Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sósia" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SÓSIA IN PORTOGHESE

só · sia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SÓSIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sósia è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SÓSIA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «sósia» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

doppio

Sósia

Look-alike è il nome che se a qualsiasi persona che assomiglia molto a un altro. L'origine del termine è nella commedia Host Plutone, Seia era schiava di Ospite, marito di Alcmena. Zeus, per sedurre Alcmena, assunse l'aspetto di Host mentre Hermes, che lo aiutava, prese la forma di un Look-alike per guardare il cancello. Una grande confusione è stata creata perché Host dubitava la fedeltà della moglie. Alla fine, tutto è stato chiarito da Zeus e Host era felice di essere il marito di uno scelto del dio. Da quella notte d'amore nacque il demigodato Hercules. Da quel momento in poi, il termine ospite divenne il significato di "chi riceve in casa". La stessa cosa è avvenuta con un aspetto simile - "copia umana", cioè immagine umana. Esempi famosi di notorietà simili sono per esempio tra Roberto Gurgel e Jô Soares, tra Diego Maradona e Fabiano del duo César Menotti \u0026 Fabiano o tra Fernanda Torres e il centrocampista Valdivia. Attualmente ci sono agenzie specifiche per l'aggiudicazione di cacciatori di bestiame nel mondo. Sósia é o nome que se a qualquer pessoa que se pareça muito com outra. A origem do termo está na comédia de Plauto Anfitrião, Sósia era um escravo de Anfitrião, marido de Alcmena. Zeus, a fim de seduzir Alcmena, assumiu a aparência de Anfitrião enquanto Hermes, que o ajudava, assumiu a forma de Sósia para vigiar o portão. Uma grande confusão foi criada, pois Anfitrião duvidou da fidelidade da esposa. No fim, tudo foi esclarecido por Zeus, e Anfitrião ficou contente por ser marido de uma escolhida do deus. Daquela noite de amor nasceu o semideus Hércules. A partir daí, o termo anfitrião passou a ter o sentido de "aquele que recebe em casa". O mesmo ocorreu com sósia"cópia humana", ou seja, semelhança humana. Exemplos famosos de semelhanças conhecidas são por exemplo entre Roberto Gurgel e Jô Soares, entre Diego Maradona e Fabiano da dupla César Menotti & Fabiano ou também entre Fernanda Torres e o meio-campista Valdivia. Atualmente existem no mundo agências específicas para contratação de sósias.

Clicca per vedere la definizione originale di «sósia» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON SÓSIA


Nicósia
Ni·có·sia
ambrósia
am·bró·sia
ardósia
ar·dó·sia
armósia
ar·mó·sia
cenósia
ce·nó·sia
lembósia
lem·bó·sia
leucósia
leu·có·sia
ormósia
or·mó·sia
ortósia
or·tó·sia
percósia
per·có·sia
rincósia
rin·có·sia
ritidósia
ri·ti·dó·sia
tefrósia
te·fró·sia
velósia
ve·ló·sia

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME SÓSIA

dico
dio
focles
fora
is
lea
lido
lio
lito
nia
nico
raco
rbico
rdido
rex
ria
ror
sós
tão
tnia

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME SÓSIA

Indonésia
Malásia
Rússia
Tunísia
ambrosia
amnesia
anestesia
atresia
cortesia
cássia
displasia
eclampsia
fantasia
freguesia
malvasia
neoplasia
paralisia
poesia
travessia
Ásia

Sinonimi e antonimi di sósia sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «SÓSIA»

sósia bruna marquezine neymar domingo legal oficial avril lavigne thales sósias famosos sósia nome qualquer pessoa pareça muito outra origem termo está comédia plauto wikcionário parecida nota editar palavra substantivo dois gêneros homem minha gazeta comunidades também entrou brincadeira amigo cara aviação santos dumont começou após fatura mês animou até festa craque capaz faturar vésperas torneio brasil anos jeito moleque medo dicionário priberam língua portuguesa informal semelhante português inglês wordreference matching entries from other side ringer slang lookalike gíria parece counterpart person dead roberto carlos vagalume música ouvir letra legenda canção comecei

Traduzione di sósia in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SÓSIA

Conosci la traduzione di sósia in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di sósia verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sósia» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Sosa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Look-alike
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दोहरा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مزدوج
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

двойной
278 milioni di parlanti

portoghese

sósia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ডবল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

double
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

double
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

doppelt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ダブル
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

더블
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pindho
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Trông giống nhau
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இரட்டை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दुहेरी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çift
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

doppio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

podwójny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

подвійний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dublu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Όμοια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dubbel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dubbel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dobbel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sósia

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SÓSIA»

Il termine «sósia» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 25.626 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
85
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sósia» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sósia
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sósia».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su sósia

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «SÓSIA»

Scopri l'uso di sósia nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sósia e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Meu sósia e eu
Com ilustrações a duas e quatro cores, mostra a obra do extraordinário arquiteto, em todas as sua dimensões; a arquitetura, a escultura, o urbanismo, o desenho, e também o seu lado escritor, com textos de suas memórias e de ...
Oscar Niemeyer, 1992
2
Língua Latina
SÓSIA: Já me calo. MERCÚRIO: Quem é teu dono? SÓSIA: Quem tu quiseres. MERCÚRIO: E agora, como é que tu te chamas? SÓSIA: Eu não sou ninguém a não ser quem tu mandares. MERCÚRIO: Mas tu dizias que eras Sósia e que ...
Rodrigo Tadeu Gonçalves
3
O sosia: problemas do teatro
O Sósia - Eu matei. O Homem - O senhor é um assassino? O Sósia - Eu sou um assassino. O Homem - Então, o senhor tem que morrer. O Sósia - A Suprema Corte determinou que cabe ao senhor assumir a minha culpa e morrer no meu ...
Friedrich Dürrenmatt, 2007
4
Trip
Diz a lenda que todos temos um sósia em algum lugar do planeta. Li, outro dia, um conto de Julio Cortázar em que ele narra a história de um homem obcecado em encontrar o seu sósia. O protagonista acredita, também, em outra lenda que  ...
5
CASTANEDA EM O CAMINHO DO NAGUAL
para completar, afirmou ainda que, em certas circunstâncias, D. Genaro não era o próprio D. Genaro, mas sim seu sósia. Aí entra outro conceito que é para enlouquecer o intelecto dum ocidental comum. Esse sósia não é o mesmo que ...
ROBERTO CARRICONDE
6
Placar Magazine
O SÓSIA DE PELÉ Graças a sua semelhança com o rei do futebol, o jovem Nilson conseguiu um time e foi capa de PLACAR. O sonho de virar ídolo durou apenas oito meses, mas ele ainda não desistiu 'ão Paulo e Palmeiras fazem um  ...
7
O duplo em Lygia Fagundes Telles: um estudo em literatura e ...
Daí se projeta a imagem deste sósia, que é o duplo físico (p. 412). Estes duplos se encontram em oposição. As manifestações são patológicas, porque é a condição necessária para que esse duplo não se perca na alucinação anónima, daí a ...
Berenice Sica Lamas, 2004
8
Cartada diabólica
Essa dedicação proporcionava, aos seus opositores, a chance de criarem o " momento oportuno" tão esperado. O sumiço do sósia de Chen era obra do Clube dos Onze. Enquanto era mantido oculto, o double recebia intensa doutrinação dos ...
Archer William Smith, Aries Leslie Smith, 1984
9
Psicopatologia e semiologia dos transtornos mentais
Na síndrome de Capgras, o paciente afirma que uma pessoa próxima e familiar que o Visitou dizendo ser seu pai ou sua mãe é, na Verdade, um sósia quase idêntico, uma falsa cópia. Aquele que afirma ser o pai é um duplo, um impostor, ...
Paulo Dalgalarrondo, 2008
10
A origem das Palavras:
Dizse que radioperador do Titanic (afundado em 1912) enviava o velho sinal C.Q.D e, somente nos momentos finais usou o S.O.S SÓSIA Um personagem da comédia Anfitrião, de Plauto o deus Mercúrio toma as feições do escravo Sósia ...
Elazier Barbosa, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SÓSIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sósia nel contesto delle seguenti notizie.
1
Chinês com inglês inventado ganha a vida como sósia de Barack …
Um chinês ganhou a fama como um sósia profissional do presidente dos Estados Unidos, Barack Obama. Mas há um detalhe: sem falar inglês (Foto: BBC). «Globo.com, set 15»
2
Conheça a sósia de Angelina Jolie
A sósia de Angelina Jolie tem reunido a curiosidade dos medios de comunicação social nos últimos dias e tem-se desdobrado em entrevistas. No Facebook, já ... «Diário de Notícias - Lisboa, ago 15»
3
Sósia de Justin Bieber encontrado morto
Toby Sheldon, o sósia de Justin Bieber que gastou milhares de euros em cirurgias plásticas para ficar mais parecido com estrela da pop, foi encontrado morto ... «Diário de Notícias - Lisboa, ago 15»
4
Lembra dela? Sósia mirim de Ana Paula Arósio ainda mostra …
Aos 3 anos, a pequena Rafaela Romolo estrelou uma campanha de telefonia Embratel ao lado de Ana Paula Arósio e surpreendeu pela semelhança com a ... «Correio da Bahia, ago 15»
5
Acha fácil? Sósias de famosos ganham de R$ 600 a R$ 4 mil por …
Além da fama e de serem nomes conhecidos mundialmente, possuem versões bem brasileiras: seus sósias. E ser parecido com alguém famoso pode ser um ... «Revista Quem, ago 15»
6
"Straight" usa sósia de Merkel em vídeo sobre aprovação do …
A revista alemã Straight, dirigida a leitoras lésbicas, gerou polêmica nas redes sociais após divulgar na última segunda-feira (20/7) um vídeo no qual uma sósia ... «Portal IMPRENSA, lug 15»
7
GloboQuer encontrar o seu sósia? Agora há sites para isso
A ideia do site surgiu depois de uma aposta entre os três, cada um teria que encontrar os seus sete sósias (seguindo a crença de que no mundo há sete ... «Diário de Notícias - Lisboa, lug 15»
8
Sósia de Felipão 'sofre' com falta de convites depois do 7 a 1
Se Luiz Felipe Scolari hoje está empregado, na China, o mesmo não pode ser dito sobre Wladimir de Castro Palomo, o sósia. Confundido até por um jornalista, ... «Terra Brasil, lug 15»
9
Fotos de sósia de Neymar fumando voltam a circular na web e …
Imagens em que um sósia do atacante do Barcelona Neymar aparece fumando voltaram a circular na internet. O jogador utilizou as redes sociais para ... «Correio da Bahia, giu 15»
10
Suzy Cortez, sósia de Daniella Cicarelli, diz namorar jogador da …
Suzy Cortez, candidata ao Miss Bumbum pelo Distrito Federal e apontada como sósia da modelo Daniella Cicarelli, diz que está namorando há três meses um ... «Globo.com, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sósia [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/sosia>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z