Scarica l'app
educalingo
martinega

Significato di "martinega" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI MARTINEGA IN PORTOGHESE

mar · ti · ne · ga


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MARTINEGA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Martinega è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON MARTINEGA

alvanega · arrenega · cônega · fânega · manega · nega · securinega · sonega · sênega

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME MARTINEGA

martim-pescador · martimenga · Martin · martinete · Martinez · martinézia · martingil · Martinho · martinho-pescador · martiniácea · martiniáceas · Martinica · martiniega · martiniquense · martinismo · martinista · martinita · martinopolense · Martins · martinsita

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME MARTINEGA

Noruega · Nóbrega · Ortega · adega · bodega · brega · cega · chega · colega · descarrega · entrega · frega · galega · grega · mega · pega · prega · rega · sega · ômega

Sinonimi e antonimi di martinega sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «MARTINEGA»

martinega · martinega · dicionário · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · português · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · tributo · proprietários · pagavam · martinho · global · mesmo · martiniega · rimas · anagramas · aulete · são · senhor · donos · herdades · cast · novo · lexikon · editora · digital · como · usar · construcciones · martinez · neira · promociones · apuesta · minuicioso · cuidado · acabados · memoria · calidades · amplia · junto · céntrica · palavra · palavramartinega · diretas · portuguesa · marchesi · gresy · barbaresco · gaiun · italian · wine · back · read · more · about · rima · verbos · corretor · ortográfico · conjugação · martine · austenaa · pinterest · marketing · communication ·

Traduzione di martinega in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MARTINEGA

Conosci la traduzione di martinega in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di martinega verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «martinega» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

martinega
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Martinega
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Martinega
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

martinega
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

martinega
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

martinega
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

martinega
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

martinega
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

martinega
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

martinega
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

martinega
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

マルティネガ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

martinega
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

martinega
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

martinega
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

martinega
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

martinega
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

martinega
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

martinega
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

martinega
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

martinega
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

martinega
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

martinega
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

martinega
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

martinega
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

martinega
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di martinega

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MARTINEGA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di martinega
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «martinega».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su martinega

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «MARTINEGA»

Scopri l'uso di martinega nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con martinega e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Historia de Portugal, 4
Tal era a martinega, ou martiniega, commum nos districtos de Tras-os-Montes, a qual consistia em um tanto certo que pagava pelo S. Martinho cada chefe de familia cuja renda annual excedia uma determinada somma'. Tal era tambem a ...
Alexandre Herculano, 1853
2
Historia de Portugal desde o começo da monarchia até o fim ...
Tal era a martinega ou martiniega, commum nos districtos de Tras-os-Montes, a qual consistia em um tanto certo que pagava pelo S. Martinho cada chefe de familia cuja renda annual excedia uma determinada somma 1. Tal era tambeni a  ...
A[lexandre] Herculano, 1862
3
Arquivo historico de Portugal.v.1-5, 1932/34-1944; 2. ser., ...
Era elevado êste ónus, tanto mais que a Martinega do povoador de Santo Estêvão de Chaves parece que excedia os oito soldos leoneses. É também flagrante a discrepância no montante do mesmo tributo de Chaves: no Foral eleva-se a ...
Antonio Machado de Faria, 1944
4
Publicações do Centro de Estudos Filológicos
120-121); ueiios, martinega, Burón, Lugo, 1268 (no doe. nunca se encontra til sobre a vogal anterior a -n- nos casos em que não era i, v. nota 66; pelo contrário , aparece til e n para representar a palatal em gáánarmos, em que o til deve estar ...
Centro de Estudos Filológicos (Portugal), 1959
5
Almeida, subsídios para a sua história
Y os orfãos e viuvas que tenbam os filbos debaxo de seu poder e amenistrafam possam de todos pagarem bãa /nartinegzz entre todos] agora bos orpbaos da parte de pa] da sua fazenda buzz martinega e a ma] da sua parte outra nuzrtynega ...
José Vilhena de Carvalho, 1973
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Ant. O mesmoque martinega. *Fogosamente*, adv. Demodo fogoso. * Fogosidade*, f. Qualidade daquelle ou daquillo que é fogoso. *Fogoso*, adj. Quetem fogo ou calor. Ardente; esbraseado. Fig.Caloroso. Impetuoso. Irrequieto. Violento ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Desenvolvimento do programma de finanças: Parte primeira ...
... tributo de caça; consistia em uma peça, ou parte da que fosse apanhada (260) : — a azaria, era o quinto real sobre os despojos da guerra, ou correrias : — a martinega, era certa prestação em dinheiro, paga pelo S. Martinho; não era geral , ...
Antonio dos Sanctos Pereira Jardim, 1870
8
Corpos escravos vontades livres: posse de cativos e família ...
Em Portugal, é sinónimo de martinega (ou martiniega), tributo cobrado na Idade Média e pago pelos proprietários no dia de São Martinho (cf. Herculano, s.d., v. 8 , p. 218). e naturalidade dos filhos do chefe de domicílio, nele presentes ...
José Flávio Motta, 1999
9
História de Portugal: desde o começo da monarquia até o fim ...
II, 17o martinega. espécie de tributo . . . . . . . . . . VIII, 218 Martinho, comendador de Palmela, toma parte no combate que se travou junto de Alcácerem1217........... ... IV,9o martiniega, V. martinega. Martins (Martim), mestre da ordem dos ...
Alexandre Herculano, 1910
10
The Political Economy of Juan de Mariana
The Martinega (St. Martin's tax), another form of tribute, was levied every year upon each independent individual and was collected regularly at Martinmas, the eleventh of November. Every third year a tax of 300 cuentos was paid to the king,  ...
John Laures, 1928

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MARTINEGA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino martinega nel contesto delle seguenti notizie.
1
Prodottori del Barbaresco 2001水平品鉴
... Chiaro等名庄出品的Asili园区都很出色, Giuseppe Cortese和Bruno Rocca的Rabaja园区, Marchesi del Gresy的Martinega园区, Morassino的Ovello园区等等。 «搜狐, apr 15»
2
Veseli kristjani in neobremenjeni Kraševci
Tudi stric od Martinega in Matejevega očeta je živel z moškim v Logu pri Brezovici, pravi Marta. »Tisti stric od ata, verjamem, da sta skupaj zorela in da jima je to ... «Mladina, apr 12»
3
Lekár naučil Schöne Náciho jesť vitamíny. Potom mal lepšiu náladu
Tento rok dostal Cenu slušnosti, ktorú každoročne udeľuje Spoločnosť Ferdinanda Martinega. Autor: Robert Hüttner. Žije však ešte jeho ošetrujúci lekár Imrich ... «Pravda.sk, dic 09»
4
Kakšna je intimna zveza z moškim pri 20, 25, 30, 35
Za tolikšno spremenljivost v vedenju Martinega fanta, ki je le eden od mnogih, obstaja tehten razlog: moški v tej dobi se še niso sposobni spoprijeti s svojimi ... «Cosmopolitan, nov 08»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Martinega [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/martinega>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT