Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "conde" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CONDE IN PORTOGHESE

con · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONDE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Conde è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CONDE IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «conde» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

conte

Conde

Il conteggio, dal latte mangia, comitis, che significa "companion", è un titolo nobiliarctic esistente in molte monarchie, essendo immediatamente superiori a Visconte e inferiori al marchese. Originariamente, nel Medioevo, era il padrone feudale, proprietario di uno o più castelli e terre denominate contea, ma più tardi, dal XIV secolo, il titolo nobiliarcale fu utilizzato solo come grado di nobiltà. Conde, do latim comes, comitis, que significa «companheiro», é um título nobiliárquico existente em muitas monarquias, sendo imediatamente superior a visconde e inferior a marquês. Inicialmente, na Idade Média, era o senhor conde feudal, dono de um ou mais castelos e de terras denominadas condado, mas posteriormente, a partir do século XIV, o título nobiliárquico foi utilizado apenas como grau de nobreza.

Clicca per vedere la definizione originale di «conde» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CONDE


adonde
a·don·de
aonde
a·on·de
avonde
a·von·de
bisonde
bi·son·de
bonde
bon·de
cabonde
ca·bon·de
calonde
ca·lon·de
donde
don·de
esconde-esconde
es·con·de·es·con·de
fronde
fron·de
gonde
gon·de
liconde
li·con·de
litonde
li·ton·de
mitonde
mi·ton·de
nonde
non·de
onde
on·de
ponde
pon·de
quissonde
quis·son·de
quiçonde
qui·çon·de
visconde
vis·con·de

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CONDE

condão
condecoração
condecorado
condecorar
condecorativo
condeia
condeirelos
Condeixa
condenação
condenado
condenador
condenar
condenatório
condenável
condensabilidade
condensação
condensado
condensador
condensadora
condensante

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CONDE

Resende
atende
brande
brinde
cande
dende
deslinde
duende
ende
estande
glande
grande
lande
linde
miraonde
nende
sande
tende
unde
vinde

Sinonimi e antonimi di conde sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CONDE»

conde paraiba dracula chiquinho scarpa brega gourmet panificadora news conde latim comes comitis companheiro título nobiliárquico existente muitas monarquias sendo imediatamente superior visconde inferior marquês inicialmente idade média farma farmácia medicamentos produtos vitacon phytus saúde merece melhor naturais conlife balança pessoal digital unidades para atendê hotel praia confortável situado belas praias bahia venha conhecer guia litoral hoteis pousadas imóveis temporada chegar fotos rápido fácil sempre atualizado realtors apartamentos moema campo belo vila olímpia imobiliária são paulo emrpeendimentos imobiliários condomínios fechados jardim paulista tatuapé casas mercearia joaquim antunes site pratos saborosos sobremesas deliciosas brasília eraldo rodrigues nosso conhecimento aconteceu anos atrás quando compramos apartamento norte restaurante linhares cidade horizonte todos direitos reservados loppeux villanueva postado february não armou dois posts desenvolvimento imobiliário agora parte clube cão barretos

Traduzione di conde in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONDE

Conosci la traduzione di conde in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di conde verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «conde» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

伯爵
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Conde
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Count
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

राजा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الايرل لقب انكليزي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

граф
278 milioni di parlanti

portoghese

conde
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আর্ল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

comte
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

earl
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Graf
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

伯爵
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

백작
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Earl
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bá tước
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பிரபு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अर्ल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kont
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

conte
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

hrabia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

граф
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

conte englez
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κόμης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Earl
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

earl
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

earl
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di conde

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONDE»

Il termine «conde» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 6.278 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «conde» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di conde
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «conde».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su conde

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CONDE»

Scopri l'uso di conde nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con conde e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
O conde de Monte Cristo
Esta edição, em caixa com dois tomos, é ilustrada com 170 gravuras de época e enriquecida por mais de 500 notas explicativas.
Alexandre Dumas, 2008
2
Conde Koma: o invencivel yondan da história
Há uma riqueza impressionante de informações, dados históricos e feitos maravilhosos. A descrição das lutas (especialmente entre Conde Koma e Butch Boy) é bonita e cativa totalmente a atenção.
Stanlei Virgílio, 2002
3
O Conde de Clarac e a Floresta Virgem do Brasil
Pedro Corrêa do Lago & Louis Franck. que desperta - estará também muito presente nas gravuras de seu álbum e na importante litografia em grande formato intitulada Floresta do Brasil, que a precede em alguns anos (p. 90). Além desses ...
Pedro Corrêa do Lago & Louis Franck, 2005
4
Crossing the Mangrove
Retaining the full color and vibrance of Conde's homeland, Crossing the Mangrove pays homage to Guadeloupe in both subject and structure. From the Trade Paperback edition.
Maryse Conde, 2011
5
O conde francês
Sozinha e grávida de um nobre francês... O conde francês Jean-Luc Toussaint nunca tinha visto tal beleza numa mulher. A fogosa interpretação da delicada pianista hipnotizou-o por completo e desejou saborear essa paixão.
Kate Hewitt, 2012
6
Truques da mente
'Truques da mente' é o resultado da pesquisa feita pelos autores sobre o ilusionismo e o modo como os antigos princípios do mundo da mágica podem ser explicados por descobertas da neurociência cognitiva.
SUSANA MARTINEZ-CONDE, Stephen Macknik, Susana Martinez-Conde, STEPHEN L. MACKNIK
7
Manuscript Diversity, Meaning, and Variance in Juan Manuel's ...
With Manuscript Diversity, Meaning, and Variance in Juan Manuel's El Conde Lucanor, Laurence de Looze demonstrates how the meaning of Juan Manuel's work changes depending on how the work is 'performed' in particular manuscripts.
Laurence De Looze, 2006
8
The Conde Nast Traveler Book of Unforgettable Journeys: ...
From the #1 travel magazine in the country, a collection of travel tales from some of today's finest writers Travel writing maintains its seemingly endless popularity, and this volume offers a particularly transporting body of work, pairing ...
Various, Klara Glowczewska, 2007
9
O Conde de S. Luiz
Thomaz José de Mello. tardou que o palacio do conde de S. Luiz se tornasse n' um museu de antiguidades! Retratos houve de familia, que foram jazer empilhados na estrebaria por não lhes permittiremos salões o seuelevado porte. O conde ...
Thomaz José de Mello
10
Agiológio lusitano: Que comprehende os dous mezes de Julho, ...
10S Dom Rodrigo da Cunha, Arcebrspo de Lisboa. 109 O Conde de Figuciró. no O Marquez de Villa Real. in O Conde de SaO Lourenco Pedro da Sylva. lt% O Conde de Villa-Eranca Dom R.o- drigo da Caméra. 1 1 $ Dom Antao de Almada.
Jorge Cardoso, Maria de Lurdes Correia Fernandes, 1652

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONDE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino conde nel contesto delle seguenti notizie.
1
Governo marca para 9/12 leilão de áreas nos portos de Santos e Vila
Pelo leilão, serão licitadas três áreas no Porto de Santos e uma área no Porto da Vila do Conde. O governo estima investimentos nessas quatro áreas da ordem ... «Diário do Grande ABC, ott 15»
2
Porto paraense de Vila do Conde deve ficar aberto, decide Justiça
A Justiça Federal negou, nesta terça-feira (20), pedido de fechamento do porto de Vila do Conde, em Barcarena, no Pará. O pedido foi feito após naufrágio do ... «EBC, ott 15»
3
Morre triplo homicida da Quinta do Conde
Rogério Coelho, o triplo homicida de Quinta do Conde, morreu esta sexta-feira no Hospital Francisco Xavier, em resultado de ferimentos auto-infligidos. Com a ... «Correio da Manhã, ott 15»
4
Novela 'Além do Tempo' Felipe x Melissa: Conde enlouquece após …
O conde não achará outra alternativa a não ser dar ponto final ao relacionamento e tentar reatar com Lívia (Alinne Moraes). Veja o resumo de Além do Tempo ... «Diário 24 Horas, ott 15»
5
Carcaças de bois começam a ser retiradas de Vila do Conde, no Pará
Os restos mortais dos bois que se soltaram da barreira de contenção colocada na praia de Vila do Conde, em Barcarena, já começaram a ser retirados. «Globo.com, ott 15»
6
No PA, Praia do Conde é interditada após naufrágio e vazamento …
A praia do Conde, em Barcarena, nordeste do Pará, foi interditada pelas autoridades ambientais por causa de um vazamento de óleo, ocasionado pelo ... «Globo.com, ott 15»
7
Sporting ganha em Vila do Conde
A equipa de Jorge Jesus venceu, este domingo, em Vila do Conde, por 2-1, e apanhou o F. C. Porto no topo da classificação do campeonato, com mais um ... «Jornal de Notícias, set 15»
8
Quinta do Conde: triplo homicida em prisão preventiva
O triplo homicida da Quinta do Conde vai aguardar julgamento em prisão preventiva. Rogério Coelho estava a ser ouvido no tribunal de Setúbal. Quinta do ... «Correio da Manhã, set 15»
9
Homicida da Quinta do Conde tinha lista de vizinhos a abater
Rogério Coelho, o homem de 77 anos que matou três pessoas no sábado, na Quinta do Conde, teria uma lista de pessoas a abater, com quem achava que ... «Diário de Notícias - Lisboa, ago 15»
10
Rendas de bilros de Vila do Conde entram para o Livro de …
As tradicionais rendas de bilros, de Vila do Conde, entraram para o livro de recordes mundiais, depois de ser apresentada uma peça gigante produzida por ... «TSF Online, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Conde [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/conde>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z