Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "mamão" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MAMÃO IN PORTOGHESE

ma · mão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MAMÃO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mamão può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA MAMÃO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «mamão» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
mamão

papaia

Mamão

Papaya, papaia o ababaia è il frutto dell'albero di papaia o papaeira, alberi della specie del genere Carica, in particolare della papaya Carica. In Angola i termini papaya / papaia vengono utilizzati per identificare la frutta più arrotondata, identificando papaya / papaya con il frutto più allungato e dolce. Sono bacche ovali, con buccia morbida e gialla o verdastra. La sua carne è un forte arancio, dolce e morbido. C'è una cavità centrale piena di semi neri e grezzi, circondata da un arile trasparente. Papayas sono consumate in natura, in insalate e succhi di frutta. Prima della maturazione, la sua corteccia presenta un lattice latte che deve essere rimosso prima del consumo. Questo lattice contiene sostanze nocive alle membrane mucose, essendo utilizzate, anche, culinariamente, come addolcitore di carne. Ha un elevato contenuto di papain, un enzima proteolitico, utilizzato nei medicinali per il trattamento dei disturbi gastrointestinali e per il riassorbimento delle contusioni. Mamão, papaia ou ababaia é o fruto do mamoeiro ou papaeira, árvores das espécies do gênero Carica, especialmente de Carica papaya. Em Angola utilizam-se os termos mamão / mamoeiro para identificar o fruto mais arredondado, identificando papaia / papaeira com o fruto mais alongado e mais adocicado. São bagas ovaladas, com casca macia e amarela ou esverdeada. A sua polpa é de uma cor laranja forte, doce e macia. Há uma cavidade central preenchida com sementes negras e rugosas, envolvidas por um arilo transparente. Mamões são consumidos in natura, em saladas e sucos. Antes da maturação, sua casca apresenta um látex leitoso que deve ser retirado antes do consumo. Este látex contém substâncias nocivas às mucosas, sendo usado, inclusive, culinariamente, como amaciante de carnes. Tem um alto teor de papaína, uma enzima proteolítica, que é usada em medicamentos para tratamento de distúrbios gastrointestinais e para reabsorção de hematomas.

Clicca per vedere la definizione originale di «mamão» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON MAMÃO


Tamão
ta·mão
alamão
a·la·mão
amão
a·mão
calamão
ca·la·mão
camão
ca·mão
canamão
ca·na·mão
contramão
con·tra·mão
curtamão
cur·ta·mão
damão
da·mão
desamão
de·sa·mão
diamão
di·a·mão
escalamão
es·ca·la·mão
flamão
fla·mão
gamão
ga·mão
gramão
gra·mão
pacamão
pa·ca·mão
pau-mamão
pau·ma·mão
samão
sa·mão
telamão
te·la·mão
vagamão
va·ga·mão

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME MAMÃO

mamareia
mamarracho
mamata
mamaurana
mamálgico
mamálogo
mamário
mamã
mamãe
mamãezada
mamãozeiro
mamba
mambar
mambaré
mambarés
mambembar
mambembe
mambembear
mambembeiro
mambirada

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME MAMÃO

Balsemão
Gusmão
Portimão
Salomão
Simão
alemão
antemão
caimão
corrimão
demão
formão
irmão
limão
mão
pulmão
queimão
romão
salmão
sermão
timão

Sinonimi e antonimi di mamão sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «MAMÃO»

mamão calorias benefícios propriedades mega papaia capitão plantar engorda mamão ababaia fruto mamoeiro papaeira árvores espécies gênero carica especialmente papaya angola raio alimento conheça oito barra post série dica hoje nutricionista larissa signori ajuda desvendar todos fruta foto vitaminas saiba sobre características muito quais saúde pele beleza confira reais estar porque consumir você olhos guia viva fonte carotenoides como betacaroteno zeaxantina luteína complexos químicos vitamínicos poder curiosidades sabia desde comecei comer todo manhã nunca

Traduzione di mamão in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MAMÃO

Conosci la traduzione di mamão in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di mamão verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mamão» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

木瓜
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Papaya
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

papaya
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पपीता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بابايا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

папайя
278 milioni di parlanti

portoghese

mamão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পেঁপে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

papaye
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Papaya
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Papaya
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

パパイヤ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

파파야
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Papaya
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đu đủ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பப்பாளி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पपई
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

papaya
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

papaia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

papaja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

папайя
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

papaya
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παπάγια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

papaya
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

papaya
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

papaya
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mamão

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MAMÃO»

Il termine «mamão» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 14.682 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
92
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «mamão» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mamão
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «mamão».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su mamão

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «MAMÃO»

Scopri l'uso di mamão nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mamão e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Enciclopédia agrícola brasileira: I-M
Cada Mamão- duplo cheio pesa cerca de 40 kg, com 30 kg líquidos de frutos. melão Bibliografia. INGLEZ DE SOUSA, J. S. Do Mamoeiro e do Mamão. São Paulo. Melhoramentos, 1967. 30p; SOUSA. G. S. de. Tratado Descritivo do Brasil em ...
‎1995
2
Medicina popular do Centro-Oeste
Xarope de mamão verde para tosse: tomar quantidades iguais de erva doce, anis estrelado, canela em pau e cravo. Cortar o mamão longitudinalmente retirando as sementes e conservando a "tampa". Todos os temperos (erva-doce, etc) vão ...
W. Bariani Ortêncio, 1997
3
Fruticultura brasileira
O mamão, além de ser delicioso, higiênico, alimentício, contém as vitaminas A, B e C . O mamoeiro já é bastante cultivado no Brasil. Merece, porém, cuidados muito maiores. DESCRIÇÃO BOTÂNICA O mamoeiro (Carica papaya, Linn.) ...
Pimentel Gomes, 1973
4
Mamão para exportação: aspectos técnicos da produção
Analise socio-economica; Aspectos botanicos; Variedades do gripo solo; Clima e solo; Amostragem e preparo do solo; Propagacao e plantio; Exigencias nutricionais e adubacao; Tratos culturais; Analise foliar; Irrigacao; Doencas e seu controle ...
A.M.G. Oliveira, 1994
5
Cadeia produtiva de frutas
A produção brasileira de mamão apresentou trajetória ascendente entre 1994 e 2005. A área cultivada cresceu pouco, de 29,1 mil hectares em 1994 para 33,2 mil hectares em 2005, tendo alcançado 40 mil hectares em 2000. Enquanto a ...
Brasil, Instituto Interamericano de Cooperação para a Agricultura, Antonio Márcio Buainain, 2007
6
Frutas: sabor à primeira dentada
As sementes do mamão causam disenteria. A polpa é macia e muito aromática, variando de cor, entre o amarelo-pálido e o vermelho. O fruto é consumido ao natural quando maduro. E também usado em sobremesas, como o creme de ...
Gil Felippe, 2004
7
Encontros e encantamentos na educação infantil: partilhando ...
Então passamos a incorporar nessas rodas: fitas com músicas de boi-de-mamão e outras, teatro, contos, algumas histórias com personagens de boi-de-mamão. No faz-de-conta e nas brincadeiras que permeavam nossas rodas, as crianças ...
Luciana Esmeralda Ostetto, 2000
8
Receitas Especiais de Sobremesas
Doces de Frutas Ingredientes 2 mamões verdes (de aproximadamente 1 kg cada um) 1 kg de açúcar cristal 4 xícaras de água 1 agulha de costura para tapeçaria e linha grossa Lave bem e retire as sementes do mamão (deve dar 1,5 kg de ...
9
Professoras na cozinha: pra você que não tem tempo nem muita ...
No Brasil, conhecemos três variedades de mamão: vermelho (casca amarelo- escura ou quase alaranjada), amarelo (casca amarela) e papaia (casca alaranjada). Para saber se o mamão está maduro, você pode: 1) "calar" o mamão, como ...
Laura de Souza Chauí, Marilena de Souza Chauí, 2001
10
Sabores da cozinha Brasileira: Amazônica, Baiana, Gaúcha, ...
D. 2 folhas de figueira Açúcar para passar os docinhos l colher de sobremesa de maisena Tempo de 3 horas 1. Descasque o mamão, retire as sementes e corte em cubinhos. 2. Coloque água numa tigela grande e dissolva a cal. Acrescente ...
‎2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MAMÃO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mamão nel contesto delle seguenti notizie.
1
Garoto de 14 anos mata irmão de 17 com faca por causa de mamão
Um adolescente de 14 anos matou o irmão mais velho de 17 anos com uma facada durante briga por causa de um pedaço de mamão na cidade de Olindina, ... «Globo.com, ott 15»
2
Caminhão carregado de mamão tomba e carona morre no ES
As vítimas estavam em um caminhão carregado de mamão, que tombou na pista. Segundo a Polícia Militar, o caminhoneiro, de 28 anos, teria perdido o ... «Globo.com, ott 15»
3
Acusado de facilitar furto de mamão tem pedido de demissão anulado
A empresa, por sua vez, disse que o ex-empregado teria facilitado a subtração de um mamão por um amigo e, como a ação estava registrada em imagens ... «Consultor Jurídico, set 15»
4
Mamão papaya e banana prata estão mais em conta, diz Ceagesp
Mamão papaya, banana prata sp, tangerina murcot, morango comum, coco verde, laranja lima, laranja pera, carambola, melão amarelo, goiaba branca e ... «Globo.com, set 15»
5
Aprenda uma sobremesa com cara de 'doce da vovó': mamão
Modo de preparo: primeiro lave bem o mamão verde, corte as pontas, a fruta ao meio e as extremidades. Retire as sementes e lave novamente. Faça tiras com ... «Globo.com, lug 15»
6
Produtor colhe mamão 'gigante' de 6 kg em MT: 'vou dividir com …
Ele disse que pretende dividir o mamão com os vizinhos. "Vou repartir [o mamão] e aquele que quiser a semente, darei de coração”, afirmou. O produtor contou ... «Globo.com, giu 15»
7
Caminhão carregado de mamão tomba em Areia Branca
Um caminhão carregado de mamão tombou na tarde deste domingo (12) na BR-235, em Areia Branca. Parte da carga foi saqueada por moradores da região. «Globo.com, apr 15»
8
Mototaxista entrega mamão com recheio de maconha em cadeia
Mas o recheio de um mamão que estava junto à sacola, era uma quantia de maconha, com ... A droga estava dentro de um saco plástico no meio do mamão. «Globo.com, mar 15»
9
Coluna Os Manés: Não tem másh um monte por aí, másh o boi-de …
Até otro dia se via por aí nas ruas a rapaziada dosh bairrosh que saíam por aí com seus grupos de boi-de-mamão. Era uma penca de gente dançando em ... «Diário Catarinense, feb 15»
10
Ao ser preso, fugitivo debocha de presídio e diz: "mamão com açúcar"
Hoje, ao ser preso, ele usou a expressão 'mamão com açúcar' e 'é sorvete' para debochar do presídio e disse que era como se fosse sua casa, pois entrava e ... «Cidadeverde.com, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mamão [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/mamao>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z