Scarica l'app
educalingo
maladia

Significato di "maladia" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI MALADIA IN PORTOGHESE

ma · la · di · a


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MALADIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Maladia è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MALADIA IN PORTOGHESE

malattia

La malattia indica in medicina e in altre scienze sanitarie un disordine delle funzioni di un organo, della psiche o dell'organismo nel suo complesso associato a segni e sintomi specifici. Può essere causata da fattori esterni, come ad esempio altri organismi o da malfunzionamenti o malfunzionamenti interni, come le malattie autoimmuni. La patologia è la scienza che studia le malattie e cerca di capirle. I risultati di perdita dell'omeostasi di coscienza di un corpo vivo, totale o parziale, uno stato che può partecipare a causa di infezione, infiammazione, ischemia, modificazioni genetiche, traumi sequele, sanguinamento, cancro o disfunzione d'organo. Si distingue dalla malattia, che è l'alterazione nociva dell'organismo. I danni patologici possono essere strutturali o funzionali. Il professionista sanitario procede all'anamnesi e esamina il paziente per segni e sintomi che definiscono la sindrome della malattia, richiede i test complementari in base alle sue ipotesi diagnostiche, per giungere a una diagnosi. Il passo successivo è indicare un trattamento.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON MALADIA

Anadia · abadia · almadia · anaspadia · espadia · estadia · hipospadia · juradia · levadia · moradia · ousadia · policladia · pousadia · preladia · regadia · sobreestadia · talhadia · tomadia · tribadia · vadia

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME MALADIA

malacostráceo · malacostráceos · malacozoário · malacófilo · malacólito · malacólogo · malacônio · malacueco · malaçada · malada · maladio · malado · maladrito · malafaia · malafo · malaga · malagma · malagueiro · malaguenha · malaguenho

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME MALADIA

Lombardia · Zelândia · arquiabadia · bom-dia · botadia · comedia · compradia · cunhadia · dia · ganhadia · miobradia · morgadia · multimédia · média · mídia · podia · poisadia · retomadia · roubadia · tiufadia

Sinonimi e antonimi di maladia sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «MALADIA»

maladia · doença · designa · medicina · outras · ciências · saúde · distúrbio · funções · órgão · psiqué · organismo · como · todo · está · associado · sinais · sintomas · específicos · pode · causada · fatores · externos · maladia · dicionário · português · maladie · terra · ocupada · vassalos · priberam · língua · portuguesa · porto · história · habitada · malados · malado · nome · feminino · antiquado · francês · idem · socialtwist · tell · friend · aulete · couto · solar · povoação · demarcada · defesa · solarengos · sujeitos · encargos · feudais · serviço · senhorio · pronúncia · pronunciar · interlíngua · guia · pronúncias · saiba · nativa · tradução · inglês · meteorologia · previsão · accuweather · para · roménia · nova · iorque · miami · angeles · procurar · localização · hora · alargada ·

Traduzione di maladia in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MALADIA

Conosci la traduzione di maladia in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di maladia verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «maladia» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

maladia
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Maladía
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Malaria
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

maladia
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

maladia
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

maladia
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

maladia
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

maladia
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

maladia
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

maladia
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

maladia
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

maladia
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

maladia
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

maladia
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

maladia
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

maladia
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

maladia
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

maladia
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

maladia
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

maladia
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

maladia
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

maladia
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

maladia
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

maladia
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

maladia
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

maladia
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di maladia

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MALADIA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di maladia
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «maladia».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su maladia

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «MALADIA»

Scopri l'uso di maladia nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con maladia e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Historia de Portugal
Em Castaedo (logar de senhorio real), inquirindo-se ácerca de amadigos (de amis militum) e das mais commendas e maladias, disse uma testemunha que certo colono *est in maladia et in commenda de Stephano Petri de Tavares t.
Alexandre Herculano, 1900
2
Diccionario da lingua portugueza: composto
160. se le «se os Fidalgo? fazem novamente tomadas, ou ma! la- dias , ou eomedorias , ou outras honras" por ventura algum casal, ou aldeya ficaria honrado por maladia , de haver adoecido nelle , e haver-se curado algum fidalgo ? assim ...
António de Morais Silva, 1831
3
Historia de Portugal desde o começo da monarchia até o fim ...
A distincção entre estar na maladia e commenda de um individuo e ser colono de outro é aqui igualmente precisa. O logar de Pardelhas compunha-se de uma cavallaria real e de uma fogueira reguenga. O caballarius regis forariu» diz uma  ...
Alexandre Herculano, 1900
4
Africans and Native Americans: The Language of Race and the ...
This form mualadi is interesting in that it represents an attempt to express muwallad in an hispano- latinized version which is intermediate between muwallad and muladi.5" Portuguese dictionaries define malado as an inhabitant of a maladia ...
Jack D. Forbes, 1993
5
Esboço de hum diccionario juridico, theoretico, e practico, ...
Maladia , serviço não gratuito , e pendente da vontade, e primor do Colono, ou Emfiteuta, mas sim rigorosamente devido como de hum escravo a seu Senhor, ficando este reciprocamente obrigado a defender, amparar, e manter em certos ...
Joaquim José Caetano Pereira e Sousa, 1827
6
Memórias
Maladia era hum serviço, ou pensão prestado pelo colono, ou emfueuta , quasi como o de hum escravo a seu senhor ; ficando este reciprocamente obrigado a amparar, e mantet em seus privilégios aos seus malados. As terras , ou prazos ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1819
7
História e memórias da Académia Real das Sciências de Lisboa
Maladia era hum serviço, ou pensão prestado pelo colono, ou emfiteuta , quasi como o de hum escravo a seu senhor ;. ficando este recipíocamente obrigado a amparar, e manter em seus prtvilegios aos seus mn adas. As terras, ou razos , em ...
Academia das Ciências (Lisboa), 1820
8
Tratado da altura das estrelas
amigo Patagão presa dos primeiros sinais da fatal maladia. Sabedores os três do que se trata, e de como aquilo há de acabar, dirigem-se a caro custo (o gigante mal se sustém de pé) às cavernas do porão, onde ficarão reunidos a noite toda ...
Sinval Medina, 1997
9
Anuário demográfico
DOENÇAS DO APARELHO CIRCULATÓRIO — Maladia de fappa- 68 0,32 85 0, 42 177 0,H4 VIII. DOENÇAS DO APARELHO RESPIRATÓRIO — Maladies de 1' appa- 1» 0,09 26 0,13 22 0,10 2.468 11,70 2.863 14,13 2.879 13,61 1.547 7,37 ...
Instituto Nacional de Estatística (Portugal), 1957
10
Portugiesische Forschungen. 1. Reihe, Aufsatze zur ...
Ahnlich mehrdeutig (,Dienstbote', ,zur Abgabe der maladia verpflichtet')"* ist vor allem im Westen der Halbinsel häufig begegnendes malado. In Auswahl: „et direxerunt ad regem ad Legionem suo Malato Vera et Me aba et frater Adelfio et  ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MALADIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino maladia nel contesto delle seguenti notizie.
1
Descoperire revolutionara: maladia Alzheimer, cauzata de o ciuperca
Anual, tot mai multe persoane ce depasesc varsta de 65 de ani sunt diagnosticate cu Alzheimer. De multi ani cercetatorii incearca sa descopere cauza aparitiei ... «Acasa.ro, ott 15»
2
Maladia Alzheimer poate fi detectată într-un stadiu incipient cu …
Maladia Alzheimer poate fi detectată într-un stadiu incipient, uneori cu câteva decenii înainte de a începe să se manifeste, cu ajutorul unui test care utilizează ... «Mediafax, ott 15»
3
Osteoporoza, maladia mută care roade oase
În fiecare an, la 20 octombrie, Organizaţia Mondială a Sănătăţii marchează Ziua Mondială a Osteoporozei, în peste 90 de ţări. Această afecţiune a devenit o ... «Monitorul Expres, ott 15»
4
Maladia misterioasă care seceră vieţile oamenilor şi pentru care …
Maladia misterioasă care seceră vieţile oamenilor şi pentru care medicii încă nu au găsit un leac. Ce spun specialiştii despre boala care distruge rinichii. «Adevărul, ott 15»
5
Boala secolului: Maladia Alzheimer (VII)
Veţi putea da dovadă de ruşine dacă pacientul are un comportament inadecvat în public. Aceasta ruşine poate disparea dacă veţi vorbi cu cei apropiaţi despre ... «Monitorul Expres, ott 15»
6
Legendarul Gerd Muller suferă de maladia Alzheimer
Gerd Muller, legendarul atacant al naţionalei de fotbal a Germaniei din anii '70 şi cel mai bun marcator din istoria Bundesligii, suferă de maladia Alzheimer, ... «DigiSport, ott 15»
7
Este posibil ca maladia Alzheimer să fie transmisibilă?
Mai mult decât atât, în cazul în care această ipoteză se dovedește corectă, nu există nicio dovadă că acești oameni au dezvoltat cu adevărat maladia Alzheimer ... «Evenimentul Zilei, set 15»
8
STUDIU: Maladia Alzheimer ar putea fi transmisă prin sânge
Maladia Alzheimer ar putea fi transmisă, în anumite cazuri excepţionale, prin intermediul sângelui, la fel ca boala Creutzfeldt-Jacob, au anunţat oamenii de ... «Mediafax, set 15»
9
VIDEO Boala picioarelor de elefant, maladia crudă care-i face traiul …
VIDEO Boala picioarelor de elefant, maladia crudă care-i face traiul de calvar unei femei din Buzău. Operaţia urgentă, singura soluţie să rămână în viaţă. «Adevărul, set 15»
10
Cum puteți preveni singuri maladia Alzheimer. Ce trebuie eliminat …
Se estimează că în SUA suferă de maladia Alzheimer aproximativ 5,3 milioane de locuitori, mai notează nydailynews.com. Citeşte totul despre: depresie, fumat, ... «Realitatea, ago 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Maladia [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/maladia>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT