Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "encíclica" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ENCÍCLICA IN PORTOGHESE

en · cí · cli · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENCÍCLICA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Encíclica è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ENCÍCLICA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «encíclica» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Enciclica

Encíclica

La lettera enciclica, o solo comunemente enciclica, è un documento pontificio circolare papale, rivolto ai vescovi di tutto il mondo e attraverso di loro a tutti i fedeli. Il termine "epistola enciclica" sembra essere stato introdotto da papa Benedetto XIV. L'enciclica è usata dal papa per esercitare il suo ordinario magistero. Generalmente le encicliche sono rivolte ai Patriarchi, Arcivescovi, Vescovi, Presbiteri, Figli e Figlie della Chiesa, i fedeli; tuttavia il cerchio può essere esteso per comprendere ogni "uomo di buona volontà". Si occupa di argomenti dottrinali in vari settori: fede, costumi, adorazione, dottrina sociale, ecc. Il materiale contenuto non è formalmente oggetto di fede. Ma a lei, uno deve il favore religioso di assenso esterno e interno. Quindi un "enciclica non definisce un dogma, ma aggiorna la dottrina cattolica attraverso un insegnamento o di un argomento d'attualità ed è visto come la posizione della Chiesa cattolica su un particolare argomento. Di solito, un'enciclica viene chiamato dai suoi prime parole dalla del testo latino ". A carta encíclica, ou apenas vulgarmente encíclica é uma circular papal, um documento pontifício, dirigido aos bispos de todo o mundo e, por meio deles, a todos os fiéis. O termo "epistola encyclica" parece ter sido introduzido pelo Papa Bento XIV. A encíclica é usada pelo Papa para exercer o seu magistério ordinário. Geralmente as encíclicas se dirigem aos Patriarcas, Arcebispos, Bispos, Presbíteros, Filhos e Filhas da Igreja, os fiéis; todavia o círculo pode-se alargar para compreender todo o "homem de boa vontade". Trata de matéria doutrinária em variados campos: fé, costumes, culto, doutrina social, etc. A matéria nela contida não é formalmente objeto de fé. Mas, a ela, se deve o religioso obséquio do assentimento exterior e interior. Logo, uma "encíclica não define um dogma, mas atualiza a doutrina católica através de um ensinamento ou um tema da atualidade e é vista como a posição da Igreja Católica sobre um determinado tema. Normalmente, uma encíclica é designada pelas suas primeiras palavras a partir do texto em latim".

Clicca per vedere la definizione originale di «encíclica» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ENCÍCLICA


angélica
an·gé·li·ca
basílica
ba·sí·li·ca
bucólica
bucólica
cólica
có·li·ca
didascálica
di·das·cá·li·ca
emblica
em·bli·ca
hidráulica
hi·dráu·li·ca
majólica
ma·jó·li·ca
mélica
mé·li·ca
parabólica
pa·ra·bó·li·ca
pelica
pe·li·ca
plica
pli·ca
república
re·pú·bli·ca
réplica
ré·pli·ca
simbólica
sim·bó·li·ca
sílica
sí·li·ca
súplica
sú·pli·ca
tremelica
tre·me·li·ca
tréplica
tré·pli·ca
álica
á·li·ca

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ENCÍCLICA

encinzentado
encioso
encipoado
enciprótipo
encirrar
enciscar
encistamento
encistar
enciumado
enciumar
encíclico
enclarear
enclaustrado
enclaustramento
enclaustrar
enclausura
enclausuração
enclausurado
enclausuramento
enclausurante

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ENCÍCLICA

América
Jamaica
arcangélica
arrelica
clínica
dedálica
doméstica
lica
informática
logística
lógica
maiólica
matemática
médica
música
política
química
trocólica
técnica
África

Sinonimi e antonimi di encíclica sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ENCÍCLICA»

encíclica rerum novarum resumo papal mater magistra quadragesimo anno caritas veritate papa francisco carta apenas vulgarmente circular documento pontifício dirigido bispos todo mundo meio deles todos encíclica dicionário português solene dogmática dirigida clero humanae vitae julho paulo santidade veneráveis irmãos outros informal católico somente mesma nação defende união estável entre primeira história escrita dois papas título lumen fidei publicada nesta joão digital deriva palavra grega utilizada indicar cartas príncipes magistrados enviavam maior número possível folha saiba mais origem etimologicamente empregada designar circulares enviadas pelos seus colegas casti connubii capela nossa senhora conceição primazes ordinários comunhão apostólica acerca biblioteca virtual direitos humanos xxiii abril

Traduzione di encíclica in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ENCÍCLICA

Conosci la traduzione di encíclica in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di encíclica verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «encíclica» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Encíclica
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Encyclical
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

encyclical
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المنشور
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

энциклика
278 milioni di parlanti

portoghese

encíclica
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বহুস্থানে প্রেরিত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

encyclique
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Encyclical
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Enzyklika
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

同文通達
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

회칙
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

encyclical
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Thông điệp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சுற்றறிக்கையில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पोपने लिहिलेले पत्र
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bir çok yere gönderilmek üzere yazılmış
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

enciclica
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

encyklika
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

енцикліка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

enciclică
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εγκύκλιος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ensikliek
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

encyklika
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

encyklika
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di encíclica

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENCÍCLICA»

Il termine «encíclica» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 18.852 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
89
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «encíclica» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di encíclica
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «encíclica».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su encíclica

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ENCÍCLICA»

Scopri l'uso di encíclica nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con encíclica e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Carta encíclica Deus caritas est
'Deus é amor', primeira encíclica do Papa Bento XVI, procura responder a uma série de questões muito importantes para a vida cristã - Podemos verdadeiramente amar Deus?
JOSEPH (PAPA BENTO XVI) RATZINGER, Bento Xvi
2
A evangelização no Brasil: dimensões teológicas e desafios ...
JOÃO PAULO II, Carta Encíclica Redemptor Hominis, São Paulo 1979. , Carta Encíclica Dives in Misericordia, Petrópolis 1980. , Carta Encíclica Laborem Exercens, São Paulo 198 1 . , Carta Encíclica Redemptoris Mater, Petrópolis 1982.
Antonio Alves de Melo, 1996
3
Sobre o uso da riqueza: o destino universal dos bens
Pio XII (1939-1958) Encíclica Summi Pontificatus, de 20 de Outubro de 1939, sobre a solidariedade humana e o Estado totalitário. Radiomensagem “ LaSolennità”, de 1 de Junho de 1941, sobre a questão social, no 50.o aniversário da ...
António dos Reis Rodrigues, 2005
4
Joao Paulo Ii
... do Papa às crianças no ano da família Carta dos Direitos da Família Carta Encíclica Centesimus Annus Carta Encíclica Redemptoris Missio Carta Encíclica Renan Novarum Carta Encíclica Veritatis Splendor Celibato sacerdotal: uma opção ...
5
Para uma melhor distribuicao da terra: o desafio da reforma ...
Carta Encíclica Evangelium Vitae, João Paulo II Carta Encíclica Redemptoris Missio, J. Paulo II, 2a ed. Carta Encíclica Rerum Novarum Carta Encíclica Ut Unum sint sobre o empenho ecuménico, JOÃO PAULO II Carta Encíclica Veritatis  ...
‎1998
6
Liberationis mysterium. O projeto sistemático da teologia da ...
DVe Dominum Veritatis, Instrução da Sagrada Congregação para a Doutrina da Fé (1990). DVi Dominum et Vivificantem, Carta encíclica de João Paulo II (1986). DZ DENZINGER, H., Enchiridion Symbolorum: defmitionum et decla- rationum ...
Paulo Sérgio Lopes Gonçalves, 1997
7
O primado pontificio
Capítulo I A ENCÍCLICA UT UNUM SINT 1 - Apresentação da encíclica Ut unum sint Com a encíclica Ut unum sint, sobre o empenho ecumênico, o Papa João Paulo II ofereceu sua contribuição pessoal à busca da unidade dos cristãos.
Pe. Manoel Augusto dos Santos
8
Autoridade da verdade (A)
{Fin dalla prima nostra encíclica, III, em Acta PU X, I, p. 119)1. Essas palavras, hoje incompreensíveis, não foram escritas em plena Idade Média, mas depois de Marx, após a Rerum Novarum e poucos anos antes da Revolução russa.
José Ignacio González Faus
9
A igreja e a educação: com a encíclica sobre educação
Comentário sobre a Encíclica Divini illius magistri, escrita pelo Papa Pio XI em 31 de dez. de 1929.
Paul Foulquie, 1957
10
Obras Esparsas. Estudos Doutrinais e Sociais. Vol.IV
aniversário da Encíclica de Pio XItema. sobre a educação da juventude, tive algumas hesitações na escolha do assunto a tratar. Acabei por decidir-me pelo tema que me pareceu de maior utilidade prática imediata: uma análise dos preceitos ...
Guilherme Braga Cruz (da.)

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENCÍCLICA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino encíclica nel contesto delle seguenti notizie.
1
Paulo Paim defende encíclica papal sobre o meio ambiente
O senador Paulo Paim (PT-RS) afirmou hoje (28) em Plenário que espera que o apelo contido na encíclica intitulada Laudato Si — Sobre o cuidado da casa ... «Portal de Notícias do Senado Federal, set 15»
2
PUC promove três dias de discussões sobre encíclica
O Núcleo Fé e Cultura da PUC de São Paulo promove nesta semana, de terça, 29, a quinta-feira, 1.º, o simpósio A Encíclica Ecológica e Social do Papa ... «odiario.com, set 15»
3
A outra encíclica
A outra encíclica se inicia com um preâmbulo que de forma resumida, que diz: 'nosso planeta existe há bilhões de anos e as mudanças climáticas em si não ... «Carta Maior, set 15»
4
Encíclica papal sobre meio ambiente deve influenciar Conferência …
A encíclica do papa Francisco dedicada ao meio ambiente, divulgada em junho, chega em um momento oportuno para a comunidade internacional, ... «Portal de Notícias do Senado Federal, set 15»
5
Comissão de Mudanças Climáticas debaterá encíclica papal sobre …
No dia 17 de setembro, a Comissão Mista Permanente sobre Mudanças Climáticas (CMMC) vai debater, a partir das 9h30, a encíclica do Papa Francisco ... «Portal de Notícias do Senado Federal, set 15»
6
Encíclica Laudato Si': leia o texto na íntegra e não os pedaços que a …
Se você pretende conhecer o que o papa Francisco realmente afirma na nova encíclica "Laudato si'", leia a própria encíclica, na íntegra, a partir de uma fonte ... «Aleteia PT, set 15»
7
A Encíclica Laudáto Sii face ao Declínio do Ocidente
É cada vez mais evidente que estamos perante uma crise ecológica motivada pelo consumo de recursos naturais, pela destruição de habitats e pela mudança ... «Público.pt, lug 15»
8
Afinidades entre encíclica sobre “o cuidado da Casa Comum” e a …
A encíclica “Cuidado da Casa Comum” e a “Carta da Terra” talvez sejam os dois únicos documentos de relevância mundial que apresentam tantas afinidades ... «Jornal do Brasil, lug 15»
9
Papa aos autarcas: Laudato Sí é uma encíclica social
E isso é o que eu quis desenvolver na Encíclica 'Laudato Si'.” ... “Não é uma encíclica verde é uma encíclica social, porque da vida social dos homens não ... «Rádio Vaticano, lug 15»
10
A encíclica 'Laudato si' e os pobres da Terra
“Nos Estados Unidos, congressistas republicanos e seus candidatos à presidência tinham feito pressão para que o Papa não a publicasse sua encíclica sobre ... «Jornal do Brasil, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Encíclica [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/enciclica>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z