Scarica l'app
educalingo
malposto

Significato di "malposto" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI MALPOSTO IN PORTOGHESE

mal · pos · to


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MALPOSTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Malposto è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON MALPOSTO

aposto · bem-disposto · composto · deposto · descomposto · disposto · entreposto · exposto · imposto · interposto · monoposto · oposto · posto · predisposto · preposto · pressuposto · proposto · reposto · sobreposto · suposto

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME MALPOSTO

malparado · malparar · malparecido · malparição · malparida · malparir · malpica · malpighiáceas · malpighiáceo · malpinguinho · malposição · malprocedido · malpropício · malpropriedade · malpungir · malqueira · malqueirais · malqueiram · malqueiramos · malqueiras

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME MALPOSTO

anteposto · circumposto · contraposto · decomposto · diazocomposto · incomposto · indecomposto · indisposto · justaposto · maldisposto · posposto · recomposto · reimposto · sobposto · sobreimposto · sotoposto · subposto · superposto · transposto · tresposto

Sinonimi e antonimi di malposto sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «MALPOSTO»

malposto · malposto · dicionário · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · português · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · posto · ajeitado · antôn · problema · wordreference · forums · opinion · problem · well · placed · posed · does · make · sense · would · suggest · aulete · palavras · malicioso · málico · maliforme · maligna · malignado · malignamente · malignante · malignar · malignidade · maligno · ilírico · malilis · malim · analógico · criativo · gosto · deselegância · exibindo · resultados · para · palavra · dentro · domínio · conceitual · tweetar · sabe ·

Traduzione di malposto in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MALPOSTO

Conosci la traduzione di malposto in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di malposto verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «malposto» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

malposto
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Maltés
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Malpractice
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

malposto
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

malposto
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

malposto
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

malposto
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

malposto
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

malposto
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

malposto
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

malposto
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

malposto
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

malposto
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Malpraktek
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

malposto
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

malposto
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

malposto
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

malposto
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

malposto
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

malposto
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

malposto
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

malposto
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

malposto
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

malposto
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

malposto
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

malposto
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di malposto

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MALPOSTO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di malposto
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «malposto».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su malposto

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «MALPOSTO»

Scopri l'uso di malposto nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con malposto e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Crime e Castigo:
... pescoço um lenço atado ao lado;ovestido erade seda, muito malposto, desacolchetadoe rasgadona cintura, junto ao cós. Pelorasgão viase um farrapo oscilardam ladoparao outro.E, a juntar a istotodo, a passeante, nãose podendo suster ...
Fiódor Dostoiévski, 2014
2
O Primo Basílio: Texto Integral com comentários
Ele ergueuse devagar, assombrado, muito branco; viulhe o rosto manchado, o chapéu malposto, aaflição doolhar: – Que é? Que é? – Escrevi a meu primo – repetiu, comosolhos cravados nele, ansiosamente –amulher apanhoume a carta.
Eça de Queirós, 2013
3
Os Viventes
Posso zombar desse exilado entre homens e confrade dos pássaros, seécômico um verso malposto no poema, e cômicossomos diante do firmamento semmedidas, onde não podemos sequer resvalar com os olhos. Não, não há gesto algum ...
Carlos Nejar, 2012
4
Comédias de William Shakespeare:
Antífolo é malposto, feio,velho, corcunda, deformado, de feições horrorosas, rosto inchado,viciado, bruto,de maldade infinda, decorpo horrendo emente pior ainda. LUCIANA pode terde tal marido? Ninguém ummal lastima, se perdido.
William Shakespeare, 2013
5
A divina comédia purgatório
94 Vai então, e que agora esse tu enlaces de um junco liso, e lhe laves o rosto que de nódoa qualquer desembaraces; 97 pois não lhe conviria, co' olhar malposto por névoa alguma, apresentar-se ao Primo Anjo, que pelo Céu no umbral é ...
Dante Alighieri, 2008
6
A festa do chibo
Estava fardado, com as calças meio a cair e o quépi ridiculamente malposto; além da pistola à cinta, trazia uma metralhadora ao ombro. Balaguer distinguiu atrás dele as caras patibulares de quatro ou cinco guarda-costas, que não entraram ...
Mario Vargas Llosa, 2011
7
A igreja Greco-Melquita no Concílio Patriarch of Antioch Maximus
Na realidade, o problema está malposto, pois a Igreja, enquanto sociedade divino-humana de um gênero todo particular, escapa a todas as classificações das constituições humanas. A Igreja tem algo de monárquico, por seu único chefe, ...
Maximus IV (Patriarch of Antioch.), 1992
8
Passagens
Mariana Ianelli. Pelo coro de nossas mãos trémulas Exibimos a medalha fria Do triunfo da vida Por cima dos teus olhos adormecidos. Tínhamos um sorriso malposto Sobre a nossa máscara triste, Uma tempestade por dentro Quando as tuas ...
Mariana Ianelli, 2003
9
Dicionário brasileiro de insultos
É antómmo de bempa- recido. malposto Mal-vestido, que se apresenta ou se posta de maneira inadequada. malprocedido Indivíduo que procede mal. Mal- educado. malquerente Que malquer alguém. Malevolente, inimigo. malquisto Sujeito ...
Altair J. Aranha, 2002
10
Socrates on Trial
Un problema malposto.' RSF 38 (1983), 3-24. (3) 'Platone biografo di Socrate: Un riesame.' Proteus 4 (1973), 63-101. (4) 'Recenti sviluppi detta questione socratica .' Proteus 2 (1971), 161-87. (5) 'Socrate e il ruolo della dissimulazione nel ...
Thomas C. Brickhouse, Nicholas D. Smith, 1990

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MALPOSTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino malposto nel contesto delle seguenti notizie.
1
Leite Fernandes: Parafernália de leis e a redução da maioridade …
... embora até nisso, na origem, o dispositivo esteja malposto, porque menor de 21 anos, sem especificação outra, pode ser a criatura com seis meses de idade. «Consultor Jurídico, ott 14»
2
O hífen (III)
... ortográfica de bem-feito), benfeitor, benquerença, malcriado, malditoso, malfalante, malmandado, malnascido, malparado, malparecido, malposto, malvisto. «Jornal de Notícias, set 13»
3
Pochi discorsi
L'argomento è malposto, e non solo perché di riforme in questi anni in Italia ne sono state approvate decine, quasi tutte inefficaci, incomplete o tra loro ... «Il Post, ago 12»
4
Denti Sani: Quando portare il proprio bimbo dall'Ortodontista?
... morso coperto o contemporanea presenza nel cavo orale del deciduo non ancora esfoliato e del dente permanente erotto malposto), ovvero perché indirizzati ... «lucerabynight.it, mar 12»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Malposto [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/malposto>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT