Scarica l'app
educalingo
lúpulo

Significato di "lúpulo" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI LÚPULO IN PORTOGHESE

lú · pu · lo


CATEGORIA GRAMMATICALE DI LÚPULO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Lúpulo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LÚPULO IN PORTOGHESE

luppolo

Il luppolo è una liana europea della specie Humulus lupulus, della famiglia Cannabaceae. Il luppolo viene utilizzato tradizionalmente, insieme al malto, all'acqua e al lievito, nella produzione di birra alla spina e birra. Nel caldo della cottura della miscela, il luppolo rilascia le loro resine amarognose, dando alla birra un sapore distintivo. Il luppolo è un conservante naturale e questo è uno dei motivi principali da adottare nel processo di preparazione. Il salto è stato aggiunto direttamente alla bacchetta di birra dopo la fermentazione per mantenerlo fresco durante il trasporto. Ecco come è venuto un particolare stile di birra, India Pale Ale. Alla fine del XVIII secolo, le birre britanniche iniziarono a mandare birra forte e alta olio aggiunto ai botti per conservare la bevanda durante il viaggio di più mesi in India. Alla fine del viaggio, la birra aveva acquisito una grande intensità di aroma e sapore di luppolo. Perfetto per soddisfare la sete del personale britannico nei tropici. Oltre a un componente di birra, il luppolo viene coltivato come creepers ornamentali nei giardini in aree subtropicali e temperate.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON LÚPULO

adscápulo · carapulo · condiscípulo · discípulo · escrópulo · escrúpulo · manípulo · pulo · pópulo · símpulo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME LÚPULO

lúcio · lúcula · lúdico · lúdio · lúdrico · lúgubre · lúmen · lúmia · lúnula · lúparo · lúpia · lúpuro · lúpus · lúria · lúrido · lúrtia · lúteo · lúzio · lúzula

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME LÚPULO

Paulo · acúmulo · artículo · capítulo · chulo · currículo · cálculo · círculo · módulo · músculo · nulo · obstáculo · rulo · subtítulo · século · título · ulo · vestíbulo · veículo · vínculo

Sinonimi e antonimi di lúpulo sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «LÚPULO»

lúpulo · saaz · zeus · maconha · citra · hallertau · tradition · brasileiro · comprar · lúpulo · liana · europeia · espécie · humulus · lupulus · família · cannabaceae · tradicionalmente · usado · junto · malte · água · levedo · cervejaria · seasons · utilizado · flor · planta · chamada · dioica · seja · existe · tanto · como · macho · fêmea · saúde · nome · científico · canabináceas · mesma · encontrada · formas · distintas · superinteressante · canabidáceas · entra · composição · cervejas · apesar · parentesco · não · caseira · artesanal · amargor · também · aroma · dentre · propriedades · destacam · auxilia · chá · pote · partes · usadas · flores · origem · produto · importado · bulgária · descrição · européia · lupulagem · escolha · goronah · toda · precisa · maior · menor · quantidade · mesmo · você · faça · heresia · gostar · desse · ingrediente · qual · escolher · homini · lupulo · primeiro · pense · quer · coadjuvante · protagonista · servir · apenas · dicionário · informal · trepadeira · perene · urticáceas · cujo · fruto · produz · substância · usada · estar · estudo · consumo · presente · grandes · quantidades · pode · ajudar · prevenir · gripe · outras · doenças · mais · perigosas ·

Traduzione di lúpulo in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI LÚPULO

Conosci la traduzione di lúpulo in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di lúpulo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «lúpulo» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Lúpulo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

hop
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कूद
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قفز
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

хмель
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

lúpulo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

খোঁড়ান
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

sauter
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Hops
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

hüpfen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ホップ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

mlumpat
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Hops
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தாவலாம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

लंगडी घालणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

atlama
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

luppolo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

chmiel
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

хміль
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

hop
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λυκίσκος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hop
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hop
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hop
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di lúpulo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LÚPULO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di lúpulo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «lúpulo».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su lúpulo

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «LÚPULO»

Scopri l'uso di lúpulo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con lúpulo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
No Rastro de Afrodite – Plantas Afrodisíacas e Culinária
LÚPULO O lúpulo é um anafrodisíaco. E utilizado na feitura da cerveja pela presença de substâncias resinosas amargas (lupulina) nas inflorescências femininas. O lúpulo, além de dar o gosto amargo, evita a fermentação secundária.
Gil Felippe, 2005
2
Enciclopédia agrícola brasileira: I-M
LÚPULO. O lúpulo, Humulus lupulus L., pertence à família Cannabinaceae, mas não contém substâncias alucinógenas características do gênero Cannabis. O lúpulo é planta trepadeira, dióica, isto é, apresenta flores masculinas e femininas  ...
‎1995
3
Entre o jardim e a horta: as flores que vão para a mesa
LÚPULO A inflorescência feminina da flor do lúpulo é que dá o sabor amargo à cerveja. A flor contém substâncias resinosas amargas, como a lupulina. Essas substâncias, além de dar o gosto amargo, evitam a fermentação secundária da ...
Gil Felippe, 2003
4
Cerveja!
A utilização do lúpulo na fabricação de cerveja na Alemanha data do século Vlll. Anteriormente o "direito da produção do Grut" (Grutrecht) gerou enormes conflitos. O Grut era uma mistura de todo o tipo de ervas utilizada na fabricação de ...
Arno Müller, 2002
5
PLANTAS ADAPTOGENAS E COM ACAO NO SISTEMA NERVOSO
Lúpulo. Humulus lupulus (Cannabaceae) Descrição A planta é uma trepadeira, cujos exemplares fêmeas produzem flores globulares (em forma de amêndoa), quando a fruta amadurece. Um lupulo é uma espécie de liana européia Humulus  ...
EDVALDO R ALMEIDA
6
As Campeas Ocultas
A Barth, campeã oculta que fabrica lúpulo (slogan: "A Barth facilita a fabricação da sua cerveja*), simplificou o processo de fabricação de cerveja ensacando o lúpulo em pequenas bolsas - parecidas com grandes sacos de chá - de acordo ...
Hermann Simon, 2003
7
Boêmios & bebidas
No século XII. a cerveja é apresentada ao lúpulo, o que proporcionou à cerveja o aroma e o sabor definitivos, que conhecemos hoje. Segundo os saxões, por obra e graça do rei Gambrinus, outro grande bebedor de cerveja, e que teria sido ...
Paulo de Faria Pinho, 2000
8
Kalevala
do lúpulo melhor bebida, sem água não pode nascer, nem sequer sem fogo ardente. «Lúpulo, filho de Remunenm, em pequeno semeado, como serpente lançado, como inimigo atirado a beira do poço de Kaleva, na orla do campo de ...
ELLIAS LÖNROTT, 2013
9
Quimica de Alimentos de Fennema
A redução seletiva da cetona em extratos de lúpulo pré-isomerizados impede essa reação, permitindo a embalagem da cerveja em garrafas claras sem o desenvolvimento dos sabores skunky ou sunstruck. Dúvidas a respeito da resistência ...
Srinivasan Damodaran | Kirk L. Parkin | Owen R. Fennema, 2010
10
Livro Dos Alimentos
Terapeuticamente, essas flores têm propriedades digestivas, laxativas, sedativas , tranqúilizantes, hipnóticas e antinevrálgicas, sendo eficazes também contra cistites. Os cabelos lavados com infusão de lúpulo adquirem força e maciez.
Paulo Eiró Gansalves, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LÚPULO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino lúpulo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sommelier ensina a combinar pratos com mostarda e cerveja
Estão sendo apresentados durante o evento três tipos de mostardas feitas com ingredientes da cerveja: malte de cevada, malte de trigo e lúpulo. Elas, claro ... «Globo.com, ott 15»
2
Água, cevada, lúpulo e levedura: conheça os ingredientes da cerveja
Lúpulo – É o tempero da cerveja. Planta típica de regiões frias, é a partir das resinas e óleos essenciais das flores fêmeas dela que vêm o amargor, além de ... «Globo.com, ott 15»
3
ACervA Paulista realiza Festival de Cervejeiros
Com água, malte, lúpulo, fermento, criatividade e uma boa pitada de loucura, eles criam uma infinidade de sabores. Mas se tem um ingrediente que não pode ... «BREJAS - Tudo sobre Cerveja, ott 15»
4
Temporal destruiu exploração de lúpulo, em Bragança, a única …
O mau tempo de terça-feira destruiu uma exploração de lúpulo em Bragança, que é a única região produtora do país. Os estragos nas estruturas da plantação ... «RTP, set 15»
5
Peeling à base de cerveja clareia a pele e tira manchas
Sabia que dá para usar o lúpulo, responsável pelo amargor da cerveja, como aliado contra as manchas na pele? Diminuir Fonte Aumentar Fonte Imprimir ... «UAI, ago 15»
6
Una multinacional alemana aspira a controlar el lúpulo leonés
La empresa Hopsteiner quiere comprar la Sociedad de Fomento del Lúpulo de Carrizo, empresa que tiene el monopolio del sector en España. La compañía ha ... «ileon.com - Información de León, mag 15»
7
A revolução do lúpulo
Espero contar novamente com a colaboração de todos os cervejeiros desta terra e que o nosso movimento vire uma onda, um tsunami: A Revolução do Lúpulo ... «Portal A Crítica, apr 15»
8
Substituição de aditivos na dieta melhora carne de leitões
Na Escola Superior de Agricultura Luiz de Queiroz (Esalq), pesquisa avaliou os efeitos dos ß-ácidos do lúpulo (Humulus Lupulus L.; Cannabaceae) sobre o ... «Farol Comunitário, mar 15»
9
Cerveja pode ser aliada na prevenção de doenças …
Isto graças a um componente desta bebida designado de lúpulo. Trata-se de uma planta que pertence ao grupo de plantas secas, usada em alguns tipos de ... «Blasting News, feb 15»
10
A revolução da cerveja
Água, lúpulo, malte e fermento. São esses os ingredientes básicos para produzir cerveja e ter autorização para vendê-la no Brasil. Desde que a produção de ... «Revista Época, giu 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lúpulo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/lupulo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT