Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "lavabo" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI LAVABO IN PORTOGHESE

la · va · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LAVABO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Lavabo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LAVABO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «lavabo» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
lavabo

gabinetto

Lavabo

Il WC è un serbatoio per lavarsi le mani. Il lavaggio, nella religione cattolica, è anche la cerimonia del lavaggio delle dita, della messa e della preghiera che la accompagna. Nella costruzione civile, l'architettura, il lavabo è generalmente l'ambiente più piccolo della residenza, in media da 2 a 5 metri nella zona. I progetti di case più piccole non includono lo spazio per un post lavabo che sarebbe impossibile. Ma nei progetti in cui gli spazi interni sono più grandi, di solito è incluso un gabinetto, in modo che i visitatori possano usarli per lavare le mani prima della cena o del pranzo. Perché non è considerato un bagno e perché è piccolo, a volte è a metà strada sul progetto. Grande errore. Negli ultimi anni lavabo è diventato un importante spazio sociale della residenza, essendo uno spazio di grande esposizione e quindi deve avere il suo progetto molto ben pensato. Un bel bagno è sinonimo di buona impressione per le tue visite. I materiali utilizzati sono i più svariati, che vanno dal legno all'acciaio inossidabile. Poiché l'ambiente è di solito molto piccolo, utilizzando specchi, vetri e altri materiali traslucidi aiuta ad aumentare la sensazione di spazio. Lavabo é um depósito de água para lavar as mãos. Lavado, na religião católica, também é a cerimónia da lavagem dos dedos, na missa, e oração que a acompanha. Na construção civil, arquitetura, Lavabo é geralmente o menor ambiente da residência, tendo em média de 2 a 5 metros de área. Projetos de casas de menor tamanho não incluem o espaço para um Lavabo posto que ficaria inviável. Porém em projetos onde os espaços interiores são maiores, costuma-se incluir um lavabo, de forma a que as visitas possam utilizá-lo para lavar suas mãos antes do jantar, ou almoço. Por não ser considerado um banheiro e por ser pequeno, as vezes ele é deixado meio de lado no projeto. Grande erro. Nos últimos anos o lavabo tornou-se um importante espaço social da residência, sendo um espaço de grande exibição e que por isso deve ter seu projeto muito bem pensado. Um lavabo bonito é sinônimo de boa impressão para suas visitas. Os materiais utilizados são os mais variados, indo desde a madeira até o aço inox. Como o ambiente é geralmente muito pequeno, usar espelhos, vidros e outros materiais translúcidos ajudam a aumentar a sensação de espaço.

Clicca per vedere la definizione originale di «lavabo» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON LAVABO


Szabo
Szabo
acabo
a·ca·bo
babo
ba·bo
brabo
bra·bo
cabo
ca·bo
cárabo
cá·ra·bo
dabo
da·bo
diabo
di·a·bo
gabo
ga·bo
labo
la·bo
liabo
li·a·bo
menoscabo
me·nos·ca·bo
nababo
na·ba·bo
nabo
na·bo
olhos-do-diabo
o·lhos·do·di·a·bo
pobre-diabo
po·bre·di·a·bo
quiabo
qui·a·bo
rabo
ra·bo
sílabo
sí·la·bo
tabo
ta·bo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME LAVABO

lava
lava-dente
lava-peixe
lavacro
lavação
lavada
lavadaria
lavadeira
lavadeiro
lavadela
lavadiço
lavado
lavadoira
lavadoiro
lavador
lavadoura
lavadouro
lavadura
lavagante
lavagem

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME LAVABO

analabo
cruz-diabo
decassílabo
desgabo
dissílabo
escalda-rabo
estrabo
hexassílabo
mascabo
monossílabo
octossílabo
parissílabo
polissílabo
quadrissílabo
septissílabo
setissílabo
sucuabo
tarampabo
tetrassílabo
trissílabo

Sinonimi e antonimi di lavabo sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «LAVABO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «lavabo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di lavabo

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «LAVABO»

lavabo lavatório lavabos decorados crismetal modelos tamanho medidas ideal diferença entre banheiro lavabo depósito água para lavar mãos lavado religião católica também cerimónia casa dois descolados mosaico colorido azulejos vida decoração combinar sala como decorar nós temos dicas muitas tido esquecido precisa toque mais veja ideias stok monte você poderá montar próprio produtos sair baixar plugin começar projetar jardim globo minúsculo pode decorado cores fortes revestimentos diferentes objetos pessoais resultado surpreender entenda diferenças blog pontto muito falado aqui sobre sugestões opiniões tendências especial click idéias podemos ousar molhada banho paredes podem revestidas papel anfitriã receber festas usamos duas orquídeas alguns

Traduzione di lavabo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LAVABO

Conosci la traduzione di lavabo in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di lavabo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «lavabo» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

厕所
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Lavabo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Washbasin
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शौचालय
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مرحاض
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

уборная
278 milioni di parlanti

portoghese

lavabo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পায়খানা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

toilettes
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tandas
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Toilette
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

トイレ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

화장실
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

lavatory
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phòng rửa tay
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சிறுநீர் கழிக்கும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हातपाय, तोंड धुण्याची जागा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tuvalet
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

gabinetto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

toaleta
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вбиральня
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

spălător
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τουαλέτα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

toilet
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

toalett
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

toalett
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di lavabo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LAVABO»

Il termine «lavabo» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 4.190 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
98
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «lavabo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di lavabo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «lavabo».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su lavabo

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «LAVABO»

Scopri l'uso di lavabo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con lavabo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Avaliacao da tecnica do mini-lavabo broncoalveolar no ...
O diagnostico de pneumonia em pacientes sob ventilacao mecanica traz grandes dificuldades aos investigadores.
Adriana Mercia Lacorte, 2002
2
Feng Shui para iniciantes
Os quartos não deverão estar alinhados ao longo do corredor. Corredores longos são considerados ruins no Feng Shui, e todas as portas dos quartos criarão desarmonia e desavenças. O lavabo e o banheiro deverão estar em posição ...
Richard Webster
3
Dicionário da origem das palavras
LAVABO À «casade banho» dos tempos de hoje também chamamos«lavabo». A palavra é latim puro,lavabo, terceira pessoa do futuro simples do verbolavare, portanto, traduzido,«lavarei». É termo vindo da liturgia católica quando a missa ...
ORLANDO NEVES, 2012
4
Celebrating the Eucharist: A Practical Ceremonial Guide for ...
This is the logical place for the lavabo in the Prayer Book Eucharist as well. However, as in all other things, the decision to perform the lavabo and the arrangement of how it is to be done must first of all consider whether it will enhance or ...
Patrick Malloy, 2007
5
Catholic Mass For Dummies
The lavabo bowl takes its name from the section of the liturgy in which the celebrant washes his hands before the consecration at the offertory. Lavabo is a Latin word denoting washing. It is also used in the Divine Liturgy of the Eastern Rite ...
Rev. John Trigilio, Jr., Rev. Kenneth Brighenti, Rev. Monsignor James Cafone, 2011
6
Projetos E Instalacoes Hidro-sanitarias
Fig. 151. Instalação de um lavabo destacado da parede: I. montar o suporte; 2. introduzir no furo E do lavabo o parafuso A e dar 1/4 de volta; 3. colocar o lavabo no lugar fazendo com que entre o parafuso A na arruela de borracha B e na ...
7
Decoracao Na Medida Certa
O arquiteto Paulo Terra e a jornalista Iesa Rodrigues detalharam os ambientes, cada móvel escolhido, explicando todas as idéias práticas.
IESA RODRIGUES, PAULO TERRA, 2000
8
Animals as Disguised Symbols in Renaissance Art
The Lavabo and Font The lavabo was a ritual hand-washing vessel, traditionally located in vestries or sacristies during the medieval and Renaissance periods.9 In both Eastern and Western Catholic rites, it was used by the officiating priest ...
Simona Cohen, 2008
9
EL CORDERO AL MATADERO
Una cápsula se deslizó por el lavabo con toda rapidez y desapareció por el desagüe; otras dos cayeron al inodoro. El resto se desparramó en el suelo como frijoles mexicanos saltarines. Se agarró del lavabo por los lados, se preparó y, ...
Pete Delohery, 2013
10
Ana Maria Indio Da Costa - Cartas A um Jovem Decorador
Através da visão de Ana Maria Indio da Costa, grande expoente da decoração no Brasil, estas cartas apresentam as dificuldades, as ilusões e os prazeres da profissão que, à primeira vista parece ser simples e denotar glamour, mas que, ...
Indio Da Costa,ana Maria

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LAVABO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino lavabo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Iluminação intimista para o lavabo do casal
Com iluminação certa é possível personalizar banheiros e lavabos com bom gosto e economia. No Lavabo do Apartamento Master, idealizado para um casal ... «Folha Vitória, ott 15»
2
Para arrombar cofre, bandidos amarram funcionária com corda
Ainda segundo a publicação, ao encontrar o cofre, os homens conduziram a funcionária até o lavabo da casa, onde ela foi trancada, arrastaram o cofre até a ... «Correio do Estado, ott 15»
3
Un lavabo de limpieza automática gana el Roca One Day Design …
Por eso,ideas como la de un lavabo de limpieza automática como el que ha ganado el Roca One Day Design Challenge es todo un notición. Los estudiantes ... «Decoesfera, ott 15»
4
Kör olabilmek için gözlerine lavabo açıcı damlattırdı
Çocukluğundan beri 'kör olabilmenin' hayallerini kuran Jewel Shuping isimli kadın bu isteğini gerçekleştirebilmek için Kanada'ya gidip kendisine bu konuda ... «Radikal, ott 15»
5
Lavabos ousados: Estilo e cores para conquistar a visita
No século 18, os lavabos já marcavam presença: eram essenciais para os padres e fiéis lavarem as mãos antes das missas. Depois eles ganharam as casas, ... «Portal A Crítica, set 15»
6
Jovem descobre mãe morta em urna funerária construída pelo pai …
Ela teria chegado com o namorado à casa da família, em um condomínio de classe média alta, no Parque Prado, e notou um cheiro forte e a porta do lavabo ... «Globo.com, ago 15»
7
Banheiros Decorados: Veja 4 dicas para decorar e ampliar o lavabo
Banheiros Decorados: Veja 4 dicas para decorar e ampliar o lavabo. Essas cores podem ser utilizadas nos detalhes, como porta escova de dente, porta ... «Osasco Notícias, lug 15»
8
Lavabo: veja 8 dicas para decorar e ampliar o banheiro
Muitas pessoas se preocupam com a decoração de toda a casa, menos a do lavabo. Mas o espaço pequeno funciona como um cartão de visita da casa ... «Terra Brasil, giu 15»
9
Kako na najlakši mogući način otčepiti lavabo? (VIDEO)
Kako na najlakši mogući način otčepiti lavabo? (VIDEO). Jutjub je pravi dragulj, između ostalog i zato što tamo možete naučiti svašta pametno od nekih ... «B92, giu 15»
10
Mobília amarela e revestimento no espelho transformam lavabo em …
O objetivo era simples: criar um lavabo diferente e aconchegante na reforma de uma casa de um jovem casal com dois filhos em Novo Hamburgo. No entanto ... «Diário de Canoas, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lavabo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/lavabo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z