Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "lavanda" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI LAVANDA IN PORTOGHESE

la · van · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LAVANDA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Lavanda è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LAVANDA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «lavanda» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
lavanda

lavanda

Lavanda

Lavender sono piante del genere Lavandula, dalla famiglia Lamiaceae. Sono piccoli arbusti, perenni, compresi anche annuali e sotto-arbusti. Il nome viene spesso utilizzato per specie del genere che crescono come erbe e per ornamenti. Di questi i più comuni sono la lavanda inglese e la lavanda angustifolia. Le specie ornamentali sono generalmente L. stoechas, L. luisieri, L. dentata e L. multifida. Le lavande crescono nei giardini. I suoi fiori sono usati per arrangiamenti floreali asciutti. Fiori e germogli viola, di profumo lieve, vengono utilizzati in potpourris. Essiccati e imballati in piccoli sacchetti di tessuto di cotone sono usati per essere collocati tra i vestiti dell'armadio per dare loro un fresco e piacevole profumo e anche per prevenire la presenza di insetti e parassiti. La coltivazione commerciale della pianta è per l'estrazione di oli da fiori, steli e piante, utilizzati come antisettici, aromaterapia e nell'industria cosmetica. Come prodotto terapeutico, in infusione, deve essere evitato un uso continuo, che può produrre un'eccitata tossica dose. As lavandas são plantas do gênero Lavandula, da família Lamiaceae. São pequenos arbustos, perenes, incluindo também as anuais e os subarbustos. O nome é mais frequentemente usado para as espécies do gênero que crescem como ervas e para ornamentação. Destas as mais comuns são a lavanda inglesa e a Lavandula angustifolia. As espécies ornamentais geralmente são as L. stoechas, L. luisieri, L. dentata, e a L. multifida. As lavandas crescem em jardins. Suas flores são usadas para arranjos florais secos. As flores púrpuras e os brotos, de fragrância suave, são utilizados em potpourris. Secos e embalados em pequenos saquinhos de tecido de algodão são utilizados para serem colocados entre as roupas do armário para dar-lhes uma fragrância fresca e agradadável, e também para impedir a presença de insetos e parasitas. O cultivo comercial da planta é para a extração de óleos das flores, caules e plantas, que são utilizados como anti-sépticos, em aromaterapia e na indústria de cosméticos. Como produto terapêutico, em infusão, deve ser evitado o uso contínuo, podendo produzir excitação em dose tóxica.

Clicca per vedere la definizione originale di «lavanda» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON LAVANDA


Fernanda
Fer·nan·da
Holanda
Ho·lan·da
Irlanda
Ir·lan·da
Luanda
lu·an·da
Miranda
Mi·ran·da
Ruanda
ru·an·da
Uganda
U·gan·da
aldrovanda
al·dro·van·da
anda
an·da
banda
ban·da
comanda
co·man·da
demanda
de·man·da
ganda
gan·da
jacaranda
ja·ca·ran·da
locanda
lo·can·da
manda
man·da
panda
pan·da
propaganda
pro·pa·gan·da
salvanda
sal·van·da
vanda
van·da

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME LAVANDA

lavadura
lavagante
lavagem
lavajado
lavajo
lavajola
lavajona
lavamento
lavanca
lavanco
lavandaria
lavandeira
lavandeiro
lavanderia
lavandisca
lavar
lavareda
lavarejar
lavarinto
lavateriano

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME LAVANDA

alamanda
aruanda
baganda
canda
ciranda
contrabanda
ferdinanda
garoto-propaganda
guirlanda
janda
landa
malanda
platabanda
quitanda
randa
sarabanda
saranda
umbanda
varanda
vianda

Sinonimi e antonimi di lavanda sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «LAVANDA»

lavanda aromaterapia alfazema como cuidar para serve semente cultivo plantar lavandas são plantas gênero lavandula família lamiaceae pequenos arbustos perenes incluindo também anuais subarbustos nome mais frequentemente usado espécies cultive casa mantenha ambientes tranquilos lindos campos não mesmo fecharmos nossos olhos podemos imaginar algumas tonalidade lilás lavanda jardineiro maio compre sementes toca verde cultivadas officinalis óleo essencial phytoterápica doce familiar óleos usados ajuda equilibrar sistema nervoso occitane provence brasil primeiras destiladas olivier baussan fundador conhecida ouro azul esta planta acqua colônia boticário criou linha especialmente você adora tomar banho perfume romântica relaxante pode usada reduzir estresse combater infecções conheça

Traduzione di lavanda in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LAVANDA

Conosci la traduzione di lavanda in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di lavanda verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «lavanda» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

薰衣草
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Lavanda
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

lavender
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

लैवेंडर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الخزامي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

лаванда
278 milioni di parlanti

portoghese

lavanda
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ল্যাভেন্ডার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

lavande
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lavender
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Lavendel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ラベンダー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

라벤더
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Lavender
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cây oải hương
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

லாவெண்டர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सुवासिक फुलांची वनस्पती
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

lavanta
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

lavanda
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

lawenda
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

лаванда
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

lavandă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λεβάντα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

laventel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lavendel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lavendel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di lavanda

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LAVANDA»

Il termine «lavanda» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 13.214 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
92
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «lavanda» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di lavanda
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «lavanda».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su lavanda

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «LAVANDA»

Scopri l'uso di lavanda nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con lavanda e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lavanda
Amor? Eu nunca acreditei em amor.
Priscila Silva de Brito Oliveira, 2013
2
MAGIA E O PODER DA LAVANDA
Este é um livro básico para todos que lidam com aromas e práticas terapêuticas, além de ser útil a quem quer que queira conhecer melhor 'a magia e o poder da lavanda' e utilizá-los na prática.
MAGGIE TISSER
3
Noite Estrelada
Lavanda I Nos bosques dc lavanda o tempo ou a memória são franjas de uma lenda, como a alegria na memória de Deus. Em meu bosque de lavanda, Leu corpo se faz luz, se desenvolve em claridades. Estendida e bela junto à sombra da ...
Marjorie Agosin
4
Articles on Russian-Language Songs, Including: Lavanda, ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Hephaestus Books, 2011
5
ALIMENTAÇAO MEDICINAL 20 doenças, 576 dietas naturales ...
água, somar o suco de um limão; levar a infusão 3 vezes por dia) / lavanda / limão (uma limonada com kion e mel de abelhas, levar muito quente) / malva ( uma colherada de flores para xícara de água, infusão durante 10 minutos, 4 xícaras ...
Jorge Valera
6
Profumo di lavanda
L'incontro con la Madonna di Medjugorje per Paolo Brosio è stato una folgorazione, un evento inaspettato, capace di cambiare in profondità la sua vita, donandogli un cuore nuovo.
Paolo Brosio, 2010
7
45 Iniziazioni Reiki Gratuite
Questo libro contiene 24 iniziazioni gratuite al Reiki di Usui, alNuovo Reiki di Usui, Guarigione Full Spectrum, Reiki della Fiamma Lavanda, Reiki della Fiamma Viola Argento, Kundalini Reiki, Karuna Ki, Imara Reiki, Tara Verde Seichim, ...
Chris Comish
8
Atualização na clínica odontológica: a prática da clínica geral
Aromaterapia em Odontopediatria Com base em estudos de aromaterapia, estou empregando, na clínica odontopediátrica, o óleo essencial de Lavanda ( Lavandula Officinalis) por suas propriedades antissépticas, calmantes, sedativas e de ...
Elenice Aparecida Nogueira Gonçalves, Christa Feller, 1998
9
Guia Completo de Aromaterapia
61, 88, 90, 91, 92): Bergamota, cânfora, cenoura, lavanda, gomenol, camomi- la- romana, pau-de-sândalo, tea-tree, zimbro, cedro, limão. Afonia: Lavanda, tomilho , limão, cipreste. Afrodisíaco (pp. lOOs, 110): Segurelha, pinheiro, jasmim, ...
Erich Keller
10
45 Free Reiki Attunements (Portuguese)
Este livro contém 24 sintonizações gratuitas nos seguintes sistemas de Reiki: Reiki Usui, Reiki Usui Modificado, Full Spectrum Healing, Chama Lavanda, Chama Violeta prateada, Karuna Ki, Reiki Kundalini, Reiki Imara, Green Tara Seichim, ...
Chris Comish

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LAVANDA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino lavanda nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cientistas suecos acham composto alergênico no óleo de lavanda
Uma substância presente no óleo de lavanda, ingrediente comum em perfumes e cosméticos, é potencialmente alergênica, mas fabricantes não são obrigados ... «Globo.com, ott 15»
2
Beneficíos da lavanda, prímula e camomila
Conheça os benefícios da lavanda, prímula e camomila, três flores bonitas e cheirosas, mas que não servem apenas para decorar ou perfumar o lar. Elas, na ... «Mundodastribos, ott 15»
3
Conheça as propriedades medicinais da lavanda, prímula e camomila
As flores não servem só para decorar o ambiente, perfumar o cômodo da casa. Algumas têm propriedades medicinais, como a lavanda, prímula e camomila. «Globo.com, set 15»
4
Shitake, truta, cordeiro, pinhão, queijos e lavanda: ingredientes dão …
A dica é aguçar os sentidos nos restaurantes da estância, que oferecem diversos pratos à base de shitake, truta, cordeiro, pinhão e até lavanda. No charmoso e ... «A Crítica de Campo Grande, lug 15»
5
Quinta de Castelo de Vide promove festival da lavanda
Em Castelo de Vide, uma quinta organizou o quarto festival da lavanda. A quinta mostra a forma como esta planta, mais conhecida em Portugal como alfazema, ... «RTP, giu 15»
6
More Fear And Laundry In London As Lavanda Launches Its 'True …
Chalk this up as the latest instalment of 'Fear And Laundry In London'. Lavanda, co-founded by Guy Westlake, who was previously same-hour delivery company ... «TechCrunch, feb 15»
7
Fátima Oliveira
A cidade de Morro Reuter (RS), a 56 km de Porto Alegre, é denominada a cidade brasileira da lavanda, originada numa bonita história. O paisagista francês ... «O Tempo, ott 14»
8
Fazenda produz abóboras gigantes para festas de Halloween nos …
Um lugar que parece cenário de filme americano, no interior dos Estados Unidos, é uma fazenda com plantação de lavanda e abóboras gigantes. Precisa de ... «Globo.com, ott 14»
9
Abertura da loja da Quinta das Lavandas em Castelo de Vide
QL1 A Quinta das Lavandas, o único espaço dedicado, em Portugal, ao cultivo da lavanda (lavanda angustifolia) e de lavandim (lavandula intermedia ... «Portal do Jardim, set 14»
10
Bolo perfumado de lavanda
Bata por um minuto. 2 Com cuidado, retire a tampa do copo do liquidificador e, ainda batendo, acrescente a farinha de trigo, o açúcar, o fermento e a lavanda. «Casa e Jardim, set 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lavanda [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/lavanda>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z