Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ciranda" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CIRANDA IN PORTOGHESE

ci · ran · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CIRANDA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ciranda è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CIRANDA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «ciranda» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

setaccio

Ciranda

Ciranda è un tipo di ballo e musica proveniente da Pernambuco. Nasce dalla regione nordorientale, più precisamente in Itamaracá, dalle donne di pescatori che cantano e ballano aspettando loro di arrivare dal mare. È caratterizzata dalla formazione di una ruota di grandi dimensioni, di solito nelle spiagge o nei quadrati, dove i membri si battono al suono di un ritmo lento e ripetuto. Ciranda é um tipo de dança e música de Pernambuco. É originada na região Nordeste mais precisamente em Itamaracá, pelas mulheres de pescadores que cantavam e dançavam esperando eles chegarem do mar. Caracteriza-se pela formação de uma grande roda, geralmente nas praias ou praças, onde os integrantes dançam ao som de ritmo lento e repetido.

Clicca per vedere la definizione originale di «ciranda» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CIRANDA


Fernanda
Fer·nan·da
Holanda
Ho·lan·da
Irlanda
Ir·lan·da
Luanda
lu·an·da
Miranda
Mi·ran·da
Ruanda
ru·an·da
Uganda
U·gan·da
anda
an·da
banda
ban·da
demanda
de·man·da
ganda
gan·da
jacaranda
ja·ca·ran·da
locanda
lo·can·da
manda
man·da
panda
pan·da
propaganda
pro·pa·gan·da
randa
ran·da
saranda
sa·ran·da
vanda
van·da
varanda
va·ran·da

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CIRANDA

cira
cirandagem
cirandar
cirandão
cirandeira
cirandinha
ciranesco
cirata
circadiano
circassiano
circatejano
Circe
circense
circeu
circiadela
circiar
circinado
circinal
circíneo
circo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CIRANDA

alabanda
alamanda
aruanda
baganda
canda
comanda
contrabanda
desanda
ferdinanda
garoto-propaganda
guirlanda
janda
landa
lavanda
malanda
platabanda
quitanda
sarabanda
umbanda
vianda

Sinonimi e antonimi di ciranda sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CIRANDA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «ciranda» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di ciranda

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CIRANDA»

ciranda joeira peneira cirandinha bailarina brinquedos letra radio imoveis origem cultural ciranda tipo dança música pernambuco originada região nordeste mais precisamente itamaracá pelas mulheres pescadores cantavam central notícias direitos infância adolescente adolescentes bebês comunicação copa mundo adolescênciadancasbrasileiras seus participantes eram basicamente trabalhadores rurais operários construção biscateiros entre outros editora distribuidora ltda international sales cirandaculturalpub baixar imagens buscar livros pesquisaescolar fundação joaquim nabuco assim como coco dançada pontas terreiros casas partindo depois para filmes mostra cinema focada educação brasil cine livraria cultura paulista são paulo centro estudo pesquisa arte share recebe homenagem diretora marina alcantara seduc receberam adriana calcanhotto vagalume

Traduzione di ciranda in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CIRANDA

Conosci la traduzione di ciranda in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di ciranda verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ciranda» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Ciranda
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Ciranda
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चलनी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غربال
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

решето
278 milioni di parlanti

portoghese

ciranda
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চালনী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tamis
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ayak
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Sieb
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ふるいです
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sieve
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Ciranda
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சல்லடை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चाळणी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

elek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

setaccio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sito
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

решето
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sită
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κόσκινο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sif
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sil
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sil
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ciranda

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CIRANDA»

Il termine «ciranda» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 13.943 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
92
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ciranda» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ciranda
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ciranda».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su ciranda

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CIRANDA»

Scopri l'uso di ciranda nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ciranda e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ciranda: ensaios em narrativas visuais
Este livro é fruto do Projeto Ciranda, que tem esse nome inspirado numa dança de grupo originária de Portugal e ainda freqüente no Brasil.
Projeto Ciranda, Adriana Daccache, Paulo Silveira, 2005
2
Ciranda de escritas
Esta Ciranda de escritas reúne artigos sobre as literaturas produzidas no Brasil, em Portugal, Angola e Moçambique, a fim de trazer aos leitores fundamentos para uma leitura crítica da produção literária em língua portuguesa, de cujo ...
Ana Cláudia da Silva, Susana Ramos Ventura, 2010
3
Xire, a Ciranda DOS Encantados
Esta obra visa a contribuir com o diálogo ecumênico entre as religiões. O primeiro passo para esse diálogo é conhecer o diferente e reconhecer o direito à diferença.
Paulo Cezar Loureiro Botas, Paulo Olús̲inadé Botas, 1997
4
CIRANDA
Relembrando cantigas e cantares que vêm de tempos e lugares distantes, este livro procura trazer as tradições da cultura brasileira aos leitores mais jovens, que terão a oportunidade de conhecer aspectos da tradição oral, das lendas ...
ARLENE HOLANDA
5
Ciranda de cantigas: parlendas, quadras, quadras-avininhas
Esta coletânea reúne diversas cantigas de rodas, acalantos, parlendas, jogos e poemas de diversas regiões do Brasil.
Salatiel Silva, 2002
6
DINOSSAUROS INCRIVEIS
Os Dinossauros surgiram por volta de 230 milhões de anos atrás.
CIRANDA CULTURAL
7
LALALOOPSY - PARA COLORIR - GRANDE
As crianças poderão se divertir com este grande livro para colorir repleto de imagens das bonecas de pano que ganharam vida após terem o último ponto costurado.
CIRANDA CULTURAL
8
PARA LER, OUVIR E ASSISTIR - HISTORIAS BIBLICAS
Há muito tempo , Deus fez um Homem chamado Adão e o colocou no Jardim do Éden.
CIRANDA CULTURAL
9
Mini Princesinhas, 9 Volumes
O pequeno leitor poderá conhecer as lindas histórias de Cinderela, Rapunzel, Jasmine, e várias outras princesas.
Ciranda Cultural
10
Marco Polo - Geografo De Terras Distantes
Incluindo livretos, abas e mapas, além de trechos do livro 'As viagens, este volume ilustrado dá um brilhro especial às aventuras do maior contador de histórias que já existiu.
Ciranda Cultural

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CIRANDA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ciranda nel contesto delle seguenti notizie.
1
Hospital Universitário de Cajazeiras realiza a I Ciranda da Criança …
O Hospital Universitário Júlio Bandeira da cidade de Cajazeiras realizou esta semana a I Ciranda da Criança, ação que proporcionou um dia de atividades com ... «Diario do Sertão, ott 15»
2
Lon Bové & Banda Terráquea se apresentam no Ciranda Café
O músico Lon Bové & Banda Terráquea se apresentam na sexta-feira (16), às 21h, no Ciranda Café, no bairro do Rio Vermelho, em Salvador. Com o projeto ... «Globo.com, ott 15»
3
Tambores do Arte-Fato abre 4ª edição do Projeto Ciranda, dia 10
Palmas Tocantins, 7 de outubro de 2015 – O Grupo Tambores do Arte-Fato abre no sábado, 10 de outubro, a 4ª edição do Projeto Ciranda, que tem como ... «O Girassol, ott 15»
4
Troca dos passaportes para o 'Projeto Ciranda' termina na próxima …
Terminam na próxima sexta-feira (9) as trocas dos passaportes para o 'Projeto Ciranda', que será realizado no dia 10 de outubro, no Tênis Sesc, no Jardim ... «Globo.com, ott 15»
5
Advogado denuncia "ciranda da morte" na Dutra Ladeira
Uma denúncia envolvendo uma 'ciranda da morte' deixa apreensivos familiares de detentos que estão na penitenciária Antônio Dutra Ladeira, em Ribeirão das ... «Notícias ao Minuto Brasil, ott 15»
6
PMJP leva ciranda de serviços à Mangabeira na Festa Franciscana …
O evento, que acontece das 8h às 12h, na Igreja Matriz, vai levar uma ciranda de serviços à população. A Igreja fica localizada na Rua Renato Gomes de ... «João Pessoa Governo Municipal, ott 15»
7
Bibliotheca recebe Grupo Instrumental do Projeto Ciranda em Pelotas
O projeto Ciranda da Associação Amar: Criança e Família, criado em 1998, atende atualmente em Pelotasa 30 crianças, que recebem orientações do Maestro ... «e-Cult, set 15»
8
Flor Matizada consagra-se campeã do 19º Festival de Cirandas de …
Com sete décimos de diferença entre a primeira colocada e a última, a Ciranda Flor Matizada consagrou-se campeã do 19º Festival de Cirandas de ... «Portal A Crítica, ago 15»
9
Ex-Flu, Drubscky larga 'ciranda' e topa até equipe modesta por …
Essa ciranda que está no futebol brasileiro tem me dado um pouco de tristeza, então eu preferi dar uma atenção a esse tipo de trabalho. Isso é o que me trouxe. «Terra Brasil, ago 15»
10
Cobertura: Pitty transforma roda de pogo em ciranda em mais um …
Antes de “Serpente”, última música do show, onde já é de praxe o público formar rodas de ciranda, Pitty prometeu voltar logo para a cidade, o que pode ser a ... «NE10, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ciranda [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/ciranda>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z