Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "salmão" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SALMÃO IN PORTOGHESE

sal · mão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SALMÃO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Salmão può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SALMÃO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «salmão» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

salmone

Salmão

Il salmone è il nome comune per diverse specie di pesci della famiglia Salmonidae, che comprende anche la trota, tipica dell'acqua fredda della famiglia Salmonidae. Eurasia settentrionale e America. Diverse specie sono raccolte nell'acquacoltura, in particolare nelle specie Salmo salar. Il salmone dell'Oceano Atlantico ritorna dal mare all'acqua dolce per riprodursi, quasi sempre allo stesso fiume in cui è nato. Mentre si avvicina la stagione di allevamento, la testa maschile cambia forma, allunga e curva la mascella inferiore a forma di gancio e la carne diventa biancastra a colori. Mentre il salmone del Pacifico muore dopo l'allevamento, la barriera atlantica riproduce più di una volta. Il colore rosso del salmone è dovuto a un pigmento chiamato astaxantina. Il salmone è fondamentalmente un pesce bianco. Il pigmento rosso è fatto attraverso alghe e organismi unicellulari, che vengono ingeriti dai gamberetti di mare; il pigmento è conservato in muscoli di gamberi o corteccia. Quando i gamberetti vengono mangiati dal salmone, accumulano anche il pigmento nei loro tessuti grassi. [[Categoria:!Artigos que carecem de fontes desde {{subst:#time:F "de" Y}}]] Salmão é o nome vulgar de várias espécies de peixes da família Salmonidae, que também inclui as trutas, típicos das águas frias do norte da Eurásia e da América. Várias espécies são criadas em aquacultura, especialmente a espécie Salmo salar. O salmão do Oceano Atlântico volta do mar à água doce para se reproduzir, quase sempre ao mesmo rio em que nasceu. À medida que se aproxima a época da procriação, a cabeça do macho muda de forma, alongando e curvando a mandíbula inferior em forma de gancho e a carne ganha uma coloração esbranquiçada. Enquanto o salmão do Oceano Pacífico morre após a reprodução, o do Atlântico se reproduz mais de uma vez. A cor vermelha do salmão é devido a um pigmento chamado astaxantina. O salmão é basicamente um peixe branco. O pigmento vermelho é feito através das algas e dos organismos unicelulares, que são ingeridos pelos camarões do mar; o pigmento é armazenado no músculo do camarão ou na casca. Quando os camarões são comidos pelo salmão, estes também acumulam o pigmento nos seus tecidos adiposos.

Clicca per vedere la definizione originale di «salmão» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON SALMÃO


Gusmão
Gus·mão
Portimão
Portimão
Salomão
sa·lo·mão
Simão
si·mão
alemão
a·le·mão
antemão
an·te·mão
calmão
cal·mão
contramão
con·tra·mão
corrimão
cor·ri·mão
escalmão
es·cal·mão
irmão
ir·mão
limão
li·mão
mamão
ma·mão
mão
mão
polmão
pol·mão
pulmão
pul·mão
queimão
quei·mão
recalmão
re·cal·mão
romão
ro·mão
timão
ti·mão

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME SALMÃO

salmaço
salmanticense
salmantino
salmácide
salmear
salmeira
salmejar
salmejo
salmilhado
salmista
salmização
salmizar
salmo
salmodia
salmodiar
salmoeira
salmoeirar
salmoeiro
salmoira
salmoirar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME SALMÃO

Balsemão
Solimão
amão
barbatimão
caimão
damão
demão
firmão
formão
franco-alemão
fumão
gamão
meio-irmão
redomão
reimão
sermão
sobremão
temão
verrumão
volumão

Sinonimi e antonimi di salmão sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «SALMÃO»

salmão assado beneficios preço forno molho maracujá receita grelhado frito categoria artigos carecem fontes desde subst time salmão nome vulgar várias espécies peixes família salmonidae também inclui receitas tudo gostoso melhores você encontra aqui migratória pode consumido defumado marinado inteiro postas filés rico ômega frutos gshow veja alcaparras muitas outras cyber cook embora cultura tenha espalhado pelo mundo japoneses seus maiores apreciadores servindo sashimi especialistas comentam diferenças entre selvagem cada mais presente mesa brasileiros costuma tratado como aliado quando assunto alimentação saudável allrecipes brasil peixe super elegante preparado maneiras confira nossas

Traduzione di salmão in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SALMÃO

Conosci la traduzione di salmão in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di salmão verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «salmão» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

三文鱼
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Salmón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

salmon
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सामन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سمك السلمون
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

лосось
278 milioni di parlanti

portoghese

salmão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্যামন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

saumon
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

salmon
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Lachs
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

연어
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

salmon
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cá hồi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சால்மன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

तांबूस पिवळट रंगाचा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

somon
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

salmone
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

łosoś
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

лосось
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

somon
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σολομός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

salm
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lax
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

laks
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di salmão

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SALMÃO»

Il termine «salmão» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 11.303 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «salmão» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di salmão
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «salmão».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su salmão

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «SALMÃO»

Scopri l'uso di salmão nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con salmão e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Salmao
'Salmão' traz mais de 50 receitas deliciosas que vão desde o Kedgeree de salmão (salmão com arroz cremoso indiano) ao salmão assado com erva-doce, tomate-cereja e cebola roxa.
EDITORA MANOLE
2
Economia E Negócios
No início da década de 1970, os pescadores ganhavam o que seria equivalente hoje a $0,60 por cada libra de salmão rosa entregue no cais. Esse preço de equilíbrio é mostrado no gráfico, na interseção da curva de oferta S1, e da curva de ...
LEIDE ALBERGONI, Wanderley Gonçalves
3
Stress a seu favor
[psiquiatra Thomas Holmes, Un. de Washington, EUA] ENVENENAMENTO POR ESTEROIDES: A TRISTE HISTÓRIA DO SALMÃO O hormônio do estresse, cortisol, pode de fato salvar nossas vidas numa emergência. Mas pode também  ...
Susan Andrews, 2003
4
O salmão da dúvida
O gigantesco vazio evidenciado por estes esboços e fragmentos torna O salmão da dúvida digno de ser devorado.” — The Independent on Sunday Douglas Adams mudou a cara da ficção científica com a série interplanetária O Mochileiro ...
Douglas Adams, 2014
5
Archivo pittoresco
O salmão, entre os peixes, como a gallinhola, a codorniz e outras, entre as aves, é todos os annos accommettido do invencivel desejo de viajar. Deixa o mar, e emboca pelos rios, cujas affluentes explora, para ir pôr os ovos nas correntes que ...
6
Cozinha Japonesa
Salada de sashimi de salmão tostado Sake no tataki salada A carne suave e as ovas do salmão vão derreter na sua boca. Se você não encontrar shoyu awakuchi ou usukuchi (molho de soja claro), use o shoyu comum. As ovas salgadas do ...
YASUKO FUKUOKA
7
A Minha Cozinha
400/500 gr de salmão (parte alta) com pele 2 colheres de sopa de sal 2 colheres de sopa de açúcar 2 colheres de chá de pimenta-preta moída 1 molho Endro ( Aneto) ou rama de Funcho (reserve uns raminhos, se quiser fazer o molho) Limpe ...
CLARA DE SOUSA, 2011
8
A libélula, a pitonisa: revolução, homossexualismo e ...
"O salmão destas luvas não é um salmão de todo salmão". "Se em No Encanto não as houver de todo salmão... " "Em Fim de Século pode ser que as haja salmão de todo. " Em outras palavras: salmão é salmão é salmão é salmão... Conceito ...
Teresa Cristófani Barreto, 1996
9
Em Torno Da Mesa
Nascido na Itália, é proprietário da pousada Locanda Della Mimosa, localizada em Petrópolis, Rio de Janeiro. DANIO BRAGA INGREDIENTES 8 medalhões de filé- mignon de porco. 52 INGREDIENTES 500 g de salmão defumado (300 g em  ...
VARIOS AUTORES, ISMELIA FERES
10
Petiscos à Portuguesa
Salada. de. salmão. INGREDIENTES 3 filetes de salmão fumado limão cebolinha de conserva caril 1 iogurte natural sal pimenta PREPARAÇÃO Corte o salmão em pedacinhos e tempere com muito sumo de limão. Deixe repousar durante ...
JOSÉ CARLOS RODRIGUES, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SALMÃO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino salmão nel contesto delle seguenti notizie.
1
Edital » Tribunal de Minas Gerais quer comprar salmão e filé …
96 kg de filé mignon Friboi, 50 kg de filé de salmão e 96 kg de carne de sol. Isso e mais 600 kg de arroz e 32 kg de feijão carioca são alguns dos ingredientes ... «Diário de Pernambuco, ott 15»
2
O salmão que se come nem sempre é o que se compra. Veja porque
Um estudo realizado pela organização norte-americana Oceana descobriu que pelo menos 43% das vezes a descrição do salmão – seja na embalagem ou em ... «Notícias ao Minuto Brasil, ott 15»
3
Salmão, lula e bacalhau são espécies a evitar
O salmão, o bacalhau e a lula são algumas das espécies cujo consumo deve ser evitado, segundo um guia de sustentabilidade que o Oceanário de Lisboa ... «Jornal de Notícias, ott 15»
4
Dezoito mistérios no salmão do Daásu
No Daásu Sushi Bar, um mistério desafia o paladar da clientela: quais serão todos os dezoito ingredientes que fazem do salmão ao molho de ostra (R$ 25, ... «odiario.com, set 15»
5
Obama come pedaço de salmão cru mastigado por urso no Alasca
O presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, comeu um pedaço de salmão cru mordido e abandonado por um urso, durante sua recente viagem ao ... «Diário de Pernambuco, set 15»
6
Viciado em antibióticos, salmão do Chile perde espaço no varejo …
SANTIAGO (Reuters) - Os produtores de salmão do Chile estão usando antibióticos em níveis recordes para tratar uma bactéria virulenta, afastando alguns ... «R7, lug 15»
7
Mãezona do Masterchef Brasil é eliminada ao errar o …
TV » Mãezona do Masterchef Brasil é eliminada ao errar o acompanhamento do salmão. Participante mais detestada continua Aritana vence Carla no embate ... «Diário de Pernambuco, lug 15»
8
Acidificação da água aumenta ameaça ao salmão-rosado, diz estudo
O salmão presente no Oceano Pacífico corre duas vezes mais risco de sofrer com a acidificação ligada às emissões de gases de efeito estufa, que desacelera ... «Globo.com, giu 15»
9
Chef Eliane Carvalho ensina como fazer ceviche de salmão com …
Preparo: Corte o salmão em cubinhos e deixe marinando no suco de limão por 30 minutosna geladeira. Mantenha na geladeira a manga em cubinhos e a ... «Olhar Direto, mag 15»
10
Entenda como funciona o cultivo do salmão
Quase todo o salmão consumido no Brasil vem de cultivos marinhos e o peixe de cativeiro não é naturalmente da cor que costumamos ver. O Globo Rural ... «Globo.com, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Salmão [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/salmao>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z