Scarica l'app
educalingo
lugar-comum

Significato di "lugar-comum" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI LUGAR-COMUM IN PORTOGHESE

lugar-comum


CATEGORIA GRAMMATICALE DI LUGAR-COMUM

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Lugar-Comum è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LUGAR-COMUM IN PORTOGHESE

cliché

Un cliché o un cliché, un cliché o un luogo comune nel linguaggio tipografico, si riferisce a una matrice generalmente di metallo la cui tecnica è la stessa di quella utilizzata nel linotipo o prima di quella in lega, quindi applicata in altri mezzi la parola è diventata un'espressione idiomatica di tutto ciò che riguarda la ripetizione seriale ecc. e in alcuni casi si è allontanato o deviato dal senso diventando qualcosa che genera una interpretazione errata anziché dare un altro effetto. Può anche significare un'idea di qualcosa che si ripete così spesso che è già prevedibile in quel contesto. Esempi: nei romanzi, nei film e nelle opere di sapone "il maggiordomo è sempre colpevole dell'omicidio del capo", "l'eroe alla fine uccide il cattivo", ecc. Riferimenti ↑ Editori di testi. Definizione cliché. Dizionario Priberam della lingua portoghese. Pagina visitata il 31 maggio 2011. Portale di Art Portal Portal ...

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON LUGAR-COMUM

comum · goiamum · guaiamum · homum · incomum · jerimum · jurumum · mamum · maximum · simum · sobrecomum

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME LUGAR-COMUM

ludro · ludroso · Ludwig · lues · lueta · luético · lufa · lufada · lufar · lugar · lugar-tenência · lugareiro · lugarejo · lugarete · lugdunense · lugente · Lugo · lugre · lugubremente · lugubridade

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME LUGAR-COMUM

algum · bum · continuum · curriculum · dum · erratum · fum · fórum · hum · magnum · nenhum · num · pum · quantum · quorum · rum · tum · um · álbum · árum

Sinonimi e antonimi di lugar-comum sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «LUGAR-COMUM»

lugar-comum · lugar · comum · djavan · joao · poetas · cifra · restaurante · revista · joão · donato · clichê · cliché · chavão · linguagem · tipográfica · respeito · matriz · geralmente · feita · metal · cuja · técnica · mesma · usada · linotipia · anterior · essa · dicionário · informal · fonte · onde · podem · tirar · argumentos · provas · para · quaisquer · assuntos · fórmula · português · opinião · pensamento · discurso · criatividade · hotel · pousada · boiçucanga · fica · praia · entre · maresias · cambury · boissucanga · piscina · inverno · wifi · criancas · pacotes · assine · nosso · newsletter · gilberto · letras · beira · começo · caminhar · todo · fundo · azul · estadao · manual ·

Traduzione di lugar-comum in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI LUGAR-COMUM

Conosci la traduzione di lugar-comum in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di lugar-comum verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «lugar-comum» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

平凡
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Lugar común
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

common place
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

सामान्य
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مألوف
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

банальность
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

lugar-comum
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

প্রাকৃত
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

lieu commun
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

perkara biasa
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Gemeinsamer
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ありふれました
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

평범한
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

commonplace
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phổ biến
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பொதுவானதாகவும்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

सामान्य
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sıradan
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

luogo comune
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

komunał
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

банальність
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

banalitate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κοινός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

alledaags
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vanligt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vanlig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di lugar-comum

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LUGAR-COMUM»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di lugar-comum
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «lugar-comum».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su lugar-comum

ESEMPI

5 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «LUGAR-COMUM»

Citazioni e frasi famose con la parola lugar-comum.
1
Joaquim Nabuco
O que constitui o génio e a invenção de uma época ficará sendo a técnica, o lugar-comum, de outra. Uma onda de ideias novas, de frases bem cunhadas, que muito custaram aos seus autores, entra diariamente em circulação, e depressa se torna o palrar inconsciente dos iletrados.
2
Agustina Bessa-Luís
Não há exemplo duma ideia que, por excelente que seja, se desenvolva ao nível do quotidiano. Sofre de toda a espécie de mutações antes de entrar na carreira do lugar-comum, que é onde acabam todas as grandes ideias.
3
Vergílio Ferreira
Teve uma ideia, tão original e tão esquematizada em máxima sentenciosa, que se tornou um lugar-comum e perdeu a originalidade. Mesmo para quem a criou.
4
Vergílio Ferreira
Uma diferença entre uma grande obra de arte e uma obra medíocre é que a grande obra tende a tornar-se um lugar-comum e a medíocre não o consegue por já o ser.
5
Vergílio Ferreira
Vê se uma tua ideia se não torna um lugar-comum para te não dizerem que te serves de um lugar-comum quando por acaso a repetires.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «LUGAR-COMUM»

