Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "lantejoila" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI LANTEJOILA IN PORTOGHESE

lantejoila play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA LANTEJOILA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «lantejoila» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
lantejoila

paillette

Lantejoula

Un pailletto o un pailletto è un ornamento a forma di piccoli dischi per decorare abiti e accessori di moda. Sono fabbricati in un'ampia varietà di colori e forme geometriche. Tuttavia, le fabbriche attuali differiscono la coda del sequin dalle sue forme: il sequino avrebbe il bordo esagonale e la coda è totalmente liscia. Inoltre, il sequin è sempre un disco circolare e la pae può essere presentata in altre forme: quadrato, fiore ecc. Un'altra differenza è che il foro di sequin sarebbe sempre al centro del disco e il foro del paetê può venire alla punta, facilitando la cucitura. Sono utilizzati molto nei costumi di carnevale e nel lavoro scolastico. Un tessuto ricamato con i sequins viene chiamato "paetê". Uma lantejoula ou lentejoula é um ornamento em formato de pequenos discos para decorar roupas e acessórios de moda. São fabricadas em uma grande variedade de cores e formas geométricas. No entanto, as atuais fábricas diferenciam paetê de lantejoula pelas suas formas: a lantejoula teria a borda sextavada e o paetê é totalmente liso. Além disso, a lantejoula é sempre um disco circular e o paetê pode ser apresentado em outras formas: quadrado, flor etc. Outra diferença que o furo da lantejoula sempre seria no meio do disco e o furo do paetê pode vir na ponta, facilitando a costura.São usadas bastante em fantasias de carnaval e em trabalhos escolares. Um tecido bordado com lantejoulas recebe o nome de "paetê".

Clicca per vedere la definizione originale di «lantejoila» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON LANTEJOILA


caboila
ca·boi·la
canoila
ca·noi·la
carripoila
car·ri·poi·la
caçoila
ca·çoi·la
cravoila
cra·voi·la
façoila
fa·çoi·la
foila
foi·la
lentejoila
len·te·joi·la
marioila
ma·ri·oi·la
moçoila
mo·çoi·la
papoila
pa·poi·la
rasoila
ra·soi·la
sapoila
sa·poi·la
soila
soi·la
tacoila
ta·coi·la
tejoila
te·joi·la

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME LANTEJOILA

lanosidade
lanoso
lansquené
lansquenê
lantanina
lantanídeo
lanteia
lantejoula
lantejoular
lanterna
lanterneiro
lanterneta
lanternim
lanterninha
lanternino
lanterníforo
lantim
lantor
lantunense
lantunita

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME LANTEJOILA

Dalila
Manila
alquila
apostila
baila
cila
dila
fila
gila
gorila
lila
mochila
pila
pupila
sila
tequila
vila
zila
Ávila
águila

Sinonimi e antonimi di lantejoila sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «LANTEJOILA»

lantejoila lantejoula lentejoula ornamento formato pequenos discos para decorar roupas acessórios moda são fabricadas grande variedade cores formas geométricas entanto atuais fábricas lantejoila dicionário informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar português forma mais social seja primeiro definir aulete copiar imprimir priberam língua portuguesa porto editora acordo ortográfico pessoa singular imperativo afirmativo lantejoilar presente indicativo nossa grátis veja centenas milhares palavras rimas citador rima lentejoila papoila consulte moderno inglês michaelis definições distribuídas verbetes semelhantes sinônimas resultados palavra paête feminino portal plural

Traduzione di lantejoila in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LANTEJOILA

Conosci la traduzione di lantejoila in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di lantejoila verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «lantejoila» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

lantejoila
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Lantejoila
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Lantejoila
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

lantejoila
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

lantejoila
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

lantejoila
278 milioni di parlanti

portoghese

lantejoila
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

lantejoila
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

lantejoila
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Lantejoila
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Lantejoila
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

lantejoila
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

lantejoila
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

lantejoila
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lantejoila
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

lantejoila
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

lantejoila
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

lantejoila
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

lantejoila
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

lantejoila
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

lantejoila
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

lantejoila
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

lantejoila
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lantejoila
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lantejoila
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lantejoila
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di lantejoila

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LANTEJOILA»

Il termine «lantejoila» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 94.185 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
44
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «lantejoila» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di lantejoila
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «lantejoila».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su lantejoila

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «LANTEJOILA»

Scopri l'uso di lantejoila nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con lantejoila e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A Ordem Natural das Coisas
... do motivoque te conduziuaescolher aquelaspessoas amargas,cheias de medoedorancor dosinfelizes, de entrea multidão demilhares de criaturas amargas que moram nesta cidade demerda,na qual o sol lantejoila a desgraça de um manto ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Cf.Peregrinação, XLIV e LXIII. * *Lanteia*, f.Ant.Embarcação asiática, semelhante á fusta, ou o mesmo que lorcha. Cf. Peregrinação, XLIV e LXIII. *Lantejoila*, f.(e der) O mesmo quelentejoila. *Lanterna*, f. Espécie de caixa, guarnecida de ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
O cais das merendas
Por entre o vapor, as gaivotas em bando davam voltas, davam voltas e fiaços na água para refeição do papo. Grandes, as asas estendidas, os bicos feitos em tecido de corno, mas amaciados de plumas, o olho aberto de uma lantejoila ...
Lídia Jorge, 2002
4
Illustração portugueza
Essa riquíssima pasta é forrada de seda anilada, salpicada de lantejoila. Na parte exterior da frente destacam-se em lindas illuminuras as armas de Portugal Alumnos externos da escola dirigida pelas religiosas indígenas de Meliapor ...
5
Poesia
enfeitado de madrepérola e lantejoila, e arminho, comprado às custas dos seus caxixes!... Bahia! Lá o sino tocou: é a Bahia que vai rezar lá na Sé, na Catedral- Basílica, em São Francisco e no Bonfim. E o convento da Piedade e o de São ...
Eurico Alves, 1990
6
Ilustracao portugueza
Essa riquíssima pasta é forrada de seda anilada, salpicada de lantejoila. Na parte exterior da frente destacam-se em lindas illuminuras as armas de Portugal Alumnos dofOrphanologio de Meliapór /C/rchr' de flígfr. Lopes) temunho publico da ...
7
A Portuguese-English Dictionary
lanthanum. lantanite (/., Min.) lanthanite. lantejoula, lantejoila (/.) = LENTEJOI_' LA. lanterna (/.) lantern. de-aristoteles, (Zool.) Aristotle's lantern (of sea urchins). — eletrica de mSo, flashlight. — furta-fogo, dark lantern. — magica, magic lantern .
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
8
Agosto azul
Ajoelhado na sua frente o corpo esbelto de uma mulher vestida de musselina azul salpicada a lantejoila, com duas grossas tranças de cabelo loiro soltas pelas costas e na extremidade de cada trança duas andorinhas vivas imitando laços ...
Manuel Teixeira Gomes, Urbano Tavares Rodrigues, Helena Carvalhão Buescu, 1986
9
Ensaios
... e do cérebro para a víscera; a dispersão no pormenor e no material pelo material; o abuso da lantejoila e a preocupação do facto físico, com grave prejuízo da ideia e da verdadeira composição, do conchavarem-se as partes num todo e ...
António Sérgio, Castelo Branco Chaves, Idalina Sá da Costa, 1973
10
Revista da Bahia
... Ilhéus, a menina orgulhosa e rica e vaidosa que só tem vestido de seda radium, enfeitado de madrepérola e lantejoila, e arminho, 17J*- Jà comprado às custas dos seus caxixes!... '"li Bahia! Lá o sino tocou: é a Bahia que vai rezar lá na Sé, ...

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lantejoila [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/lantejoila>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z