Scarica l'app
educalingo
levadiço

Significato di "levadiço" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI LEVADIÇO IN PORTOGHESE

le · va · di · ço


CATEGORIA GRAMMATICALE DI LEVADIÇO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Levadiço è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON LEVADIÇO

abafadiço · abaladiço · agastadiço · alagadiço · arrojadiço · assomadiço · atiradiço · dobradiço · embarcadiço · enfastiadiço · ensinadiço · escorregadiço · espantadiço · estaladiço · irritadiço · levantadiço · passadiço · quebradiço · resvaladiço · tomadiço

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME LEVADIÇO

leva · levação · levada · levadia · levadiça · levadigas · levadinho · levadio · levado · levadoira · levador · levadoura · levadura · levadurina · levagante · levamento · levandeira · levandisca · levantada · levantadiço

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME LEVADIÇO

abespinhadiço · acabadiço · achacadiço · achadiço · agarradiço · anojadiço · apaixonadiço · arrimadiço · assanhadiço · assustadiço · chegadiço · compradiço · encharcadiço · encontradiço · lançadiço · maçadiço · mudadiço · namoradiço · queimadiço · zangadiço

Sinonimi e antonimi di levadiço sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «LEVADIÇO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «levadiço» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «LEVADIÇO»

levadiço · movediço · móvel · levadiço · dicionário · português · pode · levantar · facilmente · ponte · levadiça · mover · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · inglês · wordreference · portuguese · traduções · principais · principal · translations · moveable · capable · being · raised · lowered · aulete · baixar · apresenta · mobilidade · tenda · rimas · citador · rima · acádico · acomodadiço · acutiladiço · afogadiço · afrontadiço · agitadiço · tradução · reverso · consulte · também · levado · leva · levitação · levedo · muitas · outras · priberam · levadiçolevadiço · sabia · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · iço · porto · editora · movable · para · verificar · ortografia ·

Traduzione di levadiço in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI LEVADIÇO

Conosci la traduzione di levadiço in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di levadiço verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «levadiço» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

levadiço
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Levadizo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Drawable
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

levadiço
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

levadiço
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

levadiço
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

levadiço
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

levadiço
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

levadiço
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

levadiço
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

levadiço
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

levadiço
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

levadiço
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

levadiço
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

levadiço
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

levadiço
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

levadiço
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

levadiço
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

levadiço
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

levadiço
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

levadiço
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

levadiço
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

levadiço
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

levadiço
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

levadiço
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

levadiço
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di levadiço

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LEVADIÇO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di levadiço
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «levadiço».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su levadiço

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «LEVADIÇO»

Scopri l'uso di levadiço nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con levadiço e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
( Inciie, is: derivarlo , onii: ri vus ex alveo deductus. ) Levadiça , ponte, ou coufa femelhante , levadiça. Vide Levadiço. Levadiço, ponte levadiqa , he formada de tabôes , e com cadeas collateraes , podt-fe levantar , e abaixar quando fe quer ...
Joseph Marques, 1764
2
Dicionário técnico: português-inglês
Levadiço Liga Levadiço - easily lifted, mobile, portable; portátil; móvel; que se levanta. Leva-e-traz - talebearer, delivery; fofoqueiro; linha de transporte de encomendas. Levantador da Válvula - valve lifter; dispositivo que levanta a válvula.
Mauri Adriano Panitz, 2003
3
Orthographia da lingua portugueza ensinada em quinze lições ...
Levadiço, o que se pôde levantar, ou levar de uma para outra parte. Levantar e Levantar-se. Levânte, da parte do nascente. Levar, de uma para outra parte. Léve, o que tem pouco pezo. Levedar, fazer-se lêvado, ou crescer como a massa  ...
Tristão da Cunha Portugal, 1856
4
O viajante universal, ou Noticia do mundo antigo e moderno
... qual he hum <quadro de quatro baluartes de pedra , «e de tijolo sito á- margem do rio, e 'he o que fecha -a praça , á qual está rasante o seu terreiK) cortado por fos- -so, estacada , e ponte, cujo extremo junto á porta da entrada he levadiço.
Joseph de Laporte, 1805
5
Diccionario Da Lingua Portugueza
Barril grande mais largo no fundo, do que na boca, que se tapa com tampo movel, e levadiço, para guardar carnes curadas , etc. §_. Uma bandeira usada antigamente dos Templarios, donde vem balada, angmentat. §. - de fardo; V. Barça.
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
6
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... 3 (wine) vinho do Porto. portable adj portátil. portal n entradaf; 2 (COMP) portal m. portcullis n portão m levadiço (num castelo). portend vt pressagiar. portent n presságio m, por- tento m, prognóstico m. porter n (for luggage) carregador m; ...
Maria Fernanda Allen, 2011
7
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
LEVAÓA, j./, torrente^ acto de levar. LEV ADIA, mareta. LEVADIÇO , ad;, que se pode levar. LEVADURA, s.f. fermento. LEV ANT ADO, adj. alto, sublime; rebellado. LEVANTADOR , s.m. o que levanta. • LEVANTAMENTO , s.rn. acto de levantar; ...
José da Fonseca, 1843
8
O Tempo dos Amores Perfeitos
O taberneiro levantou o tampo levadiço do balcão e dirigiuse ao bêbado turbulento quecomeçava a mexer comasua paciência. Pousou duas manápulasgrossas emcima da mesado fazendeiroe inclinouse para o olhar bem nos olhos.
Tiago Rebelo, 2012
9
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... (peça de) signal du départ ( t. de mar.) Levada , 5. f. rigole, canal , saignée , levée , habitude, enlèvement, exportation ; ( de ca- beça ) réprimande , mercuriale Levadiço , adj. m. ça,/ levis , ( ponte ) pont- levis Levado. V. Levedo Levadura , 5.
‎1812
10
Orthographia, ou arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Levadiço. o que se pode levantar , o levar de numa para outra parte. Levantar , e Levantar/e. Levante, da parte do nascente. Levar, de huma para outra parte. Leve. o que tem pouco pezo. Levedar, fazerse levado , ou crescer como a massa  ...
João de Moraes Madureira Feijó, 1739

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LEVADIÇO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino levadiço nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ponte Salvador - Itaparica pode ter as obras iniciadas em 2017
O vão central da ponte, levadiço, está projetado a uma altura de 120m sobre o nível do mar. Impactos ambientais negativos são minimizados ou evitados. «Tribuna da Bahia, ott 15»
2
Conheça o maior navio de passageiros do mundo por dentro
oasis of the seas 4. O Rising Tide Bar é o primeiro levadiço construído em navio. O bar elevador serve drinques enquanto sobe e desce entre os deques cinco e ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, giu 15»
3
Circum-navegação da Lagoa Mirim (I Parte)
Mais tarde o seu vão central giratório foi modificado para um levadiço de 39 m. Este vão central possibilita um tirante de ar de 20 m, na cheia, e de 23 m na ... «Pantanal News, mar 15»
4
Eiffel, o engenheiro do ferro no Palácio da Bolsa
O desenho está na posse da ACP, que a expôs nesta sala, mostrando um tabuleiro inferior levadiço, para passagem dos grandes veleiros que então aportavam ... «Público.pt, giu 14»
5
O RAMAL DO SEIXAL ESTÁ CONDENADO
... se faria, nem teria valido a pena construir sobre a ribeira de Coina uma ponte do ferro com um tramo levadiço, de exploração e manutenção dispendiosas. «Barreiroweb, gen 11»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Levadiço [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/levadico>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT