Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "desmedrar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESMEDRAR IN PORTOGHESE

des · me · drar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESMEDRAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desmedrar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo desmedrar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO DESMEDRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desmedro
tu desmedras
ele desmedra
nós desmedramos
vós desmedrais
eles desmedram
Pretérito imperfeito
eu desmedrava
tu desmedravas
ele desmedrava
nós desmedrávamos
vós desmedráveis
eles desmedravam
Pretérito perfeito
eu desmedrei
tu desmedraste
ele desmedrou
nós desmedramos
vós desmedrastes
eles desmedraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desmedrara
tu desmedraras
ele desmedrara
nós desmedráramos
vós desmedráreis
eles desmedraram
Futuro do Presente
eu desmedrarei
tu desmedrarás
ele desmedrará
nós desmedraremos
vós desmedrareis
eles desmedrarão
Futuro do Pretérito
eu desmedraria
tu desmedrarias
ele desmedraria
nós desmedraríamos
vós desmedraríeis
eles desmedrariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desmedre
que tu desmedres
que ele desmedre
que nós desmedremos
que vós desmedreis
que eles desmedrem
Pretérito imperfeito
se eu desmedrasse
se tu desmedrasses
se ele desmedrasse
se nós desmedrássemos
se vós desmedrásseis
se eles desmedrassem
Futuro
quando eu desmedrar
quando tu desmedrares
quando ele desmedrar
quando nós desmedrarmos
quando vós desmedrardes
quando eles desmedrarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desmedra tu
desmedre ele
desmedremosnós
desmedraivós
desmedremeles
Negativo
não desmedres tu
não desmedre ele
não desmedremos nós
não desmedreis vós
não desmedrem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desmedrar eu
desmedrares tu
desmedrar ele
desmedrarmos nós
desmedrardes vós
desmedrarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desmedrar
Gerúndio
desmedrando
Particípio
desmedrado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESMEDRAR


acendrar
a·cen·drar
amelindrar
a·me·lin·drar
apedrar
a·pe·drar
arredrar
ar·re·drar
cendrar
cen·drar
desempedrar
de·sem·pe·drar
desmelindrar
des·me·lin·drar
despedrar
des·pe·drar
empedrar
em·pe·drar
encedrar
en·ce·drar
encendrar
en·cen·drar
engendrar
en·gen·drar
enquadrar
en·qua·drar
expedrar
ex·pe·drar
ladrar
la·drar
medrar
me·drar
melindrar
me·lin·drar
quadrar
qua·drar
redrar
re·drar
vidrar
vi·drar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESMEDRAR

desmear
desmectasia
desmedida
desmedidamente
desmedido
desmedir
desmedrado
desmedramento
desmedrança
desmedro
desmedroso
desmedular
desmelancolizar
desmelhorar
desmelindrar
desmembração
desmembrado
desmembramento
desmembrar
desmemoriação

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESMEDRAR

acidrar
acomadrar
acompadrar
alpendrar
alvidrar
assidrar
calandrar
cilindrar
compadrar
descompadrar
desenquadrar
despadrar
desquadrar
desvidrar
enludrar
espoldrar
esquadrar
malandrar
meandrar
reengendrar

Sinonimi e antonimi di desmedrar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DESMEDRAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «desmedrar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di desmedrar

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESMEDRAR»

desmedrar definhar emagrecer mangrar desmedrar dicionário português impedir medrança não medrar crescer pouco wordreference significados discusiones aulete intr deixar abater rebaixar cada mais desmedra vicente romagem agravados informal classificação morfossintática infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo conjugação conjugar conjuga gerúndio desmedrando particípio portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito condicional desmedro desmedrasdesmedrar tradução espanhol muitas outras traduções verbos portugueses quando desmedrares nós desmedrarmos

Traduzione di desmedrar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESMEDRAR

Conosci la traduzione di desmedrar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di desmedrar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desmedrar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

desmedrar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Desmedrar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Undo
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

desmedrar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

desmedrar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

desmedrar
278 milioni di parlanti

portoghese

desmedrar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

desmedrar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

desmedrar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

desmedrar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

desmedrar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

desmedrar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

desmedrar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

desmedrar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

desmedrar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

desmedrar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

desmedrar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

desmedrar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

desmedrar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

desmedrar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

desmedrar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

desmedrar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

desmedrar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

desmedrar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

desmedrar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

desmedrar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desmedrar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESMEDRAR»

Il termine «desmedrar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 44.932 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
73
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «desmedrar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desmedrar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «desmedrar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su desmedrar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESMEDRAR»

Scopri l'uso di desmedrar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desmedrar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
DESMEDRADO , p. pass, de Desmedrar. Que perdeu a medrança , que ïa tendo, ou tinha. a- cabouse a privanç.a , ei-los desmedrados , e recaídos na original pobreza , eabatimento. Galv.Serml l.f. 6. У. " volta. . . de privado a desmedrado.
António de Morais Silva, 1823
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Prov. Desleixado, indolente. (Colhido em Turquel) * *Desmedramento*, m. Acto de desmedrar. *Desmedrança*,f.Faltademedrança. *Desmedrar*, v. t. Impedir a medrança de. V. i. Não.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Etymology and derivational morphology: the genesis of old ...
A crucial role may have been played by desmedrar 'to spoil, ruin' and desmedrado 'spoiled, ruined', members of the word family headed by medrar 'to improve, better' < meliorare. Indeed, it is possible that the presence of the pair desmedrar ...
Steven Norman Dworkin, 1985
4
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
DESMEDRAR, doaionir,-aiegoat — decal.ir, iieelioar — peiorar — . m masrerer. DESMEM RH A R, cooar, decepar, di etroocar — desnoir, separar. DESMENTIR , coo radizer — destocar, desmaocbar — enga- oar — dliroidar. DESMEKl ...
José da Fonseca, 1836
5
Vocabulario das duas liguas portugueza e flamenga par ...
Desmedrado , a. Te ruggaande, uitteerende, verdroo- gende, befwykende, vervallcnde. Desmedrar. Teruggaan, uitteeren, verdroogen, be- fwyken, vervallen . Desmelhorádo , a. Verergerd, erger, of kwaader geworden. Desmelborár.
Abraham Alewyn, 1718
6
Da loucura e das manias em Portugal: estudos humoristicos
Sabe este mundo e o outro no que respeita a agouros; não sabe mais nada, é certo, não sabe das suas cousas nem trata d'ellas — mas sabe d'aquillo- Não permitte que lhe cosam a fazenda em cima do corpo, que é signal de desmedrar,  ...
Júlio César Machado, 1871
7
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
ф'мe ; desmaicado : descomedido, extraordinario. Desmedirse. V. Descomedirse : haver-se sem moderaeáo. Desmedrado , a , p. p. de des- medrar. Desmedrar , v. a. faaer desengordar: diminuir a riqueza. Desmelatxoliiar-sc , v. n. dei- xar a ...
‎1818
8
Chronica de Carmelitas descalços, particular do reyno de ...
... quàm proueitosa,& de quâto ganho he a obediencià; & que por onde pa- rece ha de desmedrar hua peslba, vê a medrar por seguila. ; Afcrúorosacharidade, quecòrn òs enfermos exercitaua -, vestindose de scus'proprios aftectos,&sentimé - ...
9
Memorias de litteratura portugueza, publicadas pela Academia ...
'As Artes e Sciencias, e todos os ramos de Litteratura Nacional, que até então havião florecido, começarão de desmedrar e esmorecer. Então quebrou o ardor de nossos estudos tão bem vingados; e com elles' a Mathematical, que se tinha ...
10
BUSCANDO O MELHOR DA VIDA
Hipócritas transformam o medrar crescer, em medrar ter medo, desmedrar. Vivemos em um mundo hipócrita, desmedrando a cada dia a lida, a vida, do cidadão comum. Recomeçar... Recomeçar é difícil mas não impossível! Recomeçar é ser ...
Lucia Amberget

9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESMEDRAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desmedrar nel contesto delle seguenti notizie.
1
'Al fondo hay sitio': Joel y Fernanda discutieron en el tercer capítulo …
Estas palabras habrían marcado una reconciliación, pero ella volvería a insistir en desmedrar los esfuerzos de su esposo. LAS ÚLTIMAS NOTICIAS SOBRE 'AL ... «Diario Trome, mar 15»
2
Garantía violada
... que se respeten estos dos principios, no nos debe desmedrar, muy por lo contrario, debemos insistir hasta alcanzar una cultura jurídica suficiente, como para ... «La Estrella de Panamá, nov 14»
3
Melodrama en la ópera: la crisis de los grandes teatros
Pero, por otro lado, no se puede desmedrar la calidad, porque el público es muy exigente. El equilibrio es un arte muy delicado”, dice Enrique Barros, ... «Latercera, ago 14»
4
Real Madrid espera ganarle a Bayern Munich
Ello se puede afirmar por las palabras del jugador Sergio Ramos, quien afirmó que “harán el partido de su vida” en Alemania, sin desmedrar la calidad del ... «Trome.pe, apr 14»
5
Los más de 50 modelos de autos que llegarán a la Argentina en 2014
Totalmente nueva, esta “camioneta” es una de las que mejor combinan la deportividad, el lujo y el confort sin desmedrar las capacidades off road. Con 4,85 ... «Apertura, dic 13»
6
Seis años de cárcel para los responsables de webs de enlaces o de …
De otra forma no se entiende por que defiende derechos de millonarias empresas y desmedrar así la economía de su país, que en vez de gastar en un disco ... «MuyComputer, mag 13»
7
Una sana y porteña costumbre
... músicos sin desmedrar el semblante rítmico de las obras, la orquesta abrió la velada con Vamos viendo y Milonga de la calle , dos composiciones de Bertero. «Clarín.com, ott 12»
8
Venezuela en Mercosur
... conozcamos la historia para ser justo en las apreciaciones sin desmedrar los esfuerzos y las luchas, solo los individualistas apátridas y majunches dejan de ... «Aporrea.org, ago 12»
9
El informe final sobre la muerte del Libertador Simón Bolívar de la …
... que “A pesar de la agitada vida que hasta entonces había llevado, capaz de desmedrar la más robusta constitución, se mantenía sano y lleno de vigor” (Gral. «Aporrea.org, ago 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desmedrar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/desmedrar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z