Scopri l'uso di lugar-comum nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con lugar-comum e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Transfiguracao Do Lugar Comum,a
Arthur C. Danto, professor emérito de Filosofia na Columbia University e crítico de arte do jornal The Nation, em linguagem ágil e bem-humorada raciocina sobre a forma crítica com que o espectador deve relacionar-se com o objeto.
Arthur Coleman Danto, 2005
2
Lugar Comum - Auto-ajuda de Decoracao E Estilo
O mundo mudou e as formas de morar, viver e trabalhar se transformaram.
Vera Fraga Leslie
3
Notícias do lugar comum
'Notícias do lugar comum' tem como tema central o olhar específico sobre as coisas e os fatos que muitas vezes passam por nós sem que percebamos e que, no entanto, conservam enorme significado e sentimento.
Mirian Paglia Costa, 1997
4
Lugar comum
Luiz Arraes. □ lugar comum Luiz Cláudio Arraes I □ □ A795L Arraes, Luiz. Lugar comum / Luiz Cláudio Arraes. - Front Cover.
Luiz Arraes, 2007
5
LUGAR COMUM E OUTROS POEMAS
Os poemas deste livro, denso tanto em quantidade quanto em qualidade, estão ali dispostos de duas maneiras distintas - ou estão agrupados em conjuntos temáticos, ou autonomamente distribuídos entre um conjunto e outro.
HELENO GODOY
6
Songbook Joao Donato
JOÃO DONATO E GILBERTO GIL G74 (9) cS h Gb7(#ll) F7M Em7 Q.QQQ II A7( b9) Q Bi (9) BbJ (9) Aj(9) Ab7(9) Bb7(13) III li o LJL o / GJ (9) / / / / / / / C69 / / / / / / / Dm7 / / / G7(9) / / / C* Beira do mar Lugar comum Começo do caminhar Pra beira  ...
Joao Donato
7
Contribuições para a gestão da zona costeira do Brasil: ...
Coletânea de textos de Antonio Carlos R. Moraes, professor titular da USP, a obra chega em sua segunda edição, revista e ampliada em dois novos artigos.
Antonio Carlos Robert Moraes, 2007
8
Lírica e Lugar Comum - Alguns Temas de Horácio e Sua ...
A discussão de problemas relacionados com a codificação dos gêneros e o recurso sistemático ao lugar-comum na poesia dos líricos gregos e latinos leva a reconsideração de conceitos correntes de poesia lírica.
Francisco Achcar, 1992
9
Memórias póstumas de Brás Cubas
Reparando bem, há aí um lugar-comum. Outro lugar-comum, tristemente comum, foi a consternação da família. Meu pai abraçou- me com lágrimas. - Tua mãe não pode viver, disse-me. Com efeito, não era já o reumatismo que a matava, era ...
Machado de Assis, Antônio Medina Rodrigues, 1998
10
A recriação do lugar-comum no discurso publicitário: a ...
Este trabalho pretende demonstrar que os clichês da publicidade verbal escrita ganham um novo estatuto quando recriados pelo desvio e enriquecidos pela conotação.
Marisa Liete Zicari di Monte, 2000

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LUGAR-COMUM»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino lugar-comum nel contesto delle seguenti notizie.
1
Gonçalo M. Tavares partilhou o combate ao lugar-comum com o …
"A literatura é combater o lugar-comum e previsível entre as palavras", sustentou o autor que "primeiro as separa", põe em circulação, e depois as volta a juntar ... «Correio da Manhã, ott 15»
2
TAMANHO DA LETRA
Educação » Games vão além do lugar-comum das recompensas Dividindo espaço com redes sociais e aplicativos de conversa, a gamificação se consolida ... «Diário de Pernambuco, giu 15»
3
"Entre nós" foge do lugar-comum, mas não empolga
É bem provável que o leitor já tenha visto algum filme cujo mote é o encontro de amigos que, após anos sem se verem, decidem se reunir para relembrar e ... «Paraná-Online, mar 14»
4
Sair do lugar-comum faz toda diferença
Sair do lugar-comum faz toda diferença. Facebook · Twitter · LinkedIn · Google Plus. Por Jacilio Saraiva | Para o Valor. SÃO PAULO - Solidez, presença global e ... «Valor Economico, ott 13»
5
Rotas fora do lugar-comum
Alexandre Gurgel é dentista de formação, mas suas atividades vão além das brocas, obturações, extrações dentárias e afins. Fora do consultório, ele integra ... «Tribuna do Norte - Natal, feb 12»
6
Diálogos divertidos salvam 'Juntos pelo acaso' do lugar-comum
Quando a atriz Katherine Heigl ("Ligeiramente grávidos") deixou a série de TV "Grey's anatomy", que a tornou conhecida, para investir em sua carreira ... «G1.com.br, ott 10»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lugar-Comum [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/lugar-comum>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT