Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "linhagem" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI LINHAGEM IN PORTOGHESE

li · nha · gem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LINHAGEM

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Linhagem è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LINHAGEM IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «linhagem» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

linea

Linhagem

Per nascita si intende la prole maschile di una nobile famiglia, usando lo stesso nome e le armi. Abbiamo, per esempio, il lignaggio dei Riguete, Vasconcelos, Távora, Albuquerque, ecc. A ciascuna linea corrisponde un solare. Nella genetica e nella biologia evoluzionaria, il lignaggio si riferisce alla traiettoria evolutiva di una determinata specie. Le linee cellulari corrispondono alla serie di moltiplicazioni originate da una singola cellula o gruppo di cellule specifiche. Possono essere controllati nelle colture cellulari. Entende-se por linhagem a descendência varonil de uma família nobre, usando o mesmo nome e armas. Temos, assim, por exemplo, a linhagem dos Riguete, Vasconcelos, dos Távora, dos Albuquerque, etc. A cada linhagem corresponde um solar. Em genética e biologia evolutiva, linhagem refere-se à trajetória evolutiva de uma dada espécie. Linhagens celulares correspondem à série de multiplicações originadas de uma única célula ou grupo de células específicas. Podem ser controladas em culturas celulares.

Clicca per vedere la definizione originale di «linhagem» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON LINHAGEM


agulhagem
a·gu·lha·gem
aparelhagem
a·pa·re·lha·gem
cunhagem
cu·nha·gem
estanhagem
es·ta·nha·gem
folhagem
fo·lha·gem
galinhagem
ga·li·nha·gem
grelhagem
gre·lha·gem
grilhagem
gri·lha·gem
linchagem
lin·cha·gem
malhagem
ma·lha·gem
maquilhagem
ma·qui·lha·gem
marinhagem
ma·ri·nha·gem
milhagem
mi·lha·gem
molhagem
mo·lha·gem
palhagem
pa·lha·gem
passarinhagem
pas·sa·ri·nha·gem
patinhagem
pa·ti·nha·gem
pilhagem
pi·lha·gem
rolhagem
ro·lha·gem
tanchagem
tan·cha·gem

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME LINHAGEM

linha
linha-branca
linha-dura
linhaça
linhaça-vermelha
linhada
linhagista
linhajudo
linhal
linhar
linharão
linharice
linhavão
linheira
linheiro
linhita
linhite
linho
linhol
linhoso

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME LINHAGEM

amilhagem
borbulhagem
cascabulhagem
casquilhagem
ciscalhagem
clichagem
entulhagem
envasilhagem
escovilhagem
estampilhagem
gauchagem
guerrilhagem
imagem
ladrilhagem
linguagem
matrilinhagem
mechagem
mensagem
passagem
pichagem

Sinonimi e antonimi di linhagem sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «LINHAGEM» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «linhagem» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di linhagem

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «LINHAGEM»

linhagem casta espécie estirpe família genealogia qualidade raça jesus verde mieloide pura celular cristal genetica biologia entende descendência varonil nobre usando mesmo nome armas temos assim linhagem dicionário português condição social informal conjunto antepassados descendentes classe tecido aulete linha parentesco sucessão inglês wordreference matching entries from other side lineage descendants beings with common ancestry tradução mais traduções para germinativa reiki após sintonização todo reikiano devidamente iniciado força circunstâncias obrigatoriamente passa pertencer determinada sachcha prem baba guruparampara espiritual antiga tradição cultura hindu também guru discípulo onde conhecimento drukpa brasil portal língua portuguesa budismo

Traduzione di linhagem in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LINHAGEM

Conosci la traduzione di linhagem in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di linhagem verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «linhagem» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

血统
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Linaje
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

lineage
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

वंशावली
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نسب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

родословная
278 milioni di parlanti

portoghese

linhagem
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বংশ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

lignée
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

keturunan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Abstammung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

系統
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

혈통
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

garis keturunan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nòi giống
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பரம்பரையில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वंश
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

soy
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

lignaggio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rodowód
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

родовід
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

descendență
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γενεαλογία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

geslag
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

härstamning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

avstamning
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di linhagem

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LINHAGEM»

Il termine «linhagem» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 14.269 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
92
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «linhagem» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di linhagem
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «linhagem».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su linhagem

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «LINHAGEM»

Scopri l'uso di linhagem nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con linhagem e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Antropologia Cultural E Social
O tipo mais simples de grupo unilinear é conhecido como linhagem. Uma linhagem é um grupo de parentesco unilinear extenso, descendente de um antepassado conhecido, ou fundador, que ordinariamente não viveu mais do que há cinco ...
EVERETT L. FROST, EDWARD ADAMSON HOEBEL
2
LINHAGEM ESPIRITUAL: 4 o LUGAR PREMIO LUNARE
PACIFISTA MAX SALGADO EDITORA - RUBIDELFON MINISTÉRIO UNÇÃO E LEGADO DEUS JESUS CRISTO A PESSOA DO ESPÍRITO SANTO Quando o amor vier ter convosco, Seguros embora os seus caminhos sejam árduos e sinuosos.
PACIFISTA MAX SALGADO, 2013
3
Glossário esotérico
A partir do despertar da mônada, pouco a pouco as qualidades da sua linhagem hierárquica vão permeando os núcleos de consciência infra-monádicos e o indivíduo vai exprimindo o seu arquétipo. Quanto mais evoluído for, com maior ...
José Trigueirinho Netto, Trigueirinho
4
Imunologia Celular e Molecular
Doador (Linhagem A) Doador (Línhagem A) Doador (Linhagem A) Enxerto de pele :_:j' Receptor à (Linhagem Receptor (Linhagem B sensi- Receptor ( Linhagem 8 injetado bilizada por enxerto anterior de com Iinlócitos de outro um doador da ...
Abul K. Abbas, Andrew H. H. Lichtman, Shiv Pillai, 2012
5
Análise Evolutiva
linhagem sexuada, e os besouros pretos, a assexuada. Manteremos essas designações em nossa descrição restante do protocolo. Os besouros da farinha não são, de fato, capazes de se reproduzir assexuadamente; por isso, ...
Scott Freeman | Jon C. Herron
6
Teogonia a origem dos Deuses
O significado de cada casamento de Zeus é dado pelo ponto em que sua cônjuge surge na Linhagem dela, e pela natureza dessa Linhagem. Enraizadas nas Origens distinguem-se três Linhagens: a do Caos, a do Céu e a do Mar.
Hesíodo, Jaa Torrano, 2003
7
Evolução
Uma é a extinção "real", no sentido de que a linhagem feneceu sem deixar descendentes. Para as espécies atuais, o significado da extinção real não é ambíguo, mas para fósseis ela precisa ser distinguida da pseudo-extinção. Esta significa ...
Mark Ridley
8
Conceitos de Genética
Z .o N f É N f 'U c (GJ f :x o' E e “ I à/F Í Í 10 15 20 30 Minutos de conjugação FIGURA 6-7 A transferência progressiva de vários genes de uma linhagem Hfr específica de E. coli para uma linhagem Fi durante a conjugação. Certos genes ( azi e ...
William S. Klug | Michael R. Cummings | Charlotte A. Spencer | Michael A. Palladino, 2010
9
Microbiologia Médica e Imunologia
(As linhagens A e B de camundongos são submetidas a varios cruzamentos; AB é um híbrido F1 entre a linhagem A e a linhagem B.) (A) Células esplênicas de recém-nascido da linhagem A injetadas em um adulto da linhagem B (B) Células  ...
Warren Levinson
10
Microscopia de luz em microbiologia: Morfologia bacteriana e ...
Conhecem-se quatro linhagens diferentes, de acordo com a natureza da infecção que podem provocar: u Linhagem E. coli invasora: os microrganismos dessa linhagem são, em geral, inócuos em seu hábitat natural, mas podem causar ...
José Francisco Höfling | Reginaldo Bruno Gonçalves, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LINHAGEM»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino linhagem nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tóquio: Subaru adianta visual da próxima linhagem do Impreza hatch
Anunciado há alguma semanas pela Subaru através de teasers, o Impreza 5-door Concept's torna-se oficial no Salão de Tóquio. Estrela do estande da marca ... «CARPLACE, ott 15»
2
"Pernambuco conseguiu uma linhagem nobre com Chico Science …
Show » "Pernambuco conseguiu uma linhagem nobre com Chico Science", diz Guilherme Arantes O cantor e compositor se apresentra no Teatro Guararapes, ... «Diário de Pernambuco, set 15»
3
Nova safra de goleiros segue a linhagem da 'joia' Matheus
“Eles são da mesma linhagem do goleiro Matheus, que foi campeão brasileiro sub-20 em 2011 e depois se transferiu para o futebol português. O Glaycon e o ... «O Tempo, ago 15»
4
Telê Santana e a linhagem perdida do futebol brasileiro
O futebol brasileiro, estirado no divã e imerso em profunda crise de identidade depois dos 7 a 1, em sua derrocada na Copa do Mundo em 2014, e após a ... «Brasil 247, lug 15»
5
Expocrato traz pesquisa que amplia acesso a cavalos de boa …
... de cruzamento de cavalos que visa criar uma nova raça de equino e ampliar o acesso de pequenos criadores a cavalos de boa linhagem. A equipe está com ... «Globo.com, lug 15»
6
Novo Opel Astra 2016: a linhagem continua
Tradição na inovação, poderia ser o mote do novo Opel Astra 2016. Um modelo que surge completamente renovado para atacar o competitivo segmento C. «Razão Automóvel, lug 15»
7
William Carvalho é o mais recente membro de uma linhagem ilustre
Médio do Sporting eleito o melhor jogador do Europeu sub-21. Portugal com cinco nomes no “onze” ideal. William foi um dos seis portugueses no "onze" ideal ... «Público.pt, lug 15»
8
Criadores realizam 1º Leilão da linhagem Lemgruber de MS e …
Com a crescente demanda pela raça Nelore de linhagem Lemgruber, conhecida pelo alto potencial de alimentação a pasto e por sua docilidade, o criador de ... «Agora MS, mag 15»
9
'Livro de Linhagem' ou a busca da infância perdida
Como escreveu o também poeta e diplomata Izacyl Guimarães Ferreira, em brilhante e denso ensaio que está na revista digital Agulha, Livro de linhagem é um ... «Pravda.Ru, mar 15»
10
Encontrado o mais antigo fóssil humano
Fósseis da linhagem Homo com mais de 2 milhões de anos são raros e o fato ... da nossa linhagem é emocionante — disse Villmoare, principal autor do artigo. «Zero Hora, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Linhagem [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/linhagem>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z