Scarica l'app
educalingo
lamiré

Significato di "lamiré" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI LAMIRÉ IN PORTOGHESE

la · mi · ré


CATEGORIA GRAMMATICALE DI LAMIRÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Lamiré è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON LAMIRÉ

aimbiré · alamiré · cairé · galiré · gorotiré · liré · sairé · tapiré

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME LAMIRÉ

lami · lamigueiro · laminação · laminador · laminagem · laminar · laminária · laminária-digitada · laminoso · lamira · lamista · lamínula · lamoja · lamoso · lampa · lampaça · lampadário · lampadeiro · lampadejar · lampadomancia

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME LAMIRÉ

André · Nazaré · Poincaré · abaré · aimoré · amoré · corré · embaré · gré · itararé · jacaré · jaguaré · maré · pré · puré · · sumaré · tigré · tré · tucunaré

Sinonimi e antonimi di lamiré sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «LAMIRÉ»

lamiré · lamiré · dicionário · informal · música · instrumento · metálico · posto · vibração · produz · altura · determinada · serve · para · afinar · priberam · língua · figurado · sinal · começar · alguma · coisa · popular · repreensão · palavras · relacionadas · alamiré · diapasão · português · mesmo · léxico · comêço · reprehensão · destaques · preço · brevemente · piano · yamaha · usado · certificado · ocasião · cuja · compra · minimiza · riscos · inerentes · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · lamire · vídeo · cinema · vídeo® · empresa · possui · equipamentos · altíssima · qualidade · acreditamos · produção · vídeos · através · arte · sensibilidade · ciberdúvidas ·

Traduzione di lamiré in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI LAMIRÉ

Conosci la traduzione di lamiré in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di lamiré verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «lamiré» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

lamiré
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Lamiré
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Lick
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

lamiré
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

lamiré
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

lamiré
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

lamiré
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

lamiré
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Lamiré
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

lamiré
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

lamiré
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

lamiré
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

lamiré
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

lamiré
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lamiré
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

lamiré
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

lamiré
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

lamiré
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Lamire
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

lamiré
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

lamiré
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

lamiré
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

lamiré
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lamiré
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lamiré
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lamiré
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di lamiré

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LAMIRÉ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di lamiré
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «lamiré».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su lamiré

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «LAMIRÉ»

Scopri l'uso di lamiré nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con lamiré e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Publicações Periódicas Portuguesas Existentes na Biblioteca ...
1 -26 ( 1 932 ) G.N.-37-23 1587 - LAMIRÉ. Fundão, 1930- . Lamiré : quinzenário regionalista / dir. ed. António Torquato Salvado : adm. António de Oliveira Serra Jr. - Fundão : A. O, Serra Júnior, 1930 - Existência: A. 1, n. 1 (1930) - a. 1. n.
UC Biblioteca Geral
2
Glossário crítico de dificuldades do idioma português
Como se sabe, em português há a expressão dar o lamiré ou alamiré. Lamiré é « nome vulgar do diapasão» e, em sentido figurado, dar o lamiré— dar sinal de começo, dar indicação ou, até, repreender. A formação do vocábulo é la, mi, ...
Vasco Botelho de Amaral, 1947
3
Norte oito quatro
Dou-lhe o lamiré, como dizem vocês, mas mesmo o simples lamiré não publique porque os criminosos fugirão . — É preciso que ninguém saiba disso — ponderei . A ânsia de "furo" pode levar um outro repórter a divulgar mesmo o simples ...
Carvalho Netto, 1977
4
Os quatro grandes
Esta sua atitude foi extraordinariamente proveitosa para o nosso amigo, o inspector Japp que inegavelmente ganhou imenso prestígio ao solucionar vários problemas em que o seu sucesso se deveu, no fundo, a um lamiré que Poirot, em ...
Agatha Christie, Isabel Alves, 2003
5
As flores do inferno e jardins suspensos: estudo dos ...
Um breve lamiré, a título de exemplo fortuito, não deixará de ser sensível ao edifício do Hospital Miguel Bombarda, tantas vezes descrito nos romances e nas crónicas, assim como ao apontamento de certas fachadas dos prédios ...
Maria Alzira Seixo, António Bettencourt, 2010
6
Os detectives selvagens
Mas hoje abundam mais do que nunca. Suponho que a culpa de tudo é da educação pública, a inclinação cada vez mais comum nos mexicanos para dar o lamiré, no cinema, na música, sabe-se lá em quê mais. O próprio Salvador Novo me ...
Roberto Bolaño
7
Maranhão
Lamiré — Cheio de lamiré. Cheio de prosápia, de cascata. Antenor Nascentes em Tesouro da fraseologia brasileira, 1 6, registra a expressão dar alamiré, significando: "Dar pequena indicação que desperte a atenção ou a memória".
Domingos Vieira Filho, 1977
8
A Gênese Do Conceito de Verdade Na Filosofia Grega
Mas eu vou dar-te o lamiré: tens consciência de ter afirmado que Aquiles dizia a verdade, ao passo que Ulisses mentia e era ardiloso? Hípias - Sim. Sócrates - E então, não te apercebes agora? Está visto que o mesmo homem que mente é o ...
LUIZ CARLOS SUBARAM
9
O Bairro da Estrela Polar
Eu sabia que osvinha encontrar aqui. Deixasteme a secar, meu! Queria experimentar a mota e tu, baldas, a dar ao lamiré. Eu sabia. Tinhas devirmostrar, e eunaseca. Não tens respeito,meu. Nãotens mesmo! – Francisquinho,a motamorreu.
FRANCISCO MOITA FLORES, 2012
10
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... (m. q. lambrim) lambuçadela (m. q. lambuzadela) lambuzadela (m. q. lambuçadela) lambuzar lamecha lamechice lameiro lamela lamelibrânquio lamentoso lâmina laminagem lamiré (m. q. alamiré) lâmpada lampadário lamparina lampejo ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LAMIRÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino lamiré nel contesto delle seguenti notizie.
1
Transat Jacques Vabre : abandon de Bourgnon et Lamiré
Gilles Lamiré et Yvan Bourgnon, qui participent à la Transat Jacques Vabre sur un trimaran Multi50 (15,24 m), ont annoncé qu'ils abandonnaient la course, leur ... «Le Parisien, ott 15»
2
Regata Jacques Vabre sofre novas desistências
A dupla Gilles Lamiré e Yvan Bourgnon estava no piloto automático e a batida no bloco destruiu um ... Vi um pedaço do casco na água — disse Gilles Lamiré. «Zero Hora, ott 15»
3
12e Transat Jacques Vabre : Yvan Bourgnon et Gilles Lamiré
Ce mardi 27 octobre, à 16h50, Gilles Lamiré et Yvan Bourgnon, à bord de leur Multi 50 "La French Tech Rennes Saint-Malo" ont informé la Direction de Course ... «RTL.fr, ott 15»
4
Voile Transat Jacques-Vabre: c'est fini pour Lamiré/Bourgnon
Après Lionel Lemonchois/Roland Jourdain, dont le trimaran a chaviré et qui ont été hélitreuillés, Gilles Lamiré et Yvan Bourgnon ont aussi abandonné après ... «Bien Public, ott 15»
5
Transat Jacques Vabre, le duo Gilles Lamiré et Yvan Bourgnon sur …
Gilles Lamiré a accumulé les expériences maritimes depuis 20 ans : course au large charter de luxe, Dragon, maxi-catamaran, vieux gréement, multicoque en ... «Bateaux.com, ott 15»
6
Gilles Lamiré et Yvan Bourgnon, un duo de choc
Le bateau est prêt et il a les capacités de gagner », assure Gilles Lamiré. On ne présente plus le navigateur cancalais, qui a terminé troisième de sa catégorie, ... «Ouest-France, ott 15»
7
Transat Jacques Vabre: Yvan Bourgnon et Gilles Lamiré en quête …
Dans la catégorie multicoque 50 pieds, sur les pontons, comme en mer, il y a un équipage qui fait parler de lui : c'est le tandem Gilles Lamiré Yvan Bourgnon. «Francetv info, ott 15»
8
Gilles Lamiré : partenariats renouvelés
Gilles Lamiré et Yvan Bourgnon seront les ambassadeurs du nouveau label French... Gilles Lamiré et Yvan Bourgnon seront les ambassadeurs du nouveau ... «Le Télégramme, set 15»
9
Voile: Gilles Lamiré et Yvan Bourgnon rendent hommage à Laurent
Pour cette nouvelle traversée qui débutera le 25 octobre, le skipper a choisi de naviguer aux côtés du Cancalais Gilles Lamiré sur le trimaran « La French Tech ... «20minutes.fr, set 15»
10
Gilles Lamiré. Un bateau aux couleurs de French Tech Rennes - St …
Les élus de Rennes Métropole et Saint-Malo agglomération pour le lancement du bateau de Gilles Lamiré (à gauche) lors de Route du Rhum 2014. | DR. «Ouest-France, giu 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lamiré [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/lamire>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT