Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "marujada" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MARUJADA IN PORTOGHESE

ma · ru · ja · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MARUJADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Marujada è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MARUJADA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «marujada» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Fandango

Fandango

Fandango è una danza in coppia conosciuta in Spagna e in Portogallo fin dal periodo barocco caratterizzato da movimenti vivaci e agitati, con una certa aria di esibizionismo, in un ritmo di 3/4, molto spesso accompagnato da danza di tappeto o castanetti e seguendo un caratteristico ciclo di corde. Fandango é uma dança em pares conhecida em Espanha e Portugal desde o período Barroco caracterizada por movimentos vivos e agitados, com certo ar de exibicionismo, em ritmo de 3/4, muito frequentemente acompanhada de sapateado ou castanholas e seguindo um ciclo de acordes característico.

Clicca per vedere la definizione originale di «marujada» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON MARUJADA


alfanjada
al·fan·ja·da
alforjada
al·for·ja·da
amojada
a·mo·ja·da
carijada
ca·ri·ja·da
cervejada
cer·ve·ja·da
copejada
co·pe·ja·da
gajada
ga·ja·da
laranjada
la·ran·ja·da
marejada
ma·re·ja·da
marmanjada
mar·man·ja·da
mijada
mi·ja·da
mostajada
mos·ta·ja·da
pejada
pe·ja·da
percevejada
per·ce·ve·ja·da
queijada
quei·ja·da
rajada
ra·ja·da
tinguijada
tin·gui·ja·da
vaquejada
va·que·ja·da
viajada
vi·a·ja·da

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME MARUJADA

maru
maruca
marufle
marufo
maruge
marugem
maruim
maruinense
maruí
maruja
marujal
marujar
marujinha
marujo
marulhado
marulhante
marulhar
marulheiro
marulhia
marulho

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME MARUJADA

acumulada
autorizada
cada
canada
chegada
dada
década
encontrada
entrada
jornada
madrugada
nada
nevada
pada
parada
portada
privada
ramada
retirada
tomada

Sinonimi e antonimi di marujada sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «MARUJADA»

marujada região norte dança movimento musicas origem radio caprichoso fandango pares conhecida espanha portugal desde período barroco caracterizada movimentos vivos agitados certo exibicionismo ritmo muito frequentemente acompanhada sapateado castanholas marujada bragança teve inicio quando senhores brancos atendendo pedido seus escravos permitiram organização sebrae trata auto dramatizado onde predomina canto sobre comum entre irmandade são compartilhar louvor santo preto setembro negros nordeste pará pediram permissão para fundar dicionário informal nome festa popular brasileira ocorre cidade estado benedito arraial pavulagem vagalume maio letras minha paixão poesia leva luzes amor balanceia arquibancadamovimento olá roger imenso prazer estou aqui grande abraço toda nação residente raça azul oriximiná daniel tavares ribeiro kboing ouvir música letra video nosso senhor protetor vestindo vermelho carmim barracão xote cultura lança

Traduzione di marujada in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MARUJADA

Conosci la traduzione di marujada in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di marujada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «marujada» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

marujada
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Marujada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Marauded
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

marujada
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

marujada
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

marujada
278 milioni di parlanti

portoghese

marujada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

marujada
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Marujada
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

marujada
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

marujada
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

マローデッド
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

marujada
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

marujada
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

marujada
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

marujada
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

marujada
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

marujada
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

marujada
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

marujada
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

marujada
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

marujada
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

marujada
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

marujada
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

marujada
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

marujada
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di marujada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MARUJADA»

Il termine «marujada» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 52.195 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
69
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «marujada» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di marujada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «marujada».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su marujada

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «MARUJADA»

Scopri l'uso di marujada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con marujada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lençóis de outras eras
Dizem que foi condenado à morte, embora o autor deste livro não tenha encontrado no cartório criminal qualquer condenação à pena máxima em Lençóis. marujada é uma espécie de chegança que ainda se re- v-t^ presenta em Lençóis, ...
Nadir Ganem, 1984
2
Ogum Marê
A marujada esbaldava-se no bordel com as meninas, a aguardente e a música. O pianista tocava músicas francesas, e nacionais como: “Casinha Pequenina”, “ Meu limão meu limoeiro”. O lundu era bastante apreciado pela marujada, apesar  ...
EDENIR COSTA DOS SANTOS
3
A marujada surreal, safada e alterosa do Capitão Prates: ...
Este projeto propõe um estudo dos filmes de Carlos Alberto Prates Correia, examinando basicamente a existência de três características hipotéticas: a experimentação, a picardia e a mineiridade.
Antonio Paulo de Paiva Filho, 2007
4
Historias da nossa historia
Aquele que a contrariasse teria as iras do seu coração vingativo. Ainda se conta, em Minas, uma das suas vinganças mais extravagantes. Um negro, de que a historia não conservou o nome, organizou uma "marujada", no Tijuco.
Viriato Corrêa, 1829
5
A Festa do Divino em Mogi das Cruzes: folclore e ...
Outra situação em que transparece a percepção da situação de classe é no depoimento de seu Bento Dias, da Marujada Nossa Senhora do Rosário. Ao ser perguntado sobre a importância que tinha para ele a festa do Divino, respondeu: A ...
Fernando Oliveira de Moraes, 2003
6
O Prado e o Descobrimento do Brasil
Como muita pressa Não podemos demorar É hora da procissão O padre mandou chamar No encerramento da festa: Adeus para o ano Se nós não” morrer” Para a missa Vamos à missa A marujada é uma das mais tradicionais festas do ...
Raul Ferraz
7
Diáspora africana
... é autor da tese de mestrado Marinheiras em remita: recrutamento e disciplina na Marinha de Guerra (1 880-1910), defendida na Universidade de Campinas - Unicamp, e do livro A ressaca da marujada, sobre o mesmo assunto (a Revolta ...
Nei Lopes, 2004
8
Projeto história: revista do Programa de Estudos ...
A Marujada de Jacobina estava vinculada aos parâmetros da Igreja, pois a festa homenageia os santos desta. E no espaço da Igreja e no público que ela se manifesta. Os depoimentos colhidos sugerem que a Marujada em Jacobina teve  ...
9
O retrato do Imperador: negociação, sexualidade e romance ...
4 O leitor imagina a marujada inquieta, festejando entre vivas e urras a nudez surpreendente do negro: Não havia osso naquele corpo de gigante: o peito largo e rijo, os braços, o ventre, os quadris, as pernas, formavam um conjunto ...
Leonardo Pinto Mendes, 2000
10
Joao Candido
O clima é de revolta e o governo, que tem como ministro da Marinha o almirante Alexandrino de Alencar, antigo protetor de João Cândido em Rio Pardo, quer tornar o marinheiro um aliado, já que é conhecida sua liderança entre a marujada.
Fernando Granato

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MARUJADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino marujada nel contesto delle seguenti notizie.
1
Grupo Cheiro do Pará apresenta Marujada Bragantina na orla da …
Grupo Cheiro do Pará apresenta Marujada Bragantina na orla da Estação das Docas ... reproduzindo boa parte das festividades da Marujada, em Bragança. «Para, set 15»
2
Batucada do Garantido recebe Marujada do Caprichoso em ensaio …
Neste domingo (24), a partir das 19h, no Restaurante da Terra (localizado na avenida Lourenço da Silva Braga, no Centro) os bumbás vermelho e azul se ... «Portal A Crítica, mag 15»
3
GSHOW - Reveja o Aprovado de sábado, 23/5
No Conexão Bahia, Josemar Pinzoh mostrou a marujada de Curaçá. O artista plástico Zaca Oliveira abriu seu ateliê e apresentou seus quadros. Para falar ... «Globo.com, mag 15»
4
Chuva não desanima Marujada no show de pré-lançamento do …
Nem o atraso de uma hora, por conta da chuva, desanimou a Marujada: o pré-lançamento do novo CD do Caprichoso reuniu cerca de 10 mil pessoas no ... «Portal A Crítica, apr 15»
5
Marujada do Boi Caprichoso inicia vendas de passaporte para …
Com quase 27 anos de atuação na cultura do boi bumbá, o Movimento Marujada inicia mais uma ação voltada para o público do boi Caprichoso. A ação de ... «Portal A Crítica, gen 15»
6
Em Bragança, marujada reúne fiéis para homenagear São Benedito
E fiquei dançando direto, já estou com 30 anos dançando a Marujada. Com isso fui vice-capitoa, e depois que ela morreu, automaticamente me tornei capitoa". «Globo.com, dic 14»
7
Inspirado na marujada, Toni Soares lança novo disco em show …
"Marujada" revela a visão criativa das crianças sobre a festividade, na faixa “São Benedito é Nosso Amiguinho”, e canta as Comitivas de São Benedito com ... «Globo.com, dic 14»
8
Marujos e catopês mantêm tradição de várias gerações em Montes …
O 1° grupo de marujada possui 113 anos de história e foi o bisavô de Iderielton que trouxe o costume para a região. “Hoje sou eu o representante do grupo, ... «Globo.com, ago 14»
9
Cultura Bragantina será destaque em mostra que comemora a …
Segundo estimativas da Casa do Empreendedor, da Prefeitura do município, Bragança deve receber quase 200 mil pessoas este ano para a Marujada. «Para, lug 14»
10
Bragança 401 anos - Tradições que resistem ao tempo
Ao longo de 50 anos como marujo e quinze como capitão da Marujada ... para ver o cortejo da Marujada durante a procissão em homenagem a São Benedito. «Para, lug 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Marujada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/marujada>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z