Scarica l'app
educalingo
mantende

Significato di "mantende" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI MANTENDE IN PORTOGHESE

man · ten · de


PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON MANTENDE

Esposende · Ostende · Resende · abstende · atende · catende · contende · dende · detende · duende · ende · entretende · libripende · mulende · nende · obtende · porende · retende · sustende · tende

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME MANTENDE

mantelão · manteler · manteleta · mantelete · mantemos · mantena · mantença · mantendes · mantendo · mantenedor · mantenense · mantenente · mantenha · mantenhais · mantenham · mantenhamos · mantenhas · mantenho · mantenopolense · mantenopolitano

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME MANTENDE

alvende · aonde · bonde · brinde · conde · donde · grande · lande · linde · mocendecende · moquendequende · muculuvende · muquende · musendesende · onde · sande · sinalpende · unde · vinde · visconde

Sinonimi e antonimi di mantende sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «MANTENDE»

mantende · mantende · dicionário · informal · flexão · manter · latim · manutere · mão · transitivo · direto · prover · necessário · subsistência · português · pred · pron · permanecer · fazer · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · isaías · assim · senhor · bible · gateway · retidão · fazei · justiça · porque · minha · salvação · está · prestes · manifestar · tradução · espanhol · muitas · outras · traduções · wiktionary · from · jump · navigation · search · verb · edit · second · person · plural · imperative · dicionárioweb · derivado · tempo ·

Traduzione di mantende in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MANTENDE

Conosci la traduzione di mantende in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di mantende verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mantende» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

继续
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Se mantiene
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Keep
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

पर रखें
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

استمر
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

продолжать
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

mantende
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

থাক
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

poursuivre
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

terus
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

behalten
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

続けます
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

계속하다
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Tansah ing
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Tiếp tục
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வைத்திரு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

वर ठेवा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sürdürmek
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

continuare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

kontynuować
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

продовжувати
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

continua
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Κρατήστε
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hou op
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Keep on
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Hold på
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mantende

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MANTENDE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mantende
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «mantende».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su mantende

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «MANTENDE»

Scopri l'uso di mantende nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mantende e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Campo total e outros contos de ficção científica
Mantende afé! –foi oqueo ouvimos dizer, assim que seus brados se tornaram inteligíveis. – Mantende a fé em homens santos, não em máquinas... Nenhuma máquinapode suportaro peso da Verdadeira Revelação. Filhos, discípulos, vossa ...
Carlos Orsi
2
Aos Pés Do Mestre
Não deixeis o vosso pensamento vagar como um cãozinho; mantende-o sempre sob vosso domínio, tendo em vossas mãos a sua direção. O domínio do pensamento é o mais importante passo para todas as coisas. Nada de passividade no ...
Jiddu Krishnamurti
3
Quinta Raça, a
Preparai-vos com orações, isso sim, e mantende-vos em vigília, para que a noite não vos surpreenda. Quando for dada a ordem de reunião em torno de uma colina, sabereis que um campo de proteção já estará estendido em torno.
Jose Trigueirinho Netto
4
Pecados de Lord Easterbrook, Os
Acredito que ambas estarão em segurança antes do final da noite. Miller aceitou aquelas palavras, de má vontade. — E se estiverdes errado, senhor? — Nessa altura, agi como bem entenderdes. É para isso que estais aqui. Mantende-vos ...
HUNTER MADELINE
5
Retratos do Brasil
Depois de esclarecer que "quem carecer desta vigilante sensibilidade não será bom cidadão nem sincero cristão", o Papa declarou: "Mantende a calma espiritual em qualquer circunstância, porque a Divina Providência cuida do Brasil.
Edmar Morél, 1965
6
Na Luz da Verdade - Mensagem do Graal de Abdruschin - Volume II
Dificilmente haverá entre esses um que não tenha a reclamar isso ou aquilo de outrem, pronunciando-se também aberta ou veladamente a respeito. Tão logo isso aconteça, mantende essa pessoa, que se queixa dos defeitos dos outros ou  ...
ABDRUSCHIN
7
Paz Interna Em Tempos Críticos
Sois capazes de separar do crescimento a dor? Se assim for, tereis cruzado o umbral que guarda a Terra futura. * * * No Caminho, muitas lutas tereis. Mantende afiada a espada da 9 — Por que tanto sofrimento abate sobre o homem da ...
JOSE TRIGUEIRINHO NETTO, 1997
8
Dramas Históricos de William Shakespeare:
REIJOÃO— Vossa palavrasanta ora mantende, aosfranceses buscaietodaaforça de Sua Santidade usai como intento de deterlhes a marcha, antesque em chamas nós fiquemos. Os nobres serevoltam, coma obediência opovo se acha em ...
William Shakespeare, 2013
9
A Bíblia
1'Vigiai. mantende-vos firmes na fé. sede homens. sede fortes. l4fazei tudo com amor! "Ainda uma recomendação. irmãos: sabeis que Estéfanas e a sua fanulia são as prinucias da Acaia: eles se dedicaram ao serviço dos santos. "Obedecei ...
GABRIEL C. GALACHE, 1996
10
Uma Tranqüila Transição
Espírito Santo, Vós me santificastes; mantende-me santo na hora final. E vós, minha bendita Mãe, e todos vós santos e anjos de Deus, confio em vós todos para que me ajudeis em minha última hora, e para que me protegeis, com suas ...
Bruce Goldberg

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MANTENDE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mantende nel contesto delle seguenti notizie.
1
Atlético-PR quer parar o Palmeiras em São Paulo e retornar ao G4
Na semana passada o Furacão foi a Florianópolis e venceu o Avaí com isso chegou aos 25 pontos na tabela de classificação, mantende a oitava colocação ... «FutebolParanaense.net, ago 15»
2
Em meio ao caos na saúde, médicos podem paralisar
O Sindmed realizará primeiro a paralisação de advertência e depois greve por tempo indeterminado, mantende 30% dos profissionais em atividade. «Brasil 247, giu 15»
3
Palavras do Papa no encontro com os presidentes de Israel e …
Mantende acesa em nós a chama da esperança para efectuar, com paciente perseverança, opções de diálogo e reconciliação, para que vença finalmente a ... «odiario.com, giu 14»
4
Coletânea de frases do Papa Francisco
“Não tenhais medo do compromisso, do sacrifício, e não olheis para o futuro com temor; mantende viva a esperança: há sempre uma luz no horizonte. «Aleteia, mar 14»
5
Frustração leva doentes ao suicídio no Sanatório de Luanda
Portanto, mantende-vos despertos, fazendo todo o tempo súplica para que sejais bem sucedidos em escapar de todas estas coisas que estão destinadas a ... «AngoNotícias, nov 13»
6
“Mazagran” | J. Rentes de Carvalho
A rematar, e numa carta dirigida a Deus, Rentes de Carvalho escreve isto, que pode ser lido como uma reza travessa: «Dai-me raivas. Mantende viva em mim a ... «RDB - www.ruadebaixo.com, ott 12»
7
Murder is a feature of hostel life
While the spectre of death looms all around him, Mantende Mthethwa is philosophical about life at KwaMashu Hostel, the bloody political battleground he has ... «Independent Online, ott 12»
8
Kirsten Dunst trabalhando baixo a direção de Sofía Coppola
Mantende sintonizado!”, assegurava um “tweet” de American Zoetrope, a produtora do pai de Sofia. Dunst e Coppola coincidiram anteriormente em “As virgens ... «Bulhufas, apr 11»
9
Nokia: mudar para o Windows Phone 7 é a parte fácil
... mordida na maçã kkk (a segunda foi do android)... Não sei pra que ficar mantende symbian ... é só ir deixando aos poucos, poucos... dps nao tem mais nada. «Tudocelular.com, apr 11»
10
Congresso de Distrito das Testemunhas de Jeová - Barreiro …
A sessão concluiu por focar porque a frase “mantende estrita vigilância”, encontrada na Bíblia em Efésios 5:15, devia ter especial significado para todos os que ... «Rostos, lug 09»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mantende [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/mantende>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT