Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pegada" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PEGADA IN PORTOGHESE

pe · ga · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PEGADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pegada è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PEGADA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «pegada» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
pegada

impronta

Pegada

Impronta è marchio o impressione lasciata a piedi o zampa di un animale in superficie morbida o morbido in cui può essere come sabbia, argilla fresca, terra molle, o anche segni fatti con acqua con i piedi bagnati passo su superfici asciutte. Le orme del procione. Guardando le marche che zampe degli animali sono nel fango, nella sabbia sulla terra può dire molto a oltre l'animale, che vive ci vuole, si mangia verdure o carne: ▪ impronte con le dita insieme membrana denunciare habitat acquatico ; ▪ marchi scafi, che si trasformano come chiodi, denunciare la sala delle pianure, come ad esempio a cavallo o di bue; ▪ i segni più leggeri dei cani e dei gatti denunciano il cacciatore sneaky. In paleontologia, le impronte sono utili per comprendere il comportamento di specie estinte, secondo il caso dinosauri e preservare il riempimento dell'impronta, come modello naturale. Riferimenti ↑ L'impressione sauropode manus tridimensionalmente preservata dal Giurassico superiore del Portogallo: implicazioni per sauropodi forma manus e locomotore meccanica J Milano, P Christiansen, Matteo Kaupia 14, 47-52 ... Pegada é a marca ou impressão deixada pelo pé ou pata de um animal em alguma superfície macia ou fofa onde ela possa ficar, como areia, barro fresco, terra suave, ou até mesmo marcas feitas com água com os pés molhados pisando em superfícies secas. Pegadas de guaxinim. Olhando as marcas que as patas dos animais fazem no lodo, na areia, na terra, pode-se dizer muito a sobre o animal, que vida ele leva, se come vegetais ou carne: ▪ as pegadas com dedos reunidos por membranas denunciam hábitos aquáticos; ▪ as marcas de cascos, que são como unhas transformadas, denunciam o corredor das planícies, como cavalo ou boi; ▪ as marcas mais leves dos cães e gatos denunciam o caçador sorrateiro. Em paleontologia, as pegadas são úteis para compreender o comportamento de espécies extintas, como no caso dos dinossauros e podem preservar como o preenchimento da pegada, como um molde natural. Referências ↑ A three-dimensionally preserved sauropod manus impression from the Upper Jurassic of Portugal: implications for sauropod manus shape and locomotor mechanics J Milàn, P Christiansen, O Mateus Kaupia 14, 47-52...

Clicca per vedere la definizione originale di «pegada» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON PEGADA


arrenegada
ar·re·ne·ga·da
bategada
ba·te·ga·da
bodegada
bo·de·ga·da
borregada
borregada
chegada
che·ga·da
empregada
em·pre·ga·da
galegada
ga·le·ga·da
labregada
la·bre·ga·da
lategada
la·te·ga·da
leitegada
lei·te·ga·da
nadegada
na·de·ga·da
ofegada
o·fe·ga·da
pelegada
pe·le·ga·da
pessegada
pes·se·ga·da
polegada
po·le·ga·da
pregada
pre·ga·da
regada
re·ga·da
renegada
re·ne·ga·da
segada
se·ga·da
vegada
ve·ga·da

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME PEGADA

pega
pega-fogo
pega-ladrão
pega-rapaz
pegadeira
pegadiço
pegadilha
pegadinha
pegado
pegadoiro
pegador
pegadouro
pegadura
pegajento
pegajoso
pegalhoso
pegamassa
pegamasso
pegamento
peganhento

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME PEGADA

abrigada
advogada
alugada
arraigada
barrigada
brigada
cagada
cavalgada
estortegada
jangada
jogada
jugada
largada
ligada
madrugada
nalgada
nogada
pategada
reigada
tragada

Sinonimi e antonimi di pegada sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PEGADA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «pegada» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di pegada

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «PEGADA»

pegada encalço indignação peugada pista rasto rastro treita trilha sapatenis tumblr perfeita michel teló calçados beijo tome homem pegada marca impressão deixada pelo pata animal alguma superfície empresa coleção campanha comprar dúvidas contato sapatos sapatênis abotinados sandálias drive trekking acessórios ecológica brasil isso você parou para pensar forma vivemos deixa meio ambiente nossa caminhada revista revistas faculdade ciências tecnologia publicação semestral centro teste inpe perguntas gerais quantos planetas dicionário informal qualidade excepcional possui beijar transar alguém termo abstrato esportes ação saúde atitude conheça fique sabendo tudo jitsu muay thai kickboxing ainda mais entrevistas lutadores nutrição todos direitos reservados hídrica indicador analisa direta indireta tanto consumidor quanto produtor carbono calcular conhecer todas

Traduzione di pegada in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PEGADA

Conosci la traduzione di pegada in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di pegada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pegada» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

脚印
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Huella
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

footprint
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पदचिह्न
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

البصمة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

след
278 milioni di parlanti

portoghese

pegada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পদাঙ্ক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

empreinte
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

jejak
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Fußabdruck
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

フットプリント
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

발자국
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tilas
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Dấu chân
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தடம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पावलाचा ठसा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ayak izi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

impronta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ślad stopy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

слід
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

urmă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ίχνος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

voetspoor
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fotavtryck
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fotavtrykk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pegada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PEGADA»

Il termine «pegada» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 6.820 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pegada» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pegada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «pegada».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su pegada

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «PEGADA»

Scopri l'uso di pegada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pegada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Pegada ecológica e sustantabilidade humana
Com base no estudo de uma área do Distrito Federal que registrou nos últimos quinze anos um acentuado crescimento populacional, uma rápida expansão urbana e um complexo espectro de degradação socioambiental, Genebaldo Freire Dias ...
Genebaldo Freire Dias, 2002
2
Futebol: história, técnica e treino de goleiro
Pegada de bola – ação motora base de atuação do goleiro (361 em 177 jogos) Esta técnica de pegada de bola pode ser dividida em nove movimentos básicos, porém neste primeiro momento iremos destacar três (pegada alta, pegada ...
Rogério da Cunha Voser, Marcos Giovani Vieira Guimarães, Everton Rodrigues Ribeiro, 2010
3
Impactos ambientais causados pelos plásticos: Uma discussão ...
A Figura 4.13 relaciona o Índice de Desenvolvimento Humano (IDH) com a pegada ecológica por indivíduo. Esses indicadores sinalizam para a existência de uma "caixa de sustentabilidade", que estabeleceria critérios de sustentabilidade ...
José Carlos Pinto et al.
4
Técnicas em Reabilitação Musculoesquelética: Inclui guia de ...
Essas atividades são: (1) carga medial/lateral; (2) carga rotacional; e (3) carga de absorção/desaceleração de iinpacto. Além disso, os exercícios pliométricos serão divididos em: (1) atividades no mesmo local (ativida"' N. de R.T.: Pegada ...
William E. Prentice | Michael L. Voight
5
Economia socioambiental
sões de dióxido de carbono foi de 0,368829 ha (ver item 9, da Tabela 2, na seção "Resultados e discussão"). Resultados e discussão O resultado da pegada ecológica per capita da RMF é apresentado na Tabela 2. Neste estudo, foram ...
‎2010
6
Impactos ambientais causados pelos plásticos: uma discussão ...
preocupante, os dois índices parecem caminhar no mesmo sentido; ou seja, quando o IDH aumenta, a pegada ecológica aumenta, indicando que a sociedade moderna ainda não encontrou a fórmula que permita viver confortavelmente sem ...
‎2012
7
O Banquete
A pegada do homem, a pegada da mulher, a do lobo, a do bisonte, a da gazela, a do javali, a do pássaro. A de deus? A pegada recente, a pegada antiga, a pegada acompanhada. A pegada que leva o predador até à presa. A pegada foi a ...
PORTELA PATRICIA, 2012
8
Robinson Crusoé - compacto
Era evidente a pegada de um ser humano. Nunca uma pessoa voltou tão rapidamente e com tanto pavor para seu lar. Cheguei ao meu castelo – que foi como passei a chamar minha casa desde então – aterrorizado. Passei a noite sem ...
FERNANDO NUNO, DANIEL DEFOE, RICARDO COSTA
9
Pegada ecologica e sustentabilidade humana: as dimensoes ...
Aborda as dimensões humanas das alterações ambientais globais.
Genebaldo Freire Dias, 2002
10
Vocabulario portuguez & latino ...
PEG A pegada do Pico. No cumc da mais alta ferra da Ilha de Ceiláo,ha huma pe - Pega. Ave quecem as coilas prêtas, quena planicie em redondo de alguns & abarrida branca. Näo he de comer, trinta paíTos de diámetro, no meyo da porque  ...
Rafael Bluteau, 1720

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PEGADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pegada nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cristóvão quer Furacão com a pegada mostrada contra o Luqueño
Buscando interromper uma sequência de nove partidas sem vencer no Campeonato Brasileiro, o Atlético Paranaense quer seguir com a mesma pegada dos ... «Terra Brasil, ott 15»
2
Provável titular do Náutico, Bérgson quer Náutico com mesma …
Provável titular do Náutico, Bérgson quer Náutico com mesma pegada da vitória ... Com pegada e com vontade para conseguir o resultado positivo”, pontuou. «Superesportes, ott 15»
3
Adriana Birolli usa vestido curtinho no Rock in Rio: 'Na pegada do …
Adriana Birolli escolheu um vestido curtinho para se divertir no Rock in Rio nesta sexta-feira, 25. "Eu escolhi esse vestido porque estou na pegada do rock", ... «Globo.com, set 15»
4
Gil quer Timão com “mesma pegada” para não dar mole em luta por …
Zagueiro dos mais sérios do futebol brasileiro, Gil não quer saber de desatenção na corrida do Timão pelo título brasileiro. O líder do Campeonato Brasileiro ... «Terra Brasil, ago 15»
5
Calculadora mede Pegada Ecológica dos brasileiros
Por isso, a GNF desenvolveu a calculadora da Pegada Ecológica global que, por meio de perguntas sobre hábitos de consumo, mede o impacto de um ... «Catraca Livre, ago 15»
6
WWF-Brasil lança calculadora da Pegada Ecológica
Para isso, a GFN utiliza a calculadora da Pegada Ecológica global que, por meio de perguntas sobre hábitos de consumo, mede o impacto de um cidadão ... «ECO Brasília, ago 15»
7
Monica Iozzi ganha flores de Maurício Destri, que brinca: 'Tenho …
"Confessa que eu tenho pegada, Monica!", brincou o ator. Fingindo estar tímida com as investidas de Maurício, ela desconversou. Depois, Maurício continuou: ... «Purepeople.com.br, lug 15»
8
Técnico do Bahia afirma que 'pegada mais forte' foi determinante …
Foi um primeiro tempo sem qualidade técnica, muito truncado, mas com a equipe adversária com uma pegada mais forte que a nossa. Quando precisava botar ... «Terra Brasil, lug 15»
9
Magrão reconhece que o Sport perdeu a pegada forte da …
Entrevistado logo após o jogo, o camisa 1 reconheceu a pegada fraca do time, inclusive comparando-a desfavoravelmente com o que os leoninos fizeram no ... «NE10, mag 15»
10
"Pegada Cultural" apoia quatro projetos para crianças até aos cinco …
Tapeçaria experimental, uma `performance` que cruza música, dança, circo e dois projetos musicais foram selecionados pelo programa "Pegada Cultural ... «RTP, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pegada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/pegada>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z