Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Luanda" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI LUANDA IN PORTOGHESE

lu · an · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LUANDA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Luanda è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LUANDA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «Luanda» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Luanda

Luanda

Luanda

Luanda è la capitale e la più grande città dell'Angola. Situato sulla costa dell'Oceano Atlantico, è anche il principale porto e centro economico del paese. È un comune suddiviso in 13 distretti urbani ed è anche la capitale della omonima provincia. È stata fondata il 25 gennaio 1576 dalla nobile ed esploratore portoghese Paulo Dias de Novais, sotto il nome di St. Paul dell'Assunzione di Loanhead, ha una popolazione di circa 5 milioni di abitanti, che la rende la terza città più popolosa lusofono del mondo, dietro a Sao Paulo e Rio de Janeiro, sia in Brasile, sia in realtà il più popoloso capitale portoghese del mondo, davanti ad altri, tra cui Maputo, Brasília e Lisbona. Le industrie presenti in città includono la lavorazione di prodotti agricoli, produzione di bevande, tessili, cemento e altri materiali da costruzione, plastica, metallurgia, sigarette e scarpe. L'olio, esportato nelle immediate vicinanze, è raffinato in città, anche se la raffineria è stata danneggiata diverse volte durante la guerra civile che ha devastato il paese tra il 1975 e il 2002. Luanda é a capital e a maior cidade de Angola. Localizada na costa do Oceano Atlântico, é também o principal porto e centro económico do país. Constitui um município subdividido em 13 distritos urbanos e é também a capital da província homónima. Foi fundada a 25 de Janeiro de 1576 pelo fidalgo e explorador português Paulo Dias de Novais, sob o nome de São Paulo da Assunção de Loanda, conta com uma população de aproximadamente 5 milhões de habitantes, o que a torna a terceira mais populosa cidade lusófona do mundo, atrás apenas de São Paulo e Rio de Janeiro, ambas no Brasil — e, efetivamente, a mais populosa capital lusófona do mundo, à frente das demais, incluindo Maputo, Brasília e Lisboa. As indústrias presentes na cidade incluem as de transformação de produtos agrícolas, produção de bebidas, têxteis, cimento e outros materiais de construção, plásticos, metalurgia, cigarros e sapatos. O petróleo, extraído nas imediações, é refinado na cidade, embora a refinaria tenha sido várias vezes danificada durante a guerra civil que assolou o país entre 1975 e 2002.

Clicca per vedere la definizione originale di «Luanda» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON LUANDA


Fernanda
Fer·nan·da
Holanda
Ho·lan·da
Irlanda
Ir·lan·da
Miranda
Mi·ran·da
Ruanda
ru·an·da
Uganda
U·gan·da
anda
an·da
aruanda
a·ru·an·da
banda
ban·da
comanda
co·man·da
demanda
de·man·da
ganda
gan·da
jacaranda
ja·ca·ran·da
janda
jan·da
locanda
lo·can·da
manda
man·da
muluanda
mu·lu·an·da
panda
pan·da
propaganda
pro·pa·gan·da
vanda
van·da

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME LUANDA

Lubango
lubínia
lubobos
lubricamente
lubricar
lubricidade
lubrificação
lubrificante
lubrificar
Luc

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME LUANDA

alabanda
alamanda
baganda
canda
ciranda
contrabanda
ferdinanda
garoto-propaganda
guirlanda
landa
lavanda
malanda
platabanda
quitanda
randa
sarabanda
saranda
umbanda
varanda
vianda

Sinonimi e antonimi di Luanda sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «LUANDA»

Luanda luanda cidade mais cara mundo radio haras empregos turismo custo vida aeroporto beckers capital maior angola localizada costa oceano atlântico também principal porto centro económico país constitui município subdividido distritos portal guia serviços notícias bolsa fórum discussão galeria fotos flash volta público perdeu título para tóquio japão este regressa topo lista considerada embaixada apresentação vindo página oficial alemanha inicial webapp março ministro relações externas frank walter steinmeier esteve numa visita trabalho federal hotéis epic sana hotel sayanna wellness ajuda olhar intenso marcante através nova técnica extensão pestanas desenvolvimento tráfego caminho ferro ambaca contribuinte

Traduzione di Luanda in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LUANDA

Conosci la traduzione di Luanda in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di Luanda verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Luanda» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

罗安达
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Luanda
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Luanda
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

लुआंडा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لواندا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Луанда
278 milioni di parlanti

portoghese

Luanda
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

লুয়ান্ডা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Luanda
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Luanda
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Luanda
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ルアンダ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

루안다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Luanda
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Luanda
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

லுவாண்டா
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ल्यूवांडा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Luanda
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Luanda
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Luanda
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Луанда
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Luanda
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Λουάντα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Luanda
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Luanda
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Luanda
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Luanda

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LUANDA»

Il termine «Luanda» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 4.516 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
98
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Luanda» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Luanda
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «Luanda».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su Luanda

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «LUANDA»

Scopri l'uso di Luanda nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Luanda e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
O Último Ano em Luanda
Luanda. Mal organizada, pouco eficiente, ainda assim reunia alguns espíritos determinados que se propunham dar um golpe rodesiano, de modo a concretizarse a independência de Angola mas, no final das contas, o país continuassesob o ...
Tiago Rebelo, 2013
2
Capoeira: The Jogo de Angola from Luanda to Cyberspace
The book opens with a study of the capoeira “Bamba,” Mestre Bimba, who became renowned as a fighting champion in Bahia and opened the first legal academy during the dictatorship of Getulio Vargas.
Gerard Taylor, 2007
3
Quando Amanhecer Amanhã em Luanda
pago em dólares americanos bastante razoável, casa para ficar praticamente no centro de Luanda e a refeições por conta da firma no estaleiro das obras durante a semana, viagens a Portugal duas vezes por ano, era o contrato típico para ...
DA CRUZ SIMION, 2013
4
Intonations: A Social History of Music and Nation in Luanda, ...
Intonations tells the story of how Angola's urban residents in the late colonial period (roughly 1945-74) used music to talk back to their colonial oppressors and, more importantly, to define what it meant to be Angolan and what they hoped ...
Marissa Jean Moorman, 2008
5
Angola – Justiça e paz nas Intervenções da Igreja Católica ...
Luanda: CEAST. CEAST, 1998e. «Angola, para ondevais?».Luanda: CEAST. CEAST, 1999a. «Anuário católico deAngolaeS. Tomé». Luanda: CEAST. CEAST, 2009. «Anuário católico deAngola e S. Tomé(2 volumes)». Luanda: CEAST.
TONY NEVES, 2012
6
DIANA LUANA LUANDA
Assim como Luanda, eu também fui uma menina cheia de sonhos na cabeça e com uma enorme vontade de crescer e voar. Miudinha e descalça, desde pequena, adorava desenhar na areia os bichos e seres imaginários que viviam no ...
ANA LASEVICIUS, LUYSE COSTA
7
Desmedida: Luanda, São Paulo, São Francisco e volta : ...
Nesta obra, Ruy Duarte de Carvalho veste essa pele e procura, através de inúmeras viagens, compreender o homem e o seu papel nas continuidades e contiguidades entre o Brasil, Angola e Portugal.
Ruy Duarte de Carvalho, 2006
8
Private Solutions for Infrastructure in Angola
... Company (Electricité du Cambodge) Electricity Distribution Company of Luanda (Empresa de Distribuição de Electricidade de Luanda,E.P.) Sanitation and Wastewater Company of Luanda (Empresa de Limpeza e Saneamento de Luanda) ...
‎2005
9
A ação social das empresas: quem ganha com isso?
Luanda Bonadio Consultora Luciana Aguiar Instituto Ethos de Empresas e Responsabilidade Social Luciane Lucas Escola Superior de Propaganda e Marketing de São Paulo (ESPM-SP) Luiz Carlos de Macedo Centro de Excelência em ...
Adriana Guazzelli Charoux, 2007
10
Angola President Jose Eduardo Dos Santos Handbook
Adam Fields Congo Bengo Provincial • Adam Christopher Neto Bengo Provincial • Adelia Maria da Conceição Carvalho Pires Luanda National • Adelino Marques de Almeida Luanda National • Adriana Sofia Bento Cacuassa Moxico ...
Ibp Usa, USA International Business Publications, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LUANDA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Luanda nel contesto delle seguenti notizie.
1
Angolano Luaty Beirão termina greve de fome em Luanda
O rapper e ativista angolano Luaty Beirão, internado sob detenção numa clínica de Luanda, terminou a greve de fome de protesto contra a sua prisão ... «EBC, ott 15»
2
Toda a história dos outros presos de Luanda
A maioria dos 14 activistas, presos com Luaty Beirão, vive nos bairros da periferia de Luanda. São músicos, engenheiros, professores universitários, ... «Público.pt, ott 15»
3
Embaixador de Portugal em Luanda visita Luaty Beirão
O embaixador de Portugal em Luanda visita quinta-feira Luaty Beirão, que entrou esta quarta-feira no 31.º dia de fome de protesto pela manutenção da sua ... «Jornal de Notícias, ott 15»
4
Proibida manifestação em Luanda para exigir demissão do …
O governador provincial de Luanda, Graciano Domingos, alegou questões de segurança para proibir a realização de uma manifestação pacífica na capital ... «Diário de Notícias - Lisboa, ott 15»
5
Caso Luaty Beirão. Vigília em igreja de Luanda desmobilizada após …
As mais de 100 pessoas que estavam esta domingo em vigília junto à igreja das Sagrada Família, em Luanda, pedindo a libertação de 15 ativistas detidos ... «Expresso, ott 15»
6
Agressões e destruição em greve de taxistas de Luanda
Em declarações à agência Lusa, o porta-voz do comando provincial de Luanda da Polícia, inspetor-chefe Mateus Rodrigues, disse que a greve visava ... «Jornal de Notícias, ott 15»
7
Voo da TAP com destino a Luanda aterra em Sevilha por aviso de …
Um Airbus 340 da Transportadora Aérea Portuguesa (TAP) que fazia a ligação entre Lisboa e Luanda aterrou em Sevilha devido a um aviso de fumo na cabina, ... «Observador, lug 15»
8
Governo angolano critica presença de Ana Gomes em Luanda
O ministro do Interior angolano, Ângelo Veiga Tavares, negou hoje que os 15 jovens ativistas detidos há mais de um mês em Luanda sejam presos políticos, ... «Jornal SOL, lug 15»
9
Polícia angolana desconhece manifestação autorizada para hoje …
"Eu não tenho conhecimento de nenhuma manifestação que tenha sido autorizado pelo Governo da Província de Luanda. Todas as manifestações que forem ... «RTP, lug 15»
10
Benfica de Luanda: Gilberto foi reanimado no relvado
Momentos de grande tensão durante a receção do Benfica de Luanda ao Progresso do Sambizanga, no campeonato de Angola. Ao 29º minuto, Gilberto caiu ... «Mais Futebol, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Luanda [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/luanda>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z