Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "maquilhagem" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MAQUILHAGEM IN PORTOGHESE

ma · qui · lha · gem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MAQUILHAGEM

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Maquilhagem è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MAQUILHAGEM IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «maquilhagem» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
maquilhagem

Spazzole di trucco

Maquilhagem

Trucco o trucco, il trucco consiste nell'applicazione di prodotti con effetto cosmetico, di abbellimento o di travestimento, in alcuni casi la moda detta e utilizza sostanze appositamente progettate a questo scopo. Maquilhagem ou maquilagem, maquiagem consiste na aplicação de produtos com efeito cosmético, de embelezamento, ou disfarce, seguindo-se alguns casos os ditames da moda e com uso de substâncias especificamente destinadas a tal fim.

Clicca per vedere la definizione originale di «maquilhagem» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON MAQUILHAGEM


agulhagem
a·gu·lha·gem
aparelhagem
a·pa·re·lha·gem
cunhagem
cu·nha·gem
estanhagem
es·ta·nha·gem
folhagem
fo·lha·gem
galinhagem
ga·li·nha·gem
grelhagem
gre·lha·gem
grilhagem
gri·lha·gem
linchagem
lin·cha·gem
linhagem
li·nha·gem
malhagem
ma·lha·gem
marinhagem
ma·ri·nha·gem
milhagem
mi·lha·gem
molhagem
mo·lha·gem
palhagem
pa·lha·gem
passarinhagem
pas·sa·ri·nha·gem
patinhagem
pa·ti·nha·gem
pilhagem
pi·lha·gem
rolhagem
ro·lha·gem
tanchagem
tan·cha·gem

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME MAQUILHAGEM

maquiçaba
maquidum
maquidura
maquieiro
maquieta
maquié
maquilador
maquilagem
maquilar
maquilão
maquilhar
maquim
maquimono
maquinabilidade
maquinação
maquinador
maquinagem
maquinal
maquinalmente
maquinante

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME MAQUILHAGEM

amilhagem
borbulhagem
cascabulhagem
casquilhagem
ciscalhagem
clichagem
entulhagem
envasilhagem
escovilhagem
estampilhagem
gauchagem
guerrilhagem
imagem
ladrilhagem
linguagem
matrilinhagem
mechagem
mensagem
passagem
pichagem

Sinonimi e antonimi di maquilhagem sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «MAQUILHAGEM»

maquilhagem olhos castanhos simples bonita para morenas truques jogos maquilhagem maquilagem maquiagem consiste aplicação produtos efeito cosmético embelezamento disfarce seguindo alguns casos ditames moda substâncias especificamente destinadas dicas conselhos prácticos fitness dieta entra fantástico mundo descobre todos seus segredos porque toda mulher gosta sentir não existem mulheres feias simulador experimente caras nosso fácil descobrir look torna ainda mais faça upload fotografia descubra seção especial compre rosto kiko vasta gama criar perfeita blushes bronzeadores pós bases fluidos compactos mary divertida fabulosa sonho ajudar expressar personalidade confiança estilo pergunte boticário maquilhagemusar conseguir pele poder transformação clássica dentro ultimas tendências nude cheia daily

Traduzione di maquilhagem in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MAQUILHAGEM

Conosci la traduzione di maquilhagem in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di maquilhagem verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «maquilhagem» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

化妆
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Maquillaje
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Make up
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मेकअप
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ماكياج
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

макияж
278 milioni di parlanti

portoghese

maquilhagem
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আপ করুন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

maquillage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

solek
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Make-up
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

化粧
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

메이크업
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dandanan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trang điểm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஒப்பனை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मेक अप
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

makyaj
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Compara
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Uzupełnij
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

макіяж
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

machiaj
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μακιγιάζ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Make up
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

smink
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sminke
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di maquilhagem

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MAQUILHAGEM»

Il termine «maquilhagem» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 14.764 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
92
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «maquilhagem» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di maquilhagem
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «maquilhagem».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su maquilhagem

ESEMPI

2 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «MAQUILHAGEM»

Citazioni e frasi famose con la parola maquilhagem.
1
Oscar Wilde
A maquilhagem diz-nos mais que o rosto.
2
Oscar Wilde
Demasiada maquilhagem e muito pouca roupa para vestir é sempre um sinal de desespero para a mulher.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «MAQUILHAGEM»

Scopri l'uso di maquilhagem nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con maquilhagem e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sorria com o Corpo Inteiro - Amor sem limites 2
A maquilhagem pode ser uma grande arma de defesa para as mulheres, por isso o importante é saber fazer bomusodela. Entre os erros comuns dequemnãoprocurainformações antes de iniciar nesta arte há uma tendência para utilizar, sem ...
MARIA DO CEU Maria do Céu Santo; SANTO, 2012
2
De Corpo e Alma
sou muito expansiva com estranhos, portanto, a conversa recaiu, obviamente, sobre maquilhagem. Ela perguntou se eu estava satisfeita com as sobrancelhas e eu sorri, surpreendida, porque já nem me lembrava de que tinha tatuado as ...
Érica Fontes, 2013
3
Um Piano para Cavalos Altos
A. maquilhagem. bélica. A Prostituta Anã desce do banco. No papel de parede, os cisnes brancos insistem no voo imóvel rumo ao céu de estuque. O sol na cama. A Prostituta Anã sentase ao aparador para retocar a maquilhagem bélica  ...
Sandro William Junqueira, 2013
4
CABELO E MAQUILHAGEM
Este guia mostra tudo o que deve saber sobre maquilhagem e cabelo.
KONEMANN PUBLISHERS STAFF
5
Diário de um mau ano
É como a maquilhagem. A maquilhagem pode ser uma mentira, mas nem toda a gente a usa. Se toda a gente usar maquilhagem, a maquilhagem passa a ser a maneira como as coisas são, e o que é a verdade senão a maneira como as ...
J. M. Coetzee, 2008
6
O Corpo Não Mente
MAQUILHAGEM. Deixar de cuidar do seu alinho e de se arranjar é um sinal de fraca saúde física ou mental, tanto nos animais como nos humanos. Uma aparência de desalinho sinaliza consternação, ficando a mente focadanoutras questões ...
JOE NAVARRO, 2012
7
Desejos de Chocolate
Poppy raramente se preocupa com qualquer tipo de maquilhagem, mas pusera um poucopara mostrar boa vontade, embora aquilo estivesse definitivamente a desgastála enãoa animá la. – Esta noitedá uma folga ao batom– disselhe, uma ...
TRISHA ASHLEY, 2012
8
Tudo se Perdoa Por Amor
Debbie parecia radiosa com uma maquilhagem natural que lhe realçava os belos olhos azuis e os malares salientes. O cabelo cor de cobre estava apanhado semapertar noalto da cabeça, apenas com algumas madeixas sedosascaídas de ...
PATRICIA Patricia Scanlan; SCANLAN, 2012
9
Solteiros, Casados e Divorciados
Mas a resposta pareceme óbvia: depende da maquilhagem eda carga de maquilhagem. Os homens não gostam de MariasJosé Morgado. Gostamde mulheres pintadascom bom gosto. E qual é a fronteira do bom gosto? Simples: temos de ...
RICARDO MARTINS PEREIRA, 2012
10
Uma Menina de Boas Famílias
Lally não usava maquilhagem, masasua cor e tez maravilhosas diferenciavamna , emuito, de Vee. Quantoa Claudia,a prima nunca saía sem estar maquilhada, oque jálhe granjeara a reprovaçãode quase metade da faculdade. – Deus prefere ...
ELIZABETH EDMONDSON, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MAQUILHAGEM»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino maquilhagem nel contesto delle seguenti notizie.
1
Burkas? Se calhar é para evitar usar maquilhagem, diz Trump
Não precisas de usar maquilhagem. Olha como toda a gente parece bonita", brincou, perante uma plateia que assistia ao seu discurso em New Hampshire. «Notícias ao Minuto, ott 15»
2
Acordar fresca? Guarde a maquilhagem no frigorífico
Quando ainda não abriu bem a pestana, às sete da manhã, um creme de olhos gelado pode dar um empurrão. A moda de guardar maquilhagem no frigorífico ... «Observador, ott 15»
3
Já viu Jennifer Lopez sem maquilhagem?
Atriz e cantora mostra que aos 46 anos a maquilhagem não é essencial, pelo menos ... durante o fim de semana na cidade de Nova Iorque, sem maquilhagem. «Notícias ao Minuto, ott 15»
4
Como evitar que a maquilhagem faça mal aos seus olhos
De acordo com uma investigação do College of Optometrists mais de metade das pessoas que usam maquilhagem não verifica as instruções para saber qual o ... «Notícias ao Minuto, set 15»
5
Conheça o novo livro da Inês Mocho - 'Maquilhagem Real para …
"Sejam bem-vindas a este mundo maravilhoso da maquilhagem! No qual as olheiras não são problema e o eyeliner é um dos melhores amigos do olhar felino. «Activa, set 15»
6
Coelhinhas da Playboy fotografadas com e sem maquilhagem (veja …
A maquilhadora Melissa Murphy ganhou recentemente fama na internet ao publicar fotografias das suas clientes com e sem maquilhagem. As suas clientes são ... «Activa, set 15»
7
Apenas com maquilhagem transforma-se em super-heróis
É impressionante o que este artista faz com maquilhagem. Argenis Pinal consegue até encarnar personagens femininas só com recurso a maquilhagem. «Notícias ao Minuto, set 15»
8
Olivia Palermo lança coleção de maquilhagem
A it-girl lança a primeira coleção de maquilhagem em colaboração com a Ciaté London. A linha para a próxima estação inclui onze peças: dois lápis para os ... «Move Notícias, ago 15»
9
Gwyneth Paltrow partilha fotografia sem maquilhagem
A atriz publicou uma fotografia sem maquilhagem, junto do seu bem mais precioso: a filha. As duas estão na praia e Gwyneth surpreende pela beleza natural ... «Notícias ao Minuto, ago 15»
10
Uma semana sem maquilhagem de uma "viciada" em 'pinturas' dá …
Diz o Daily Mail que a maioria das mulheres usa maquilhagem durante 60 anos da sua vida. E nos dias de hoje são poucas as que saem de casa sem pintura. «Notícias ao Minuto, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Maquilhagem [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/maquilhagem>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z