Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "jugada" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI JUGADA IN PORTOGHESE

ju · ga · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI JUGADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Jugada è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA JUGADA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «jugada» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Jugada

Jugada

Il gioco era un tributo pagato in vino, mais, grano o lino, nelle terre che i re riservarono specialmente per se stessi quando hanno concesso alcuni dei forais. Queste terre sono state arate dai peoni. Tributo accusato dal re ai proprietari di alcune terre, che consisteva di una certa quantità di frutta, in rapporto a ciascun giogo o buoi con cui l'agricoltore ha arato la terra o il pane. A jugada era um tributo pago em vinho, milho, trigo ou linho, nas terras que os reis reservavam especialmente para si quando concediam alguns dos forais. Essas terras eram lavradas pelos peões. Tributo cobrado pelo rei aos possuidores de certas terras, que consistia em determinada quantidade de frutos, na razão de cada jugo ou junta de boi com que o agricultor lavrava a terra, ou de pão.

Clicca per vedere la definizione originale di «jugada» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON JUGADA


advogada
advogada
alugada
a·lu·ga·da
averdugada
a·ver·du·ga·da
açougada
a·çou·ga·da
brigada
bri·ga·da
cagada
ca·ga·da
cavalgada
ca·val·ga·da
chegada
che·ga·da
empregada
em·pre·ga·da
jogada
jo·ga·da
largada
lar·ga·da
ligada
li·ga·da
madrugada
ma·dru·ga·da
pegada
pe·ga·da
peugada
peu·ga·da
polegada
po·le·ga·da
segada
se·ga·da
tartarugada
tar·ta·ru·ga·da
vegada
ve·ga·da
verdugada
ver·du·ga·da

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME JUGADA

juga
jugadar
jugadeiro
jugadoiro
jugador
jugadouro
jugal
jugar
jugaria
juglandáceas
juglandáceo
juglandina
juglandíneas
juglândeas
jugo
jugoslavo
Jugoslávia
jugueiro
jugulação
jugulador

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME JUGADA

abrigada
arengada
arraigada
arreigada
bagada
barrigada
bexigada
congada
fisgada
fustigada
jangada
nalgada
nogada
pregada
regada
reigada
renegada
rogada
tragada
vergada

Sinonimi e antonimi di jugada sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «JUGADA»

jugada tributo pago vinho milho trigo linho terras reis reservavam especialmente para quando concediam alguns forais essas eram lavradas pelos peões cobrado pelo jugada spanish central merriam webster audio pronunciations verb conjugations quizzes more dicionário informal terreno bois podia lavrar trabalho jeira antigo recaía sobre aulete espaço pode único antq direito imposto propriedades oxford dictionaries from with phrases examples pronunciation inglés internet leading interglot mala translated

Traduzione di jugada in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI JUGADA

Conosci la traduzione di jugada in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di jugada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «jugada» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

jugada
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Jugada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Play
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

jugada
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

jugada
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

jugada
278 milioni di parlanti

portoghese

jugada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

jugada
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

jugada
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Bermain
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Jugada
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

jugada
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

jugada
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

jugada
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

jugada
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

jugada
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

खेळा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

jugada
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Jugada
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

jugada
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

jugada
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

jugada
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

jugada
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

jugada
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jugada
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jugada
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di jugada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «JUGADA»

Il termine «jugada» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 14.002 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
92
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «jugada» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di jugada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «jugada».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su jugada

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «JUGADA»

Scopri l'uso di jugada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con jugada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
AJEDREZ LÓGICO. Jugada a jugada (Libro+CD ROM)
En este gran clasico, Irving Chernev comenta 33 partidas completas en detalle, explicandole al lector la razon de cada jugada.
Irving Chernev, 2006
2
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
Vimos como o Conde D. Henrique doou a Bernardo Franco cinco casaes cm Villa- boa de Satan, livres de todo o direito real, c mesmo da jugada; acrescentando; que se algum Mordomo, Guarda, ou Meirinho entrar n'elles com animo de ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865
3
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
JUGADA INTEIRA. V. Ju- gaâa. No Foral do Castello da Pi- conha, que já fica dentro de Gal- liza , mas que ainda paga certos fòros ao Senhor da Villa de Chaves, se declara , que todo o Lavrador, que nesta Villa i e seu ter* mo lavrar com ...
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1799
4
Ordenações e leis do reino de Portugal
3 E quanto ao -vinho, mandamos que os Officiaes o arrecadem nos lagares, quando se fizer, com tanto que a pessoa , que a Jugada do vinho houver de pagar, o faça saber ao Official, que o ha de arrecadar, antes que o tire do lagar para ...
Portugal, 1833
5
Ordonaçoes, e Leys do Reyno de Portugal, confirmadas e ...
fejapaiïado no dito nao privilegiado por bem do aríoramento) feráefcufo de pagar jugada , por razao do Privilegio , que he dado áquelle , que da dita herdade he dircito fenhorío , cujo Lavrador encabe- çado he o dito foreiro. 15 E por quanto ...
6
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
JUGADA INTEIRA. V. >- goda. No Foral do Castello da Pi- conha , que já fica dentro de Gal- liza , mas que ainda paga certos foros ao Senhor da Villa de Chaves, se declara, que todo o Lavrador, que nesta Villa, e seu termo lavrar com htima ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799
7
Ordenaçoēs e leys do reyno de Portugal
I E este moyo,que se ha de pagar de jugada, 'ha de fer decincoenta e seis alqueires pela medida velha , que faõ pela medida, que em tempo del-Rey Dom Manoel de gloriofa memoria,meu Avô,fe colluniava em Coimbra , e em San- Tarem ...
8
Jornal de Coimbra
nonymoi , Ord. do Senhor D. Affonso V. Liv. a. Tit. 29 §. 29 , e Filippina de que uzámos , Liv. 2. T. 18 §. 6 T. 29 pr. §. 1. 5. e Tit. si $.11, i),«4(>)> P. i Há alguma drfferença entre jugada de páo , e oitavo de vinho e linho? R. Jugada de pio , e ...
9
Memórias
(íí) O Direito da Jugada he propriamente Real , como reservado á Coroa desde o principio do Reino, segundo declara EIRei D. Affbnso V. em Lei de 1180, dizendo que o primeiro Rei destes Reinos por hum especial titulo reservou as ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1819
10
Colleccao de livros ineditos de historia portugueza dos ...
Mandamos, que da jugada se Faça asi'y: que todo aquel, que lavrar com jugo de boys, dè seis quarteyros , e os tres quarteyros seià' do melhor outono; e o melhor outono he ste , trigo, e cevada, e centeo: e da Segunda , convem a saber, ...
Jose Correa da Serra, 1816

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «JUGADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino jugada nel contesto delle seguenti notizie.
1
YouTube: Diego Forlán hace la mejor jugada de su carrera en …
Diego Forlán es como el vino, cuanto más añejo es mucho mejor, y es que la jugada que hizo para asistir en el segundo tanto del Peñarol bien lo podrían hacer ... «LaRepública.pe, ott 15»
2
Colts: Chuck Pagano asume total responsabilidad por jugada fallida
INDIANAPOLIS -- El coach de los Colts, Chuck Pagano, asumió total responsabilidad por la "falla de comunicación" en un fiasco de cuarto down durante el ... «ESPN Deportes, ott 15»
3
Ham habló por primera vez de la jugada con Tevez: Lo perdoné
"La recuerdo bien, fue una jugada desafortunada. Yo llego primero, voy a trabar, y él (Tevez) viene sin intención y sin querer me lastima. Lo perdoné. No tuvo ... «La Voz del Interior, ott 15»
4
Pinilla: "Una jugada significativa para siempre"
La posterior derrota por penales, durante la cual le atajaron su remate, marcó a fuego esa jugada en la que Mauricio tiró una pared con Alexis Sánchez y desde ... «FIFA, ott 15»
5
Bigas explica que la jugada de la lesión de Messi fue fortuita
El jugador de la UD Las Palmas Pedro Bigas manifestó que la jugada en la que se lesionó Lionel Messi, al inicio del partido del pasado 26 de septiembre ante ... «Sport, ott 15»
6
Fournier: "Fuimos ingenuos en la jugada del gol"
"Fuimos ingenuos en la jugada del gol y Negredo muy astuto. Él sacó rápido el balón, cuando nosotros estábamos pidiendo el cambio de Darder", se lamentó ... «Mundo Deportivo, set 15»
7
Tevez: “No me importa que digan que soy un mala leche”
Siempre voy a trabar abriendo el pie y creí que él venía a pegarme un pelotazo. Fue una jugada desafortunada. Nunca me pasó y sólo quiero estar al lado del ... «Clarín.com, set 15»
8
La jugada mágica de Giovinco: ruleta, caño y autopase
El talentoso atacante italiano volvió a demostrar una vez más su clase durante un envite de la MLS. El transalpino hizo enloquecer a la defensa rival durante en ... «MARCA.com, set 15»
9
René Higuita revivió su famosa jugada 'El Escorpión' luego de 20 …
Un miércoles 6 de setiembre de 1995, René Higuita realizó la memorable jugada en un partido amistoso entre Colombia e Inglaterra. 'El Escorpión', así fue ... «Diario Perú21, set 15»
10
Lavezzi reprocha a Messi por jugada que pudo darle la Copa …
Lavezzi reprocha a Messi por jugada que pudo darle la Copa América a Argentina. "Le dije a Leo que me la dio tarde", aseguró el jugador que dio el centro a ... «LaTercera, set 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Jugada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/jugada>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z