Scarica l'app
educalingo
malandrar

Significato di "malandrar" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI MALANDRAR IN PORTOGHESE

ma · lan · drar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MALANDRAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Malandrar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo malandrar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO MALANDRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu malandro
tu malandras
ele malandra
nós malandramos
vós malandrais
eles malandram
Pretérito imperfeito
eu malandrava
tu malandravas
ele malandrava
nós malandrávamos
vós malandráveis
eles malandravam
Pretérito perfeito
eu malandrei
tu malandraste
ele malandrou
nós malandramos
vós malandrastes
eles malandraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu malandrara
tu malandraras
ele malandrara
nós malandráramos
vós malandráreis
eles malandraram
Futuro do Presente
eu malandrarei
tu malandrarás
ele malandrará
nós malandraremos
vós malandrareis
eles malandrarão
Futuro do Pretérito
eu malandraria
tu malandrarias
ele malandraria
nós malandraríamos
vós malandraríeis
eles malandrariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu malandre
que tu malandres
que ele malandre
que nós malandremos
que vós malandreis
que eles malandrem
Pretérito imperfeito
se eu malandrasse
se tu malandrasses
se ele malandrasse
se nós malandrássemos
se vós malandrásseis
se eles malandrassem
Futuro
quando eu malandrar
quando tu malandrares
quando ele malandrar
quando nós malandrarmos
quando vós malandrardes
quando eles malandrarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
malandra tu
malandre ele
malandremosnós
malandraivós
malandremeles
Negativo
não malandres tu
não malandre ele
não malandremos nós
não malandreis vós
não malandrem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
malandrar eu
malandrares tu
malandrar ele
malandrarmos nós
malandrardes vós
malandrarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
malandrar
Gerúndio
malandrando
Particípio
malandrado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON MALANDRAR

acendrar · alpendrar · amalandrar · amelindrar · calandrar · cendrar · cilindrar · desmedrar · desmelindrar · encendrar · engendrar · enquadrar · escafandrar · ladrar · meandrar · medrar · melindrar · pindrar · quadrar · reengendrar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME MALANDRAR

malanca · malanda · malandante · malandéu · malandra · malandraço · malandragem · malandrão · malandrear · malandres · malandrete · malandrice · malandrim · malandrinice · malandrino · malandro · malandrote · malanemia · malanêmico · malange

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME MALANDRAR

acidrar · acomadrar · acompadrar · alvidrar · apedrar · arredrar · compadrar · descompadrar · desempedrar · desenquadrar · despadrar · desquadrar · empedrar · encedrar · enludrar · espoldrar · esquadrar · expedrar · redrar · vidrar

Sinonimi e antonimi di malandrar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MALANDRAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «malandrar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «MALANDRAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno il significato contrario a «malandrar» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «MALANDRAR»

malandrar · mandriar · vagabundear · trabalhar · malandrar · dicionário · português · costumes · hábitos · malandro · estar · permanecer · ocioso · não · priberam · malandrarmalandrar · intr · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · drar · conjugação · verbos · portugueses · porto · editora · informal · flexão · demalandro · simplesmente · cara · esperto · como · dizia · supremo · inglês · wordreference · portuguese · discussões · fórum · título · nenhum · conjuga · gerúndio · malandrando · particípio · passado · portal · língua · portuguesa · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · futuro · condicional · malandraso · achando · conjugar · todas · formas · verbais · para · levar · vida · veja · completo · verb · conjugated · tenses · verbix · malandras ·

Traduzione di malandrar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MALANDRAR

Conosci la traduzione di malandrar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di malandrar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «malandrar» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

malandrar
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Malandrar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

To mislead
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

malandrar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

malandrar
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

malandrar
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

malandrar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

malandrar
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

malandrar
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

malandrar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

malandrar
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

malandrar
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

malandrar
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

malandrar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

malandrar
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

malandrar
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

malandrar
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

malandrar
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

malandrar
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

malandrar
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

malandrar
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

malandrar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

malandrar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

malandrar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

malandrar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

malandrar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di malandrar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MALANDRAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di malandrar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «malandrar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su malandrar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «MALANDRAR»

Scopri l'uso di malandrar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con malandrar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cadernos de pesquisa
São histórias de sucesso escolar, mas não tão parecidas, pois Anete apresentou altos e baixos, principalmente "quando cresceu e começou a malandrar". Romênia, aparentemente, não pôde se dar a esse luxo. A escola tem muito mais  ...
2
O primeiro beijo:
Largava a enxada e saia a malandrar com os maus companheiros. A mãe já esgotara todos os expedientes de reconduzir o filho ao bom caminho. Usava extremos de bondade, de afeto, de carinho, de amor. Tudo em vão. Outras vezes , ela ...
Fidélis Dalcin Barbosa
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Malandrar*, v.i.Têrvidade malandro. *Malandres*,m.pl. Ferimento transversal na prega do joêlho de uma cavalgadura.(Do lat. malandria) * *Malandrete*, (drê) m. O mesmo que malandrim. *Malandrice*, f.Qualidade de quem é malandro.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... especializada; laico,-a; 2 (REL) leigo,-a. layout n esboço m; composição f; ~ artist n maquetista m,f. laze vi viverna ociosidade; 2 (pej) vadiar, malandrar. laziness n preguiçaf. lazy adj preguiçoso,-a, indolente, mandrião,-ona. lazybones n.
Maria F. Allen, 2011
5
Chocolate Islands: Cocoa, Slavery, and Colonial Africa
The Portuguese people joke that one goes to Coimbra to study, to Porto to work, and to Lisbon para malandrar—“to live a scoundrel's life.” Porto was about business: exporting wine and importing and distributing manufactured goods, many ...
Catherine Higgs, 2012
6
Cultura vozes
Comportamento, por sinal, tipicamente malandro, como ressaltam Gilberto Vasconcellos e Matinas Suzuki: há a aparente aceitação das regras instituídas como estratégia de sobrevivência.10 O verbo malandrar era conjugado em atos por ...
7
Educação brasileira: consertos e remendos
Dá certo malandrar na escola e compensar depois com uma "virada " no cursinho? Estudar requer esforço e mobilização de tempo. Quase todos sabem que para ser aprovado no vestibular não basta obter um diploma de 2a grau.
Cláudio de Moura Castro, 1994
8
Diccionario de rimas luso-brazileiro: Revisto, e augmentado ...
... tresandar bandar debandar embandar abrandar mandar commandar contramandar desm andar demandar cirandar acirandar AHIIBAB calandrar malandrar ANGAIL cangar encangar descangar mangar remangar arremangar enearangar ...
Eugenio de Castilho, Antonio Feliciano de Castilho, 1894
9
Diccionario prosodico de Portugal e Brazil
□•uai- (citmiár) v. n. fazer as cou- bas com soma ; malandrar. •arneiro, a ( cHirnèiro) adj. que faz as cousas com soma; pachorrento. Mor» (çôr«) t. m. o liquido que se separa dos grumos cio sangue depois da coagulação d'este; o liquido ...
Antonio José de Carvalho, João de Deus, 1895
10
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
(Cp. malandro). * Malandraço, m. grande malandro. (De malandro). Malandragem, f. malandrice; conjunto de malandros. » Malandrar, v. i. têr vida de malandro. Malandres, m. pl. ferimento transversal na prega do joôlho de uma cavalgadura.
Cândido de Figueiredo, 1899
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Malandrar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/malandrar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT