Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "levigar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI LEVIGAR IN PORTOGHESE

le · vi · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LEVIGAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Levigar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo levigar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO LEVIGAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu levigo
tu levigas
ele leviga
nós levigamos
vós levigais
eles levigam
Pretérito imperfeito
eu levigava
tu levigavas
ele levigava
nós levigávamos
vós levigáveis
eles levigavam
Pretérito perfeito
eu leviguei
tu levigaste
ele levigou
nós levigamos
vós levigastes
eles levigaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu levigara
tu levigaras
ele levigara
nós levigáramos
vós levigáreis
eles levigaram
Futuro do Presente
eu levigarei
tu levigarás
ele levigará
nós levigaremos
vós levigareis
eles levigarão
Futuro do Pretérito
eu levigaria
tu levigarias
ele levigaria
nós levigaríamos
vós levigaríeis
eles levigariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu levigue
que tu levigues
que ele levigue
que nós leviguemos
que vós levigueis
que eles leviguem
Pretérito imperfeito
se eu levigasse
se tu levigasses
se ele levigasse
se nós levigássemos
se vós levigásseis
se eles levigassem
Futuro
quando eu levigar
quando tu levigares
quando ele levigar
quando nós levigarmos
quando vós levigardes
quando eles levigarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
leviga tu
levigue ele
leviguemosnós
levigaivós
leviguemeles
Negativo
não levigues tu
não levigue ele
não leviguemos nós
não levigueis vós
não leviguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
levigar eu
levigares tu
levigar ele
levigarmos nós
levigardes vós
levigarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
levigar
Gerúndio
levigando
Particípio
levigado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON LEVIGAR


abrigar
a·bri·gar
ameigar
a·mei·gar
brigar
bri·gar
castigar
cas·ti·gar
desligar
des·li·gar
desvigar
des·vi·gar
eivigar
ei·vi·gar
fumigar
fu·mi·gar
instigar
ins·ti·gar
interligar
in·ter·li·gar
investigar
in·ves·ti·gar
irrigar
ir·ri·gar
ligar
li·gar
litigar
li·ti·gar
mastigar
mas·ti·gar
mendigar
men·di·gar
mitigar
mi·ti·gar
obligar
o·bli·gar
obrigar
o·bri·gar
vigar
vi·gar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME LEVIGAR

levezinha
levianamente
leviandade
leviano
leviatã
leviatão
levidade
levidão
levigação
levigado
levirato
levirrostro
levita
levitação
levitar
levitonário
levípede
levísia
Levítico
levo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME LEVIGAR

afadigar
arraigar
arreigar
bexigar
coligar
desarraigar
desobrigar
desraigar
digar
enrodrigar
espigar
fatigar
fustigar
iligar
intrigar
migar
prodigar
profligar
religar
subligar

Sinonimi e antonimi di levigar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «LEVIGAR»

levigar levigar dicionário português fisioquímica fazer seja submetido levigação latim priberam língua portuguesa informal classificação morfossintática infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo dicionárioweb sujeitar levigare classe gramatical transitivo separação conceitos definições sobre vários temas tradução simplesmente abaixe nosso traduções gratuito portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional levigo levigas levigaconjugação conjugar conjugação léxico porto editora acordo ortográfico dicionrio defini dicion

Traduzione di levigar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LEVIGAR

Conosci la traduzione di levigar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di levigar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «levigar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

磨光
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Llevar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

levigate
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

टुकड़े टुकड़े कर देना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أذاب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

отмучивать
278 milioni di parlanti

portoghese

levigar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মিহি গুঁড়া করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

léviger
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menumbuk halus-halus
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

verreiben
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

levigate
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

가루로 만들다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

levigate
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

múc bột
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மென்மையான மேற்பரப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वाटणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

toz haline getirmek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

levigate
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

polerować
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

отмучівать
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pulveriza
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

levigate
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

polijsten
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

FINFÖRDELA
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

levigate
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di levigar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LEVIGAR»

Il termine «levigar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 103.334 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
38
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «levigar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di levigar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «levigar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su levigar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «LEVIGAR»

Scopri l'uso di levigar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con levigar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Levigar os pos; fazè-los müi subtie, e impalpavcis, sem aspereza ao tacto apertan- do-os , e correndo-os entre os dedos. LEVÍNHO, adj. dimin. de Leve. * LEVlSSIMA.MÈNTE, adv. superl. de Leve- mente , muito levemente. Telles, Chron. da ...
António de Morais Silva, 1823
2
Polyanthea medicinal: noticias galenicas e chymicas ...
Filtrar, he hum genero de purificaçaô , que fe faz coandoal- gum remedio por hum papel mataborraó , ou por huma manga de friza , ou por humas torcidas de fios. Levigar , he o mefmo que fazer alguma coufi em pótaófubtil,& impalpavel , que ...
Joao Curvo Semmedo, 1716
3
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Leviathan, s. leviathao, animal de que se faz meneao na sagrada escritura). To levigate, v. a. levigar (entre os chimicos. Levigation, s. a acgao de levigar. Levite,' s. Levita. Levitical, adj. cousa de Levita, ou pertencenoe a Levita. Leviticus, s.
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
4
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
LEVIGAÇÃO, s. f. (Do latim loevigdtionem, de laevigare, levigar). Termo de pharmacia. Operação que tem por fim obter diversas substancias sob fórma de pó impalpavel. LEVIGADO,part. pass. de Levigar. Submettido á levigação.
Domingo Vieira, 1873
5
Historiae naturalis de quadrupedibus libri, cum aeneis ...
1 I.scripsir: Masculi Zibethum albido est colore , fxmellae vero leoníno , post hebl l l | quanrum ractu ferrc manus possint , inde ab— sterso morrario imponir pulvcrem corricum , levigar pistillo,_& addir Zibethi Karactos 8C ipsum inirio album ...
Jan Jonston, Farnese, 1657
6
A Dictionary of the English and Portuguese Languages: In Two ...
To Levigate, v. a. levigar (entre os chinacos). Lcvigation, s. a acçâo de levigar. Lévite, s. levita. Levitical, adj. levitico. Leviticus, s. Levitico, o terceiro livro do Pentateuco try, g. le aíid:\do i ¡i. leviandade, inconstancia Levy, s. leva, a acçâo de lo- ...
Antonio Vieyra, 1860
7
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
LEyiATHAN, f. leviathaõ, anima de que fé faz menção na fegrada ef ditara, To LEP1GATE, v. a. levigar, (entre o chimicos.) LEflGATION, f. a acção de levigar LEVITE, f. Levita. LEV1TICAL, adj. coufa de Levita, ou pertencente a Levita.
Antonio Vieyra, 1773
8
Portuguese & English
See Levigar, v. a. (in chemistry) to| levigate, to rub or grind intoi an impalpable powder. — A uc-i cao tie levigar, levigation. Levistico, s. m. lovage, an herb Levita , s. m. a I.evite, one of thel tribe of Levi, or belonging to the priestly office. Levitico  ...
Antonio Vieyra, 1813
9
Polyanthea medicinal, noticias gelenicas e chymicas ...
802. ,(Lle causa seja alcoolízar, meteorizar, ama]gamer, calcínar , circular, cohobar , cristalizar, cementar, decantar, detonar, deliquar , ou re(Ohm. Pordeliquimdigerir, 8( dulcorar, extra; hir, fixar, filtrar, levigar, precipitar, granul'ár, rectificar: ...
Joam Curvo-Semmedo, 1704
10
Tratado das operaçoens de cirurgia: com as figuras, e ...
... antes temos advertido, de impedir que a carne espongiosa creça em excesso. Se se fizer uso, como unguento dessecativo, do ceroto de pedra calaminar, se deve levigar a a pedra antes, que se misture no ceroto, porque de 3 2 Jntroducçam.
Samuel Sharp, 1546

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Levigar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/levigar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z