Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "marchinha" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MARCHINHA IN PORTOGHESE

mar · chi · nha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MARCHINHA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Marchinha è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MARCHINHA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «marchinha» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Band di marcia di carnevale

Marchinha de Carnaval

Marzo del Carnevale, conosciuto anche come "marchinha di carnevale", è un genere di musica popolare che era predominante nel carnevale dei brasiliani degli anni 20-60 anni del XX secolo e si celebra sempre nel mese di febbraio e che ha creato i marchinhas è stato Gabriel Soares, a quel tempo cominciò a essere sostituito dalla trama samba perché le scuole samba non volevano pagare i prezzi elevati applicati dai compositori musicali. Tuttavia, a Rio de Janeiro e in diverse città del Brasile, le centinaia di blocchi di carnevale che ogni anno sfilano durante il carnevale continuano ogni anno a lanciare nuove canzoni e rilanciare quelle vecchie. Marcha de Carnaval, também conhecida como "marchinha de carnaval", é um gênero de música popular que foi predominante no carnaval dos brasileiros dos anos 20 aos anos 60 do século XX e sempre é comemorado no mês de fevereiro e quem criou as marchinhas foi Gabriel soares, altura em que começou a ser substituída pelo samba enredo em razão de que as escolas de samba não queriam pagar os altos preços cobrados pelos compositores musicais. No entanto, no Rio de Janeiro e em diversas cidades do Brasil, as centenas de blocos carnavalescos que anualmente desfilam durante o carnaval continuam, a cada ano, lançando novas marchinhas e revivendo as antigas.

Clicca per vedere la definizione originale di «marchinha» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON MARCHINHA


abelhinha
a·be·lhi·nha
bichinha
bi·chi·nha
bolachinha
bo·la·chi·nha
buchinha
bu·chi·nha
bugalhinha
bu·ga·lhi·nha
cachinha
ca·chi·nha
capuchinha
ca·pu·chi·nha
carochinha
ca·ro·chi·nha
carvalhinha
car·va·lhi·nha
chichinha
chi·chi·nha
flechinha
fle·chi·nha
folhinha
fo·lhi·nha
manchinha
man·chi·nha
palhinha
pa·lhi·nha
rochinha
ro·chi·nha
tachinha
ta·chi·nha
talhinha
ta·lhi·nha
toalhinha
to·a·lhi·nha
velhinha
ve·lhi·nha
vermelhinha
ver·me·lhi·nha

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME MARCHINHA

marcha
marchadeira
marchadela
marchador
marchand
marchantaria
marchante
marchantiale
marchantiáceas
marchantiáceo
marchar
marchântia
marche-marche
marcheta
marchetado
marchetar
marchetaria
marchete
marcheteiro
marcial

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME MARCHINHA

aninha
bolinha
calcinha
cangalhinha
casinha
chochinha
cozinha
galinha
linha
marinha
minha
nadichinha
orvalhinha
rainha
serralhinha
tanchinha
tavolachinha
telhinha
tinha
tomilhinha

Sinonimi e antonimi di marchinha sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «MARCHINHA»

marchinha infantil abre alas barbosa jardineira cachaça psicotica carnaval aurora marcha também conhecida como gênero música popular predominante brasileiros anos século sempre comemorado mês letras músicas gafanhotos marchinha amor grande galo maria flor botão cheirinho micróbio frevo miss crioula cliquemusic mais até reconhecida período áureo estendeu jesus rose nascimento vagalume para ouvir letra legenda força tenho davi sobre apreensão aeronave perrella vence composta alfredo jackson joilson thiago dibeto gustavo maguá oleives vitor velloso royal ganha concurso cafezinho zezé perrela cocaína misteriosa ganham melhor palco ouça maior site artistas bandas independentes completa inspirada josé dirceu avisa veja publicado dezembro

Traduzione di marchinha in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MARCHINHA

Conosci la traduzione di marchinha in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di marchinha verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «marchinha» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

marchinha
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

De la calle
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Marchinha
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

marchinha
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

marchinha
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

marchinha
278 milioni di parlanti

portoghese

marchinha
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

marchinha
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

marchinha
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

marchinha
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

marchinha
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

marchinha
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

marchinha
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

marchinha
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

marchinha
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

marchinha
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

marchinha
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

marchinha
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

marchinha
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

marchinha
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

marchinha
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

marchinha
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Marchinha
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

marchinha
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

marchinha
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

marchinha
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di marchinha

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MARCHINHA»

Il termine «marchinha» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 20.981 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
88
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «marchinha» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di marchinha
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «marchinha».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su marchinha

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «MARCHINHA»

Scopri l'uso di marchinha nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con marchinha e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tpm
ENTENDA A FIXAÇÃO DO MOÇO E FAÇA SUA PRÓPRIA MARCHINHA Por que resolveu compor marchinhas? Sou amante das marchinhas. Me inspiro em Lamartine Babo e Nássara, autor de “Allah-Lá-Ô”. Com eles aprendi que uma boa ...
2
Música caipira: da roça ao rodeio
A marchinha de Jararaca e do maestro Vicente Paiva se tornaria a mais famosa de todos os tempos em qualquer canto do país. A Odeon apostava no outro lado do disco, a marchinha "Lá Vai Ela", também deles. Durante a gravação, no dia ...
Rosa Nepomuceno, 1999
3
Carmen Miranda: melodias cifradas para guitarra, violão e ...
THATS [Tl (SO YOULL LIKE ME) - 1 930 Joubert de Carvalho (marchinha) Carmen's first great hit, and well known even today. Sold around 35 thousand copies, a record for those times. It was the song that launched Carmen Miranda on the ...
Eduardo Dussek, 2000
4
Batuque É Um Privilégio
g] MARCHINHA As marchinhas são provenientes, provavelmente, dos pastoris - autos religiosos encenados à época do Natal e que aqui chegaram com os jesuítas. Bastante difundidos na Europa do século XVI, estes folguedos eram ...
Oscar Bolão
5
O cancionista: composição de canções no Brasil
Tudo como se a marchinha apresentasse, realmente, sintomas da marcha executada como hino nos desfiles patrióticos: o tom enfático e grandiloqiiente indicando certeza e determinação. Assim, nas três versões linguísticas apresentadas ...
Luiz Tatit, 1995
6
211 Levadas Rítmicas
2. MARCHA-RANCHO (MM = 76 a 88) Obs.: Para executar a Marcha-Rancho deve-se reduzir os Andamentos das Levadas descritas no ítem Marchinha ( Convençôes 1 a 4). 3. MARCHINHA TIPO ZÉ PEREIRA (MM = 116 а 126) Convençâo ...
RENATO DE SA
7
A música popular no romance brasileiro: Século XX (1a parte)
Protesto! A senhora canta tudo muito bem. A senhora não acha também, dona Manuela? Dona Manuela achava que sim. Seu Alberto reforçava: 25 Ibid., p. 136 . — Deve cantar uma marchinha e uma valsa-can- ção também. 252 José Ramos  ...
José Ramos Tinhorão, 2000
8
Carmen:
pme respeite... ouviu?, samba de Walfrido Silva, com Mario Reis, 4/12/1933 ( 33.746-A) Lalô... alô?..., samba de André Filho, 28/12/1933 (33.746-B) |- eu quero te dAr um beijo, marchinha de Joubert de Carvalho, 7/12/1933 (33.749-A) L uma ...
Ruy Castro, 2005
9
Songbook Braguinha
Unlike most of his fellow composers however, João de Barro kept writing carnival songs, standing out in 1957 with the "marchinha" Vai com jeito and, in the 60's, with a string of compositions- Garota de Saint- Tropez, Garota biquini, Garota ...
Braguinha
10
Culturas da rebeldia: a juventude em questão
Uma marchinha da época mencionava a figura inusitada de uma mulher chamada Chiquita Bacana "existencialista", que só se cobria com uma casca de banana nanica. Criada por João de Barro, o Braguinha, a marcha Chiquita Bacana foi ...
Paulo Sérgio do Carmo, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MARCHINHA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino marchinha nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mamãe eu quero: conheça a história da marchinha e cante com o …
A turma do ABZ do Ziraldo, programa que estreia dia 15 de março na TV Brasil, já começou a pular o carnaval. O coral maluquinho canta a música Mamãe eu ... «EBC, feb 15»
2
450 ANOS: G1 lista 10 marchinhas eternizadas em carnavais do Rio
Marchinhas embalam o carnaval de foliões do Rio e de outros lugares do Brasil e do mundo há mais de cem anos. (Foto: Fernando Maia/ Divulgação Riotur). «Globo.com, feb 15»
3
Marchinha de carnaval passa a ser patrimônio imaterial do Rio
Pela relevância do gênero musical nascido na cidade do Rio de Janeiro, que se popularizou em todo o país, e por causa do legado musical dos artistas que ... «EBC, feb 15»
4
Compositor da marchinha 'Me dá um dinheiro aí' morre no Rio
O compositor de marchinhas de carnaval, Homero Ferreira, de 86 anos, autor da música “Me dá um dinheiro aí”, morreu nesta segunda-feira (2) no Rio. «Globo.com, feb 15»
5
Banda da Bica divulga nova marchinha de Carnaval 'O mistério do …
MANAUS - Como manda a tradição, a marchinha da Banda da Bica para 2015 volta a fazer graça com o que foi destaque no último ano. O tema do Carnaval ... «Portal Amazônia, feb 15»
6
Representante de PE vence concurso de marchinhas do Fantástico
Um frevo composto pelo ex-governador de Pernambuco Gustavo Krause e pelo compositor Jota Michiles conquistou o título de melhor marchinha do Carnaval ... «Globo.com, feb 15»
7
'O circo chegou' é a marchinha vencedora de concurso em Teresina
O Concurso de Marchinhas, que teve a final realizada nesta sexta-feira (30), e elegeu em 1º lugar, O circo chegou, composição de Osnir Veríssimo e Alzimar ... «Globo.com, gen 15»
8
Ouça as 15 marchinhas que foram para a semifinal!
Ontem à noite a página oficial do Concurso de Marchinhas Mestre Jonas divulgou as 15 marchinhas que foram pré-selecionadas para uma apresentação na ... «O Tempo, gen 15»
9
Banda da Bica lança marchinha para o Carnaval 2015
De acordo com Mário Adolfo, o foco da marchinha desse ano faz referência as eleições para governador e a morte de dezenas de periquitos no Ephigênio ... «D24am.com, gen 15»
10
Crise da água em São Paulo dá origem à marchinha que vai …
A falta de água em São Paulo, com o iminente colapso do Sistema Cantareira, que abastece a Grande São Paulo e a capital, motivou um grupo de 11 amigos a ... «Brasil Post, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Marchinha [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/marchinha>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z