Scarica l'app
educalingo
jumento

Significato di "jumento" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI JUMENTO IN PORTOGHESE

ju · men · to


CATEGORIA GRAMMATICALE DI JUMENTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Jumento è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA JUMENTO IN PORTOGHESE

Equus africanus asinus

Equus africanus asinus è una sottospecie di perissodattili il cui nome popolare è asino, asino, asino, jegue, jerico o anche asino domestico. Di medie dimensioni, museruola e orecchie lunghe, è stato utilizzato fin dalla preistoria come animale di carico. Gli antenati selvatici degli asini sono stati addomesticati intorno ai 5.000 aC, praticamente allo stesso tempo dei cavalli, e da allora sono stati usati dagli uomini come bestie di peso e monti. In Brasile, il termine "asino" non può indicare la specie Equus africanus asinus, ma la croce tra questa specie e Equus ferus caballus quando si traduce in un animale di genere maschile, ciò che in Portogallo è designato come "maschio"; quando questo stesso incrocio produce un esemplare femminile, viene designato come "asino" o "asino". Gli asini sono classificati secondo l'ordine dei Perissodattili e gli Equidi familiari, ai quali appartengono anche i cavalli, appartenenti ad un solo genere, gli Equidi.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON JUMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME JUMENTO

jumana · jumardo · jumas · jumbeba · jumelo · jumenta · jumentada · jumental · jumentice · jumentico · jumentil · jumência · jumusjungil · juncada · juncagináceas · juncagináceo · juncagíneas · juncago · juncal · juncar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME JUMENTO

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Sinonimi e antonimi di jumento sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «JUMENTO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «jumento» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
asno · jegue

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «JUMENTO»

jumento · asno · jegue · pega · celestino · rinchando · cruzando · mulas · fotos · atomico · desembestado · equus · africanus · asinus · subespécie · mamíferos · perissodáctilos · cujo · nome · popular · burro · jerico · ainda · doméstico · qual · diferença · mula · mundo · jumento · são · nomes · regionais · diferentes · dados · para · exatamente · parente · cavalo · minutos · atrás · havia · partido · irmão · comunista · china · nosso · wikcionário · origem · dicionário · livre · navegação · pesquisa · masculino · zoologia · informal · pessoa · burra · inteligente · outros · adjetivos · mamonas · assassinas · vagalume · música · ouvir · letra · legenda · promotor ·

Traduzione di jumento in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI JUMENTO

Conosci la traduzione di jumento in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di jumento verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «jumento» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Jumento
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

donkey
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

गधा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حمار
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

осел
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

jumento
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

গাধা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

baudet
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Keldai
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Esel
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ドンキー
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

당나귀
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

kuldi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

con lừa
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கழுதை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

गाढव
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

eşek
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

asino
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

osioł
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

осів
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

măgar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γάιδαρος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

donkie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

åsna
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

esel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di jumento

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «JUMENTO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di jumento
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «jumento».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su jumento

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «JUMENTO»

Scopri l'uso di jumento nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con jumento e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Enciclopédia agrícola brasileira: I-M
cores cinzenta, parda, ruça e mesmo a tordilha no jumento siciliano. A cabeça é proporcionalmente pequena, e de perfil reto no jumento da Pantelária (pequena ilha do Mediterrâneo), e mais convexa nas demais variedades. Nestas, as ...
‎1995
2
A caçada real
JUMENTO: Mas como, Rei Leão, como?!... REI LEÃO: É muito simples... Eu vou colocá-lo fora do perímetro do Posto Secreto no 72, mas não muito distante de mim, já vai ver por quê. (Encaminham-se, quase rastejando, para o sítio escolhido ...
Zetho Cunha Gonçalves
3
Trip
Por- 4SBBS£" <äSP* l □ que agora ¡á vem mais um bichinho ai, vem um jumento ai no disco, mas voces olhem bem que eu nao botei jumento ainda, é a primeira vez. Nao confundam jumento com porco e nem com papagaio, por favor viu?
4
Mohamed: um menino afegão
Mas o que conversam um menino e um jumento? Tudo. Inclusive sobre a guerra, da qual o jumento nada sabia. Mas o que sabia o jumento? Ah, muito! Carregar o alforje cheio de mercadorias, trilhar o caminho de Cabul a Peshawar, ...
Fernando Vaz, Marcos Guilherme, 2002
5
A Biblia Sagrada contendo o Velho e o Novo Testamento ...
13 E elle disse a seus filhos : Ap- parelhai-me o jumento. E como o tivessem apparelhado, montou nelle, 14 e foi após o homem de Deos, e o achou assentado debaixo d'hum tere- bintho, e disse-lhe : Tu és o homem de Deos que vieste de ...
Antonio PEREIRA de FIGUEIREDO, 1865
6
O Livro de Ur__ntia: Revelando os Misterios de Deus, do ...
Ele vem como alguém humilde, montado em um asno, em um jumento, filho de uma asna”. Um rei guerreiro sempre entraria em uma cidade montado em um cavalo; um rei, em uma missão de paz e de amizade, sempre entraria montado em ...
Editors of Urantia Foundation, 2013
7
A Biblia Sagrada, etc
13 E elle disse a seus filhos: Apparelhai-me o jumento. E como o tivessem apparelhado, montou nelle, 14 e foi após o homem de Deos, e o achou assentado debaixo d'hum terebintho, e disse-lhe: Tu és o homem de Deos que vieste de Juda ...
‎1865
8
Retrato do Brasil em cordel
Em cada um dos mundos que o diabo lhe mostra, o jumento aconselha e protege a jovem. Num destes mundos, desta vez o da inocência e, coincidentemente, a terra natal do jumento, os cidadãos se reúnem e dão uma surra no diabo, ...
Mark J. Curran, 2011
9
O Archivo rural
Acontece o mesmo emquanto ás jumentas \otadas a reproducção, e ás que por coitos fortuitos apparecem em estado de prenhez, sem que todavia os donos saibam qual foi o jumento que as acavallou. Assim pois, no maior numero de casos, ...
10
Criação do jumento nordestino
Origem do jumento nordestino; importância do jumento nordestino; tipos de jumento; híbridos ou muar (bardoto e eguariço); tipos de muares; utilização dos híbridos ou muares; manejo alimentar; manejo sanitário; manejo reprodutivo; ...
C. F. de AZEVEDO, 1984

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «JUMENTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino jumento nel contesto delle seguenti notizie.
1
Stefhany se casa em Valença e vai ao altar montada em jumento
A cantora Stefhany casou com o empresário Rogério Cardoso, de 50 anos, na noite deste sábado (24) na Fazenda Bom Jesus, em Valença do Piauí. O enlace ... «Cidadeverde.com, ott 15»
2
Colisão entre moto e jumento deixa dois feridos na PI-213 em Cocal
Eles seguiam sentido à Cocal, quando um jumento invadiu a pista na altura da entrada que dá acesso a Agrovila Jacaré, zona rural do município. «Meionorte.com, ott 15»
3
Somos um país de jumentos?
Mas voltando ao jumento, sacudir a poeira foi a segunda opção, afinal a primeira seria ficar parado e ser enterrado vivo, não é era? Sempre temos opções. «Administradores, ott 15»
4
Carro colide com jumento na AL-220 em Girau do Ponciano
Um Honda Civic, de placa NMF-0190, colidiu com um jumento que atravessava a rodovia AL-220, nessa terça-feira (29), nas proximidades do Presídio do ... «Alagoas 24 Horas, set 15»
5
Jumento é visto passeando no saguão do aeroporto de Aracaju
Um jumento entrou no saguão do Aeroporto Santa Maria em Aracaju por volta das 20h de quinta-feira (13). O fato inusitado ganhou destaque nas redes sociais ... «Globo.com, ago 15»
6
Em Cajazeiras, homem esfaqueia jumento para proteger fêmea de …
O popular identificado como Geraldo Bezerra da Silva foi preso nesta terça-feira (14) acusado de desferir golpes de faca contra um jumento. O fato ocorreu no ... «Diario do Sertão, lug 15»
7
Vídeo flagra jumentos em aeroporto de Fortaleza
Um vídeo, que está circulando nas redes sociais, flagrou dois jumentos andando no Aeroporto Internacional Pinto Martins, em Fortaleza. As imagens ... «O POVO Online, lug 15»
8
No Sertão: moto bate em jumento solto em pista e idoso fica ferido
Um idoso de 63 anos ficou ferido após colidir a moto que pilotava em um jumento, solto na BR 230, na noite de ontem, quinta-feira (18). O acidente aconteceu ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, giu 15»
9
Motociclista de 25 anos morre ao colidir com jumento em rodovia da …
Um motociclista de 25 anos morreu após colidir a moto que pilotava contra um jumento, na rodovia BA-046, entre os municípios de Utinga e Ruy Barbosa, ... «Globo.com, giu 15»
10
Homem é morto após ser atacado por jumento na Bahia
Bahia - Um rapaz que trabalhava com descarregamento de carga de cacau e usava um jumento para fazer o transporte morreu após ser atacado pelo animal ... «O Dia Online, mag 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Jumento [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/jumento>. Nov 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT