Scarica l'app
educalingo
jongueiro

Significato di "jongueiro" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI JONGUEIRO IN PORTOGHESE

jon · guei · ro


CATEGORIA GRAMMATICALE DI JONGUEIRO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Jongueiro è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON JONGUEIRO

Junqueiro · banqueiro · blogueiro · bueiro · cajueiro · coqueiro · cunqueiro · faqueiro · isqueiro · mosqueiro · motoqueiro · pesqueiro · pipoqueiro · regueiro · roqueiro · rueiro · salgueiro · trigueiro · vaqueiro · zagueiro

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME JONGUEIRO

joldra · joliz · jomirim · jomo · jonadático · Jonas · joncongo · jondapuçá · jongar · jongo · jonismo · jono · jonoeiro · jopé · joqueta · jorão · Jordan · jordanense · jordaniano · jordanion

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME JONGUEIRO

arqueiro · açougueiro · barqueiro · cargueiro · casqueiro · chiqueiro · corriqueiro · fofoqueiro · formigueiro · fragueiro · grueiro · maloqueiro · pegueiro · perdigueiro · pessegueiro · queiro · requeiro · sabugueiro · sequeiro · vergueiro

Sinonimi e antonimi di jongueiro sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «JONGUEIRO»

jongueiro · jongueiro · jongo · serrinha · vagalume · música · para · ouvir · letra · legenda · dicionário · português · eiro · frequentador · jongos · letras · lorena · matou · galinha · temperô · querozena · sabe · você · entao · pega · cartilha · ensina · lançamento · saravá · velho · editora · ufjf · juiz · fora · capa · considerado · avô · samba · manifestação · cultural · compreende · canto · dança · território · pontão · cultura · conheça · região · metropolitana · janeiro · grupo · madureira · kboing · video · quero · aulete · guei · bras · dnç · mús · aquele · frequenta · canta · indivíduo · finca · tenda · vito · veja · rádio · ouça · músicas · vários · artistas · maio · portal · fórum ·

Traduzione di jongueiro in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI JONGUEIRO

Conosci la traduzione di jongueiro in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di jongueiro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «jongueiro» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

jongueiro
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Jengibre
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Jongueiro
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

jongueiro
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

jongueiro
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

jongueiro
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

jongueiro
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

jongueiro
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

jongueiro
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

jongueiro
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

jongueiro
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ジョンギュイロ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

jongueiro
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

jongueiro
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

jongueiro
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

jongueiro
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

jongueiro
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

jongueiro
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

jongueiro
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

jongueiro
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

jongueiro
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

jongueiro
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

jongueiro
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

jongueiro
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jongueiro
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jongueiro
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di jongueiro

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «JONGUEIRO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di jongueiro
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «jongueiro».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su jongueiro

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «JONGUEIRO»

Scopri l'uso di jongueiro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con jongueiro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
SARAVA JONGUEIRO VELHO: MEMORIA DOS ANCESTRALIDADES NO JONGO ...
Considerado o avô do samba, o jongo é uma manifestação cultural que compreende o canto e a dança, acompanhados pelo batuque dos tambores.
CAROLINA DOS SANTOS BEZERRA-PEREZ
2
Cantos de fé, de trabalho e de orgia: o jongo rural de Angra ...
Por isso todo Jongueiro Cumba (aquele que conhece e sabe e porque sabe e conhece, diz) obedece à prática secular de sempre se considerar novato no Jongo. Ah!, meu senhor, eu sou novata no Jongo. Os chefes do Jongo eram meu pai, ...
Délcio Teobaldo, 2003
3
Revista do arquivo municipal
Quem é tocador, é tocador; quem é jongueiro, é jongueiro. Embora o jongueiro saiba tocar, não toca, embora o tocador saiba dançar, não dança. Chefe de Jongo que estime o seu tocador e não queira perdê-lo, dá-lhe bebida com " encante", ...
São Paulo (Brazil). Departamento de Cultura, 1968
4
Diáspora africana
Essa primeira dança é o acompanhamento do ponto inicial, de louvação, cantado pelo jongueiro-chefe e respondido pelo coro. A seguinte, já menos solene, acompanha um "ponto" de desafio, lançado para que outro jongueiro o ...
Nei Lopes, 2004
5
Caminhos do Divino: Festa e Cultura Popular em São Luiz do ...
“Foi São Benedito quem inventou o jongo no tempo em que foi gente e era cativo ”, “e é dançado em São Luiz do Paraitinga desde o tempo do cativeiro”, disse o velho jongueiro Luís Caié, aopesquisador AlceuMaynard Araújo em 1947.
Adriana de Oliveira Silva, 2013
6
Memória do Jongo: as gravações históricas de Stanley J. ...
Não há nada demais neste resvalar de um referente para outro. Borges Ribeiro observa que "o dono do tambu [o mestre-jongueiro] é o chefe dojongo. Se vencido nos pontos por jongueiro melhor, conforme costume de certas rodas, perde o ...
Silvia Hunold Lara, Gustavo Pacheco, 2007
7
Revista do Instituto Histórico e Geográfico do Rio de Janeiro
Acredita-se que ao jongueiro que é derrotado acontece-lhe uma desgraça. Quando vai enfrentar um adversário afamado e é bom enfiar uma faca de ponta fina num pé de bananeira, fazendo assim "fundanga", para que ela não seja capaz ...
8
Rhythms of Resistance: African Musical Heritage in Brazil
With the first riddle sung, and drumming and dancing under way, the king withdrew into the background, leaving the circle to another jongueiro who would try to decipher the riddle with two more lines and to introduce his rhymed riddle (' one ...
Peter Fryer, 2000
9
Caminhos do imaginário no Brasil
António Rufino dos Reis, fundador da Portela, é talvez o mais respeitado jongueiro do Rio de Janeiro na atualidade. Seu Napoleão, pai de Natal, dava jongo em casa. [...] Eloi Antero Dias, pai-de-santo famoso, primeiro Cidadão- Samba em ...
Marlyse Meyer, 1993
10
Comentário
Isto porque o meio era de amigos, pois um jongueiro não aprecia ver seus pontos desatados e quem poderia garantir que a cachaça não estivesse " temperada"? Ponto de "gromenta" é ponto de briga: Eu vim lá de baixo sinhá me fálô não ...

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «JONGUEIRO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino jongueiro nel contesto delle seguenti notizie.
1
Jongueiros de Arrozal resgatam a cultura e mantêm a tradição …
Piraí/Arrozal - O Jongo da Cachoeira de Arrozal, distrito de Piraí, foi revitalizado em 2005 após uma interrupção de 50 anos. O idealizador desse projeto de ... «Folha Vale do Café, nov 14»
2
PORTELA 2013 SAMBA CAMPEÃO - WANDERLEY MONTEIRO, e …
QUE É DIA DE SANTO, SINHÁ TEM MIRONGA DE JONGUEIRO O TAMBOR ME CHAMOU PRA DANÇAR (BIS) TEMPO RODOU NA RODA DO TREM E VEIO «YouTube, lug 12»
3
Samba no Sítio recebe Wilson Moreira domingo em Jacarepaguá
Em "Jongueiro Cumba", Wilson Moreira e Nei Lopes saudam tanto o feriado de 13 de maio, dia da abolição da escravatura, quanto 20 de novembro, data da ... «Agenda do Samba e Choro, mag 11»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Jongueiro [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/jongueiro>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT