada A análise histológica de animais mutantes homozigotos 24 horas após a formação do pupário revelou que mutantes de ja% homozigotos bem como mutantes de ...
‎2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «JAZIGO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino jazigo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Recadastramento de jazigos gera novas filas
O problema registrado no mês de abril repetiu-se nesta quarta-feira (29), em Sorocaba. O recadastramento dos jazigos dos três cemitérios da cidade - Saudade ... «Jornal Cruzeiro do Sul, lug 15»
2
Cemitérios vão cobrar de proprietários taxas de até R$ 500 pelos …
Rio - Nem tão perpétuo assim. A garantia de eternidade dos jazigos e sepulturas do Rio agora tem preço. E bem caro. No ano passado, quando passou a ... «O Dia Online, lug 15»
3
Frei Paulo Borges fará bênção em jazigo do ex-prefeito Penna
Nesta sexta-feira (17), às 9h, no Cemitério Municipal de Agudos (13 quilômetros de Bauru), o Frei Paulo Borges fará a bênção do jazigo do ex-prefeito da ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, lug 15»
4
Urna devolvida ao jazigo inicial
Um viúvo e a filha de uma mulher, que morreu em 2012, foram condenados pelo Tribunal Cível de Viana do Castelo a voltar a depositar a urna no jazigo onde ... «Correio da Manhã, giu 15»
5
Corpo do 'Ken humano' será enterrado no mesmo jazigo do irmão
O corpo do modelo Celso Santebañes, de 22 anos, será enterrado nesta sexta-feira, 5, em Araxá, município localizado à cerca de 312km de Belo Horizonte. «O POVO Online, giu 15»
6
Cemitério no Rio lança jazigos para obesos
Uma unidade tradicional tem 2,20 metros de comprimento, 80 centímetros de largura e 50 centímetros de altura. O jazigo especial tem 2,27 metros quadrados a ... «Jornal de Brasília, mag 15»
7
Parte de jazigo desaba sobre 80 túmulos na Baixa de Quintas
Parte de um jazigo do Cemitério da Ordem Terceira de São Francisco, que fica na Ladeira Quintas dos Lázaros, na Baixa de Quintas, em Salvador, desabou na ... «A Tarde On Line, mag 15»
8
Presidente da junta de Silvares recicla tampa de jazigo
Uma família de Silvares, em Guimarães, encontra-se extremamente revoltada com o presidente da junta. Segundo dizem, este utilizou uma pedra do jazigo de ... «Blasting News, mar 15»
9
EM SANTA LUZIA
Um problema de identificação de jazigos provoca demora e confusão em sepultamentos realizados no Cemitério do Carmo, em Santa Luzia, na região ... «Super Notícia, nov 14»
10
Metro quadrado em cemitério do Rio custa mais caro que o do Leblon
Na conta estão incluídas a tarifa de sepultamento, o aluguel do jazigo social, o aluguel da capela para velório, o caixão, a taxa de transporte do corpo até o ... «Globo.com, nov 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Jazigo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/jazigo>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z