Significato di "legume" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI LEGUME IN PORTOGHESE

le · gu · me

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LEGUME

Legume è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LEGUME IN PORTOGHESE

verdura

Legume

La verdura, oleracea o pod è il nome comune per il frutto dei legumi e, fertilizzando all'interno di una carpella, si apre tipicamente in due fessure. In Brasile, è comune chiamare un ortaggio tutto vegetale consumato comunemente dopo la cottura. Frutti come pomodori, melanzane e zucchine, tra le altre verdure, sono popolarmente noti come verdure. In generale, tutte le verdure cotte, come le patate o le carote, vengono chiamate legumi - a differenza di verdure crude e grezze, che vengono chiamate verdi. Nella regione nordorientale del Brasile, viene utilizzato come sinonimo di cereali. Così diffuso è questo senso della parola in Brasile che la Commissione Nazionale per gli Standard e gli standard alimentari dell'Agenzia Nazionale di Sorveglianza Sanitaria ha definito normativamente un ortaggio come "il frutto o il seme di diverse specie di piante, in particolare legumi, usati come alimento". ...

Legume, olerácea ou vagem é o nome comum para o fruto das leguminosas e que, fecundando dentro de um carpelo, caracteristicamente, se abre em duas fendas. No Brasil, é comum chamar-se de legume todo vegetal consumido comumente após cocção. Frutos como o tomate, a berinjela e a abobrinha, dentre outras hortaliças, são popularmente designadas como legume. Em geral, todas as hortaliças cozidas, como as batatas ou a cenoura, são chamadas de legume – em oposição às hortaliças consumidas cruas, que são designadas como verdura. Na Região Nordeste do Brasil, usa-se como sinônimo de cereal. Tão disseminado é esse sentido da palavra no Brasil que a Comissão Nacional de Normas e Padrões para Alimentos da Agência Nacional de Vigilância Sanitária definiu normativamente legume como "o fruto ou a semente de diferentes espécies de plantas, principalmente das leguminosas, utilizados como alimentos."...

SINONIMI DI «LEGUME» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «legume» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in portoghese di legume

hortaliça · verdura

TRADUZIONE DI LEGUME

Conosci la traduzione di legume in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di legume verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «legume» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: 蔬菜
• Traduttore italiano - spagnolo: Legumbre
• Traduttore italiano - inglese: vegetable
• Traduttore italiano - hindi: सब्ज़ी
• Traduttore italiano - arabo: نباتي
• Traduttore italiano - russo: овощной
• portoghese: legume
• Traduttore italiano - bengalese: উদ্ভিজ্জ
• Traduttore italiano - francese: légume
• Traduttore italiano - malese: sayur-sayuran
• Traduttore italiano - tedesco: Gemüse
• Traduttore italiano - giapponese: 野菜
• Traduttore italiano - coreano: 야채
• Traduttore italiano - giavanese: sayur-sayuran
• Traduttore italiano - vietnamita: rau
• Traduttore italiano - tamil: காய்கறி
• Traduttore italiano - marathi: भाजी
• Traduttore italiano - turco: sebze
• Traduttore italiano - italiano: verdura
• Traduttore italiano - polacco: warzywo
• Traduttore italiano - ucraino: овочевий
• Traduttore italiano - rumeno: de legume
• Traduttore italiano - greco: λαχανικό
• Traduttore italiano - afrikaans: groente
• Traduttore italiano - svedese: vegetabiliska
• Traduttore italiano - norvegese: vegetabilsk

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «LEGUME»

Scopri l'uso di legume nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con legume e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Recent Advances of Research in Antinutritional Factors in ...

The nutritional aspects are discussed in relation to various animal species like pigs, poultry, rats, guinea pigs, fish and even apes. Also some aspects of human nutrition are included.

M. Muzquiz, 2004

Microbes for Legume Improvement

This volume gives a broad view of legume disease management using microbes and presents strategies for the management of cultivated legumes.

Mohammad Saghir Khan, Almas Zaidi, Javed Musarrat, 2010

Carbohydrates in Grain Legume Seeds: Improving Nutritional ...

The carbohydrate fraction can be divided into starch fibre and soluble carbohydrates. This book covers the chemistry, nutritional value, physiology, processing and breeding/biotechnology of carbohydrates in grain legume seeds.

C. L. Hedley, 2001

Legume Nodulation

This important book provides a comprehensive review of our current knowledge of the world's leguminous plants and their symbiotic bacteria.

Janet Sprent, 2009

Legume Trees and Other Fodder Trees as Protein Sources for ...

These solutions must also be economically and socially acceptable; they must preserve natural resources and protect the environment. In other words, the challenge is the sustainable development of fodder trees and shrubs.

Andrew W. Speedy, Pierre-Luc Pugliese, 1992

Wild Crop Relatives: Genomic and Breeding Resources: Legume ...

This work includes comprehensive examinations of the status, origin, distribution, morphology, cytology, genetic diversity and available genetic and genomic resources of numerous wild crop relatives, as well as of their evolution and ...

Chittaranjan Kole, 2011

Technical Handbook on Symbiotic Nitrogen Fixation: ...

General information on the symbiotic nitrogen fixation. Isolation, identification and counting of rhizobia. Production of an inoculant and inoculation of legumes. Experiments.

‎1993

The Nanny from the Black Legume

Dane is a very smart, good boy with an out-of-control temper Nanny is very proper and sweet; but very serious about self-control and responsibility.

Linda Rhys Seger, 2011

Climate Change and Management of Cool Season Grain Legume Crops

This book covers all aspect of legume production management technologies, plant ecological response, nutrients management, biological nitrogen fixation, molecular approaches, potential cultivars, biodiversity management under climate change ...

Shyam S. Yadav, Robert Redden, 2010

Tropical Grain Legume Bulletin

International Grain Legume Information Centre. Stored. and. Soluble. Sugar. Content. of. Winged. Bean. Seed. D.F. HILDEBRAND, C. CHAVEN and T. HYMCWITZ (Department of Agronomy, University of Illinois at Urbana- Champaign, Urbana, ...

International Grain Legume Information Centre

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LEGUME»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino legume nel contesto delle seguenti notizie.

Queda no preço dos legumes e frutas ainda não chegou ao …

A inflação perdeu a força em julho, segundo o IBGE. O IPCA-15 ficou em 0,59% depois de avançar 0,99% no mês passado. No ano, a alta é de 6,9%. Em 12 ... «Globo.com, lug 15»

Legumes control infection of nodules by both symbiotic and …

New research results show that legume plants selectively regulate access and accommodation of both symbiotic and endophytic bacteria inside root nodule. «Phys.Org, giu 15»

How Will Future Droughts Affect Legume Crops?

Water shortage will no doubt affect the yield of every crop humans cultivate, but legumes are one of the most agriculturally and economically important crops in ... «Pacific Standard, giu 15»

Researchers examine how to minimize drought impact on important …

INDIANAPOLIS -- The worldwide demand for legumes, one of the world's most important agricultural food crops, is growing; at the same time, their production ... «IUPUI Newsroom, giu 15»

Da cozinha árabe à mediterrânea, beringela faz o maior sucesso

De baixo custo e fácil de encontrar, a berinjela é uma ótima adição a cardápios saudáveis. Versátil, o legume pode ser consumido cozido, assado, recheado, ... «Jornal A Cidade, apr 15»

Qual é o seu legume predileto? E o que você menos gosta? Participe

Todo mundo tem um legume predileto e um de que não gosta tanto. Até aí tudo bem. O que ninguém pode deixar de fazer é comer uma grande variedades de ... «Globo.com, dic 14»

Personality Test: Trevett Hooper, chef, owner at Legume Bistro

Hooper is chef and owner at Legume Bistro, one of Pittsburgh's most popular restaurants, where the menu changes regularly. The location of the restaurant ... «Tribune-Review, ott 14»

8 problemas na hora de o seu filho comer legumes - e como resolvê …

Basta ver um legume no prato que o seu filho fecha a boca? Confira ... Não como verduras nem legumes, e meu filho já está percebendo. O que posso fazer? «CRESCER, ott 14»

Legume Used in Fracking Causes Problems for Investor, Farmers

In the race to the new riches of the oil patch, one Wall Street firm has slipped on a skinny green legume. When the price of guar soared to record heights in 2012, ... «Wall Street Journal, ott 14»

For legume plants, a new route from shoot to root

A new study shows that legume plants regulate their symbiotic relationship with soil bacteria by using cytokinins—signaling molecules— that are transmitted ... «Phys.Org, set 14»