Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "leucósia" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI LEUCÓSIA IN PORTOGHESE

leu · có · sia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LEUCÓSIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Leucósia è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LEUCÓSIA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «leucósia» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Leucosia

Leucósia

Nella mitologia greca Leucosia, è stata una delle sirene, creature metà uccello e metà donna, dio-figlie Aspropotamo e Musa Tersicore, o figlie di Acheloo con Estérope, figlia di portaone e Euryte figlia Hippodamas. Ci sono diverse versioni sui nomi delle sirene, alcune delle quali sono Telxypia, Pisínoe, Agláope, Ligéia e Parténope. Leucosia è menzionata dal poeta ellenistico Lycophron nella sua poesia Alexandra, e da Strabo, che menziona un'isola chiamata Leucóza, oggi chiamata Licosa. Le sirene abitavano le scogliere tra l'isola di Capri e la costa italiana. Erano così belli e cantarono così dolcemente che attirarono l'equipaggio delle navi che passavano così le navi si scontrarono con le rocce e il lavandino. Ulisse, un personaggio nell'Odissea di Omero, riuscì a salvarsi perché ha messo la cera nelle orecchie dei suoi marinai e si legò all'albero della sua nave, si può ascoltare loro, senza essere in grado di affrontare. Riferimenti ↑ a b c Lycophron, Alexandra, 688-737 ↑ Pseudo-Apollodoro, Biblioteca, 1.3. Na mitologia grega Leucósia, era uma das sirenes, seres metade ave e metade mulher, filhas do deus-rio Aqueloo e da musa Terpsícore, ou filhas de Aqueloo com Estérope, filha de Porthaon e Euryte, filha de Hippodamas. Existem várias versões sobre os nomes das sirenes, algumas delas são Telxiépia, Pisínoe, Agláope, Ligéia e Parténope. Leucósia é mencionada pelo poeta helenístico Lycophron em seu poema Alexandra, e por Estrabão, que menciona uma ilha chamada Leucósia, hoje chamada de Licosa. As sereias habitavam os rochedos entre a ilha de Capri e a costa da Itália. Eram tão lindas e cantavam com tanta doçura que atraíam os tripulantes dos navios que passavam por ali para os navios colidirem com os rochedos e afundarem. Odisseu, personagem da Odisséia de Homero, conseguiu salvar-se porque colocou cera nos ouvidos dos seus marinheiros e amarrou-se ao mastro de seu navio, para poder ouvi-las sem poder aproximar-se. Referências ↑ a b c Lycophron, Alexandra, 688-737 ↑ Pseudo-Apolodoro, Biblioteca, 1.3.

Clicca per vedere la definizione originale di «leucósia» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON LEUCÓSIA


Nicósia
Ni·có·sia
ambrósia
am·bró·sia
ardósia
ar·dó·sia
armósia
ar·mó·sia
cenósia
ce·nó·sia
lembósia
lem·bó·sia
ormósia
or·mó·sia
ortósia
or·tó·sia
percósia
per·có·sia
rincósia
rin·có·sia
ritidósia
ri·ti·dó·sia
sósia
só·sia
tefrósia
te·fró·sia
velósia
ve·ló·sia

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME LEUCÓSIA

leucopatia
leucopático
leucopenia
leucopétalo
leucoplaquia
leucoplasia
leucopoese
leucorragia
leucorreia
leucorreico
leucose
leucoterapia
leucotomia
leucotricose
leucócito
leucócomo
leucólito
leucópode
leucóptero
leuquemia

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME LEUCÓSIA

Indonésia
Malásia
Rússia
Tunísia
ambrosia
amnesia
anestesia
atresia
cortesia
cássia
displasia
eclampsia
fantasia
freguesia
malvasia
neoplasia
paralisia
poesia
travessia
Ásia

Sinonimi e antonimi di leucósia sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «LEUCÓSIA»

leucósia mitologia grega leucósia sirenes seres metade mulher filhas deus aqueloo musa terpsícore estérope filha porthaon euryte hippodamas existem várias versões dicionário português gênero crustáceos decápodes leukos nome próprios origem informal grego aulete palavras leucita leucítico leucitito leucito leucitófiro leuco leuc leucobase leucoblástico leucoblasto leucocalcita leucocarpo carácteres perfil pessoas léxico maior portal sobrenomes cidades língua portuguesa internet vida sonhos interpretação cerca resultados onde dicionárioweb sugestões leuce próprio ainda quantidade letras vogais consoantes codificação francisco brennand foto brasil videos mapa satélite población gira palavra palavraleucósia anagramas diretas candido figueiredo brazil picture with title taken photographer edson mendonça gomes august published mitos água não surgiam marinheiros teando lhes apareciam solitárias nuas cintura cima experimentando colar contemplando espelho hábeis

Traduzione di leucósia in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LEUCÓSIA

Conosci la traduzione di leucósia in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di leucósia verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «leucósia» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

Leucosia
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Leucósia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Waxy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Leucosia
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Leucosia
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Leucosia
278 milioni di parlanti

portoghese

leucósia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Leucosia
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Leucosia
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Leucosia
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Leucosia
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Leucosia
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Leucosia
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Leucosia
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Leucosia
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Leucosia
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Leucosia
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Leucosia
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Leucosia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Leucosia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Leucosia
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Leucosia
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Leucosia
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Leucosia
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Leucosia
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Leucosia
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di leucósia

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LEUCÓSIA»

Il termine «leucósia» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 88.992 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
47
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «leucósia» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di leucósia
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «leucósia».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su leucósia

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «LEUCÓSIA»

Scopri l'uso di leucósia nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con leucósia e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mitos Da Água
... não surgiam marinheiros cos- teando-lhes a ilha, apareciam solitárias, nuas da cintura para cima, experimentando um colar ou contemplando-se ao espelho. Eram hábeis músicas e cantoras. Partênope dedilhava a lira, Leucósia 239.
Raissa Cavalcanti
2
Gedichte, polygl
Segundo a lenda que Apolónio de Rodes acolheu nas suas «Argonáuticas», as sereias Parténope, Ligeia e Leucósia quiseram morrer atirando-se ao mar, quando verificaram que o prestigioso herói Odisseus não se tinha deixado encantar ...
Giacinto Manuppella, Paganino Gaudenzi, 1967
3
Actas do Congresso Histórico de Portugal Medievo, promovido ...
Esta tradujáo tem tal forc.a que Augusto fez gravar a figura da Sereia Parténope entre as recompensas por ele concedidas á cidade de Nápoles. Outras ilhas distantes, também tinham o nome de Sereias célebres, tais como Leucósia e Ligia ...
4
Revista Brasileira de Estudos Políticos
Três delas são as mais conhecidas : Parténope, Leucósia e Ligéia: a cândida, a branca e a harmoniosa . ** Por isso a Ligéia se dá a incumbência de cantar . E no canto, incluindo a profecia, faz-se acompanhar de Proteu, como acontece em  ...
5
Os quintos do rei
... falou a verdade, poderemos, muito bem, encontrar o ouro que procuramos. — Iremos encontrar. Iremos encontrar — repetiu o Anhanguera, com ênfase. Estas palavras soaram docemente aos ouvidos da tropa, como a melodia de Leucósia  ...
Haroldo Prestes Miramontes, 1982
6
Revista de etnografia
... entra no mar Adriático, estão as ilhas das sereias. Ali existe um templo a elas consagrado, onde são muito veneradas pelos habitantes da terra com sacrifícios; como são só três, não é difícil citar os nomes: Parténope, Leucósia e Lígia».
7
A sereia
Eu cuido que estas devem ser as Sereias e TritÔes, que os antigos fingiam. Outros poetas fingiram que as Sereias foram très irmâs chamadas Partenope, Ligia, Leucósia, filhas de Aqueloo e de Caliope, as quais habitavam nas praias do mar ...
Fernando de Castro Pires de Lima, 1952
8
Topónimos e gentílicos
Lépsia Lequeias Lequeu Léquias Lerna Leucola Leucósia Leucótea Leuctras Lião Libéria Licaónia Licasto Lícia Lídia Líger Liia ^ Limburgo Lim burgo-do- Lano Límira Limneia Líncia Lincólnia Linguadoque Liorne Lipa Lípara Lipárias Lípsia ...
Ivo Xavier Fernándes, 1941
9
Prosodia de nomes próprios pessoais e geográficos
Letônia-Lubeque Letônia Lidia Lisínoe Lêucade Lígdamo Lísis Leucádia Líger ' Lítamo Lêucia Ligor (Ô) Lítana Lêucofris Liguria Litármis Leu col a Lila' Lituânia Leucópetra Lílibe Lixo (es) Leucósia Lilipute Lobito Leupitorga Limera Lócrida ...
Antônio da Cruz, 1952
10
História do espetáculo
As Sereias eram filhas do rio Aquelôo e da musa Calíope, em número de três: Parténope, Leucósia e Ligéia. Os Ciclopes, gigantes monstruosos, eram filhos de Netuno e de Anfitrite. Os três principais eram: Brontes, que forjava o raio; ...
Hermilo Borba Filho, 1968

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Leucósia [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/leucosia>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z