Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "língua-de-vaca" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI LÍNGUA-DE-VACA IN PORTOGHESE

lín · gua · de · va · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LÍNGUA-DE-VACA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Língua-De-Vaca è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LÍNGUA-DE-VACA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «língua-de-vaca» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
língua-de-vaca

Lingua della mucca

Língua-de-vaca

La lingua mucca è una pianta ampia, che prolifera in tutto il territorio portoghese e in molti altri paesi. La sua peculiarità è la sua radice molto lunga, di colore arancione, che arriva a raggiungere circa 80 centimetri. È un'erba molto difettosa nelle colture e si prolifera molto facilmente, poiché essa radice molto facilmente, anche dopo che è stata strappata e se ha una parte della radice in contatto con il suolo. La pianta nel suo complesso può raggiungere quasi 2 metri di altezza misurata dalla superficie del suolo, dove dopo la maturazione i suoi semi marroni si diffondono facilmente attraverso la zona circostante. Sinonimi botanici: Talinum crassifolium Willd.; Talinum fruticosum Juss.; Talinum paniculatum Gaertn.; Talinum racemosum Rohrb.; Talinum roseum Klotzsch.; Portulaca fruticosa L.; Portulaca racemosa L .; Claytonia patens Kuntze, Portulaca paniculata Jacq; Portulaca patens L .; Talinum patens Willd; Portulaca reflex, Talinum relexum e Talinum dichotomum. Língua-de-vaca é uma planta de folha larga, que prolifera em todo o território português e muitos outros países. Sua particularidade é a sua raiz muito comprida, de cor alaranjada, que chega atingir cerca de 80 centímetros. É uma erva muita nefasta nas culturas, e que prolifera muito facilmente, já que ela enraíza muito facilmente, mesmo depois de arrancada e se ficar com alguma parte da raiz em contacto com o solo. A planta no seu todo pode atingir quase os 2 metros de altura medidos a partir da superfície do solo, onde após a maturidade, as suas sementes de cor castanha, se espalham facilmente pela área circundante. Sinonímias botânicas: Talinum crassifolium Willd.; Talinum fruticosum Juss.; Talinum paniculatum Gaertn.; Talinum racemosum Rohrb.; Talinum roseum Klotzsch.; Portulaca fruticosa L.; Portulaca racemosa L.; Claytonia patens Kuntze, Portulaca paniculata Jacq.; Portulaca patens L.; Talinum patens Willd; Portulaca reflexa, Talinum relexum e Talinum dichotomum.

Clicca per vedere la definizione originale di «língua-de-vaca» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON LÍNGUA-DE-VACA


aivaca
ai·va·ca
alfavaca
al·fa·va·ca
carne-de-vaca
car·ne·de·va·ca
cavaca
ca·va·ca
envaca
en·va·ca
esfola-vaca
es·fo·la·va·ca
grauvaca
grau·va·ca
ruivaca
rui·va·ca
tovaca
to·va·ca
unha-de-vaca
u·nha·de·va·ca
vaca
va·ca

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME LÍNGUA-DE-VACA

mulo
líneo
língua
língua-cervina
língua-de-boi
língua-de-mulato
língua-de-onça
língua-de-ovelha
língua-de-serpente
língua-de-serpentina
língula
paro
pase
pide
pido
pidos
quen
quido
ria
rias

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME LÍNGUA-DE-VACA

aca
alpaca
araca
ataca
babaca
barraca
caca
caraca
casaca
cuaca
faca
laca
maca
naca
paca
pataca
placa
ressaca
saca
taca

Sinonimi e antonimi di língua-de-vaca sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «LÍNGUA-DE-VACA»

língua-de-vaca lingua vaca folha língua pata receita recheada estufada planta daninha para serve larga prolifera todo território português muitos outros países particularidade raiz muito comprida alaranjada chega atingir plantas curam também conhecida como buglossa chamama costa branca sangue fumo mato labaça miúda paraqueda paraquedinha molho vermelho tudo gostoso línguas limpas tomate pronto salsaretti cebola dentes alho tomates pele cortados cubinhos receitas minha moda petiscos procura temos original veja cozinhar gastronomias felicia sampaio editora culinária roteiro gastronómico portugal ingredientes grãos pimenta cebolas arnica

Traduzione di língua-de-vaca in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LÍNGUA-DE-VACA

Conosci la traduzione di língua-de-vaca in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di língua-de-vaca verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «língua-de-vaca» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

舌头在牛
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Lengua de vaca
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Cow tongue
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जीभ में गाय
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

اللسان في بقرة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

язык-в-корова
278 milioni di parlanti

portoghese

língua-de-vaca
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জিহ্বা-ইন-গাভী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tongue-in-vache
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Lidah lembu
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Zunge-Kuh
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

舌で、牛
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

혀에서 암소
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

basa-in-cow
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tongue-in-bò
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நாக்கு-ல் மாடு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जीभ-इन-गाय
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dil-inek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Lingua della mucca
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tongue-in-krowa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

мова-в-корова
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Vaca de limbă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γλώσσα-σε-αγελάδα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tong-in-koei
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tunga-i-ko
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tongue-in-ku
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di língua-de-vaca

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LÍNGUA-DE-VACA»

Il termine «língua-de-vaca» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 60.426 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
64
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «língua-de-vaca» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di língua-de-vaca
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «língua-de-vaca».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su língua-de-vaca

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «LÍNGUA-DE-VACA»

Scopri l'uso di língua-de-vaca nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con língua-de-vaca e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cozinheiro nacional, ou, Coleção das melhores receitas das ...
Língua de vaca assada em camadas. . 93 75. Língua de vaca à caseira 93 76. Língua de vaca com cogumelos 93 77. Língua picada com molho 93 78. Língua de vaca com molho picante .94 79. Língua de vaca ensopada parda 94 80. Língua ...
Marcus Vinicius Barili Alves, Carlos Alberto Dória, Geraldo Gerson de Souza, 2008
2
Cozinheiro Nacional
Língua de vaca assada em camadas. . 93 75. Língua de vaca à caseira 93 76. Língua de vaca com cogumelos 93 77. Língua picada com molho 93 78. Língua de vaca com molho picante .94 79. Língua de vaca ensopada parda 94 80. Língua ...
Senac, 2008
3
Viagem gastronômica através do Brasil
5 xícaras de folhas de lingua-de-vaca limpas e lavadas 1 xícara de água 1 xícara de leite de coco 4 colheres (sopa) de azeite de oliveira 1 Vi? xícara de azeite-de- dendê sal e pimenta-malagueta a gosto LÍNGUA-DE-VACA IPortulaca ...
Caloca Fernandes, Sylvia Monteiro, 2001
4
Arte de cozinha: alimentação e dietética em Portugal e no ...
32 A canela entra, por exemplo, em pratos como a língua de vaca assada, que é acompanhada de um molho doce feito com a especiaria, cravo, açúcar e vinagre , e a língua à polonesa, que leva açúcar. A utilização das especiarias na obra, ...
Cristiana Couto, 2007
5
Livro Dos Alimentos
Língua-de-vaca. Nome comum a várias plantas, entre as quais a Talinum patens (família das portulacáceas), conhecida popularmen- te também como maria- gomes, maria- gorda, joão-gomes e bunda-mole. Trata-se de erva que atinge 70  ...
Paulo Eiró Gansalves, 2001
6
Dicionário do Crioulo da Ilha de Santiago (Cabo Verde): com ...
1. lingua-de-vaca (planta endémica), den. se. Echium hypertropicum Webb., ver ilustr. 1 em cores lingua di báka (1), arbusto até 2 m de altura. Ramos jovens cobertos de pelos comprídos e rígidos. Folhas em forma de lança alargada até 20 ...
‎2002
7
Peixes marinhos do Brasil: guia prático de identificação
... 1 976 - Língua-de-vaca / Ginsburg's tonguefish -Symphurus jenynsi Evermann & Kendal, 1907 - Língua-de-vaca/ jeny's tonguefish - Symphurus kyaropterygium Menezes & Benvegnú, 1 976 - Língua-de-vaca - Symphurus marginatus Bõhlke ...
Marcelo Szpilman, 2000
8
Arte de cozinha,1680
Língua de vaca lampreada Como estiver cozida uma língua e feita em talhadas, se porá a afogar em uma tigela de fogo com meio arrátel de toucinho derretido, limpo dos torresmos, um golpe de vinho, outro de vinagre, e todos os adubos; ...
Domingos Rodrigues, Flávia Quaresma, 2008
9
Luz verdadeyra e recopilado exame de toda a cirurgia ...
vas, ñor de violas, & de lingua de vaca ená meya onça, rudo cozido íe« gundoaarte,&letome deriecoziüiento hüa libra, aq le ajume meya onça decanafiftula, duas onças de acucar, oleo violado onça & meya>- &: hüa gema déo»o. Fallado o ...
António Ferreyra, 1705
10
A Cozinha Nordestina
Ingredientes para 8 pessoas: 400 g de camarão seco – 18 maços de vinagreira – 2 maços de língua-de-vaca 100 g de gergelim torrado – 100 g de farinha de mandioca torrada – 2 maços de cheiro-verde picados – 3 pimentas doces picadas ...
Bruna Trevisani

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LÍNGUA-DE-VACA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino língua-de-vaca nel contesto delle seguenti notizie.
1
Chefs promovem mostra gourmet com pratos africanos a R$ 30 na …
O cardápio desta vez terá ebubu fulô, prato preparado a base de camarão, peixe e purê de banana da terra, e efó, feito com folha língua-de-vaca, leite coco e ... «Correio da Bahia, lug 15»
2
Bela Gil diz que passa o dia na cozinha
Substituí a folha língua-de-vaca, que não encontrei, pelo espinafre. O prato leva camarão seco refogado no óleo de dendê. Ele disse que lembrou a minha avó, ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, set 14»
3
O que fizeram com as nossas iguarias?
Vai dar 12 horas e o meu paladar está aguçado, estou desejando um bom efó com farofa de bambá ou de língua-de-vaca; e onde encontrar? Também um bom ... «A Tarde On Line, mar 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Língua-De-Vaca [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/lingua-de-vaca>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z