Significato di "mandrianar" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI MANDRIANAR IN PORTOGHESE

man · dri · a · nar

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MANDRIANAR

Mandrianar è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo mandrianar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO MANDRIANAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu mandriano

tu mandrianas

ele mandriana

nós mandrianamos

vós mandrianais

eles mandrianam

Pretérito imperfeito

eu mandrianava

tu mandrianavas

ele mandrianava

nós mandrianávamos

vós mandrianáveis

eles mandrianavam

Pretérito perfeito

eu mandrianei

tu mandrianaste

ele mandrianou

nós mandrianamos

vós mandrianastes

eles mandrianaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu mandrianara

tu mandrianaras

ele mandrianara

nós mandrianáramos

vós mandrianáreis

eles mandrianaram

Futuro do Presente

eu mandrianarei

tu mandrianarás

ele mandrianará

nós mandrianaremos

vós mandrianareis

eles mandrianarão

Futuro do Pretérito

eu mandrianaria

tu mandrianarias

ele mandrianaria

nós mandrianaríamos

vós mandrianaríeis

eles mandrianariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu mandriane

que tu mandrianes

que ele mandriane

que nós mandrianemos

que vós mandrianeis

que eles mandrianem

Pretérito imperfeito

se eu mandrianasse

se tu mandrianasses

se ele mandrianasse

se nós mandrianássemos

se vós mandrianásseis

se eles mandrianassem

Futuro

quando eu mandrianar

quando tu mandrianares

quando ele mandrianar

quando nós mandrianarmos

quando vós mandrianardes

quando eles mandrianarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

mandriana tu

mandriane ele

mandrianemosnós

mandrianaivós

mandrianemeles

Negativo

não mandrianes tu

não mandriane ele

não mandrianemos nós

não mandrianeis vós

não mandrianem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

mandrianar eu

mandrianares tu

mandrianar ele

mandrianarmos nós

mandrianardes vós

mandrianarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

mandrianar

Gerúndio

mandrianando

Particípio

mandrianado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SINONIMI DI «MANDRIANAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «mandrianar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in portoghese di mandrianar

malandrar · mandriar · vagabundar

TRADUZIONE DI MANDRIANAR

Conosci la traduzione di mandrianar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di mandrianar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mandrianar» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: mandrianar
• Traduttore italiano - spagnolo: Mandriar
• Traduttore italiano - inglese: Mandrianar
• Traduttore italiano - hindi: mandrianar
• Traduttore italiano - arabo: mandrianar
• Traduttore italiano - russo: mandrianar
• portoghese: mandrianar
• Traduttore italiano - bengalese: mandrianar
• Traduttore italiano - francese: mandrianar
• Traduttore italiano - malese: mandrianar
• Traduttore italiano - tedesco: mandrianar
• Traduttore italiano - giapponese: mandrianar
• Traduttore italiano - coreano: Mandrianar
• Traduttore italiano - giavanese: Mandrianar
• Traduttore italiano - vietnamita: mandrianar
• Traduttore italiano - tamil: mandrianar
• Traduttore italiano - marathi: mandrianar
• Traduttore italiano - turco: mandrianar
• Traduttore italiano - italiano: mandrianar
• Traduttore italiano - polacco: mandrianar
• Traduttore italiano - ucraino: mandrianar
• Traduttore italiano - rumeno: mandrianar
• Traduttore italiano - greco: Mandrianar
• Traduttore italiano - afrikaans: mandrianar
• Traduttore italiano - svedese: mandrianar
• Traduttore italiano - norvegese: mandrianar

3 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «MANDRIANAR»

Scopri l'uso di mandrianar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mandrianar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Novo dicionário da língua portuguesa

*Mandrão*, m.Antiga arma de guerra. Cf. Viriato Trág., VII, 39. *Mândria*, f. Fam. Qualidade de quem é mandrião, ou preguiçoso. * *Mandrianar*, v. i. O mesmo que mandriar. (De mandrião) *Mandrião*, adj. Que é dado á preguiça; indolente.

Cândido de Figueiredo, 1937

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

2 gên. mandranice, s. f. mandraqueiro, s. m. e adj. mandria, s. f. /Cf. mandria, do v . mandriar. mandrianar, v. mandriâo, adj, e s. m. F.: man- driona. mandriar, v. Pres. ind.: mán- drio, mandrias, mandria, etc. /Cf. mândria. mandrüce, s. f. mandril , ...

Walmírio Macedo, 1964

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

MANDRIANAR, o. í. O mesmo que mandriar. MANDRIÃO, adj. e s. m. Que não gosta de trabalhar, que mandria; madraço, ocioso, preguiçoso, indolente: ' Mandrião como a preguiça, petulante e cínico como o cinismo, fazia negócio em tudo».