Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "segada" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SEGADA IN PORTOGHESE

se · ga · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SEGADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Segada è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON SEGADA


arrenegada
ar·re·ne·ga·da
bategada
ba·te·ga·da
bodegada
bo·de·ga·da
borregada
borregada
chegada
che·ga·da
empregada
em·pre·ga·da
galegada
ga·le·ga·da
labregada
la·bre·ga·da
lategada
la·te·ga·da
leitegada
lei·te·ga·da
nadegada
na·de·ga·da
ofegada
o·fe·ga·da
pegada
pe·ga·da
pelegada
pe·le·ga·da
pessegada
pes·se·ga·da
polegada
po·le·ga·da
pregada
pre·ga·da
regada
re·ga·da
renegada
re·ne·ga·da
vegada
ve·ga·da

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME SEGADA

sega
sega-vidas
segadeira
segadoiro
segador
segadouro
segadura
segar
segão
sege
segeiro
segetal
segécia
segéstria
Segismundo
segitório
segmentação
segmentador
segmentar
segmentário

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME SEGADA

abrigada
advogada
alugada
arraigada
barrigada
brigada
cagada
cavalgada
estortegada
jangada
jogada
jugada
largada
ligada
madrugada
nalgada
nogada
pategada
reigada
tragada

Sinonimi e antonimi di segada sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SEGADA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «segada» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di segada

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «SEGADA»

segada ceifa segada dicionário português mesmo sega informal flexão segar ceifar está relacionado colheita veja eclesiates priberam língua portuguesa porto editora acordo ortográfico wordreference significados discusiones portal miranda douro mirandês tradução palavra mirandesa pronúncia como pronunciar espanhol forvo guia pronúncias saiba nativa

Traduzione di segada in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SEGADA

Conosci la traduzione di segada in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di segada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «segada» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Segundas
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Mowed
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

mowed
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قص
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

скашивать
278 milioni di parlanti

portoghese

segada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

mowed
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

fauchée
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mowed
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

gemäht
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

刈ら
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

풀을 벨
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Mowed
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mowed
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

mowed
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उडविले
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

biçilen
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

falciato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

koszone
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

скошувати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cosite
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

mowed
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gesny
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

klippas
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

meiet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di segada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SEGADA»

Il termine «segada» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 20.692 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
88
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «segada» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di segada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «segada».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su segada

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «SEGADA»

Scopri l'uso di segada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con segada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Romanceiro da Província de Trás-os-Montes: distrito de Bragança
12 Mandou lá a sua criada; se le queria justar a segada? Lá chegou então a criada. — Boas tardes, bom segador, boas tardes le venho dare; 14 venho aqui mandado por minha i-ama; se le queria justar a segada? — Eu não conheço a ...
Manuel da Costa Fontes, 1987
2
Os Cinco Livros de Moyses, etc. [Translated by members of ...
Efallou jtuouu a Moyses,dizendo: l o; Falla a os filhos dc lsrael dizendo— lhes: quando ouverdes entrado em a terra, que Eu vos dou, e segardes sua sega; tr' areis a o sacerdote hum feixe * de prim¡cias da vofl'a segada. * Lev. 2... lo.
‎1719
3
Romanceiro português do Canadá
CCIX. Lá no meio da segada 545. Recitado por Laurinda Maria Ribeiro, de 66 anos de idade, natural do lugar de Ansul, Leomile, Concelho de Almeida, Distrito da Guarda, Província da Beira Alta (21-6-78). Ó Palmira, ó Palmira, ó Palmira, ...
Manuel da Costa Fontes, 1979
4
Oral Tradition and Hispanic Literature: Essays in Honor of ...
Mas, quando a segada passou a ser fcita mecanicamente, um golpe duríssimo foi vibrado no Romanceiro de Trás-os-Montes. Na verdade, a música usada na segada e o modo específico de a cantar (necessariamente a duo e com um ...
Samuel G. Armistead, Mishael Caspi, 1995
5
Alfaia Agricola Portuguesa
Actualmente são muitas as searas de trigo que, nos últimos 30 ou 40 anos, têm aumentado progressivamente em detrimento do centeio... ainda hoje o transmontano ao referir-se (ao centeio) o designa o pão. A segada A segada dos cereais ...
Ernesto Veiga de; Fernando Galhano Oliveira (Benjamin Pereira), 1976
6
Diccionario de lingua portuguesa,
Ord. Af. antiq. SECA , s. f. O acto de segar , a-ceifa ; о tempo de ceîfar os páes. §. Ség a do arado , о ferro délie , que abre a terra , como huma grande fa ca > cóm gume , por hum lado. SEGADA , s. f . О tempo da segada, de segar 0« pits Cron ...
António de Morais Silva, 1813
7
Testamento Velho (Novo Testamento) tr. segundo a Vulgata ...
... porque he chegada a hora de segar, pois a seara da terra está madura. 1 6 Então o que estava assentado sobre a nuvem , metteo a sua fouce á terra , (e) e a terra foi segada. E ' (e) •£ a K"<* foi segada. Roma , Rainha das 17 E outro Anjo ...
8
Especial Vinhos Verão 2008
Extremamente delicado na boca, com perfeita integração da acidez, um branco requintado e fino. Casa do Lago 2007 Fernão Pires Tem um perfil mais leve do que o Segada, menos marcado pela fruta madura, o que corresponde na ...
JOÃO PAULO MARTINS, 2011
9
O Novo Testamento, isto he, o Novo Concerto de ...
15 E sahio outro Anjo do templo, hradando cem grande voz a aquelle que sohre a nuvem esta- va assentado : Lança tua fonce, e sega : porqne ve/o a vos a hora de segar : porquanto ja a segada da terra está madura. 16 E aquelle que sohre ...
‎1809
10
Nouveau Testament en portugais
15 E sahio outro Anjo do templo, hradando com grande voz a aquello que sohre a nuvem esta- va assentado : Lança tua fouce, e sega : porque veyo a vos a hora de segar : porquanto ja a segada da terra está madura. 10 E aquelle que ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SEGADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino segada nel contesto delle seguenti notizie.
1
Urbanizzazione Sa Segada, lavori a ritmo serrato
ALGHERO. Proseguono a ritmo serrato i lavori per l'urbanizzazione del quartiere rurale di Sa Segada. Nonostante le piogge dei giorni scorsi, le opere non ... «La Nuova Sardegna, ott 15»
2
Alghero, urbanizzazione case popolari di Sa Segada
Le piogge dei giorni scorsi non hanno causato rallentamenti ai lavori di urbanizzazione a Sa Segada (foto). Le opere di infrastrutturazione iniziate nei primi ... «SassariNotizie.com, ott 15»
3
Korvpalliliiga alustab. Kas uued leegionärid suudavad putru segada?
Kas uued leegionärid suudavad putru segada? Telli nüüd Eesti teravaim päevaleht ja võida reis kahele New Yorki. Kiirematel tellijatel on reisiloosis lisahääl. «Delfi, ott 15»
4
Alloggi Sa Segada: consegna in 60 giorni
ALGHERO - Da alcuni giorni sono iniziati i lavori di infrastrutturazione a Sa Segada, per la realizzazione dei collegamenti fognari, idrici, per la costruzione di ... «Alguer.it, ott 15»
5
Una flor segada en su primavera
Se había segado la vida de una joven comunicadora por estar cumpliendo con inteligencia y valentía su deber profesional de informar a la opinión pública ... «La Nación.com.co, set 15»
6
La segada de 'papá' Kompany a su hija
Vincent Kompany tiene muy interiorizada su profesión de futbolista y, todavía más, su posición de central. Mientras el belga estaba acompañado por su hija ... «Sport, set 15»
7
Chaves – Vila Verde da Raia: Segada à moda antiga
Realizou-se em Vila Verde da Raia, no sábado, dia 15 de agosto, uma segada como se faziam antigamente. Além de uma manifestação cultural, o evento ... «Diario atual, ago 15»
8
Sa Segada: via ai lavori per le case popolari
ALGHERO. Il countdown è iniziato. I lavori urgenti di urbanizzazione nel quartiere satellite di Sa Segada stanno per partire. A occuparsene sarà l'Area, ... «La Nuova Sardegna, ago 15»
9
Vaido Rego: "Võidukohustus ei tohi segada."
Täna (so neljapäeval) Sofias U16 EMi B-divisjoni turniiri alustava koondis suhtes on Eestis kõrgendatud huvi. Küllap on sele peamiseks põhjuseks võistkonna ... «Basket.ee, ago 15»
10
Alloggi di Sa Segada, il Comune di...
Vale la pena ricordare che i dieci appartamenti a Se Segada erano stati realizzati senza perfezionare gli allacci fognari. Ma non solo: gli alloggi avevano anche ... «La Nuova Sardegna, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Segada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/segada>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z