Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "marujar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MARUJAR IN PORTOGHESE

ma · ru · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MARUJAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Marujar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo marujar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO MARUJAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu marujo
tu marujas
ele maruja
nós marujamos
vós marujais
eles marujam
Pretérito imperfeito
eu marujava
tu marujavas
ele marujava
nós marujávamos
vós marujáveis
eles marujavam
Pretérito perfeito
eu marujei
tu marujaste
ele marujou
nós marujamos
vós marujastes
eles marujaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu marujara
tu marujaras
ele marujara
nós marujáramos
vós marujáreis
eles marujaram
Futuro do Presente
eu marujarei
tu marujarás
ele marujará
nós marujaremos
vós marujareis
eles marujarão
Futuro do Pretérito
eu marujaria
tu marujarias
ele marujaria
nós marujaríamos
vós marujaríeis
eles marujariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu maruje
que tu marujes
que ele maruje
que nós marujemos
que vós marujeis
que eles marujem
Pretérito imperfeito
se eu marujasse
se tu marujasses
se ele marujasse
se nós marujássemos
se vós marujásseis
se eles marujassem
Futuro
quando eu marujar
quando tu marujares
quando ele marujar
quando nós marujarmos
quando vós marujardes
quando eles marujarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
maruja tu
maruje ele
marujemosnós
marujaivós
marujemeles
Negativo
não marujes tu
não maruje ele
não marujemos nós
não marujeis vós
não marujem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
marujar eu
marujares tu
marujar ele
marujarmos nós
marujardes vós
marujarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
marujar
Gerúndio
marujando
Particípio
marujado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON MARUJAR


ajoujar
a·jou·jar
amarujar
a·ma·ru·jar
amerujar
a·me·ru·jar
amurujar
a·mu·ru·jar
bajoujar
ba·jou·jar
carujar
ca·ru·jar
corujar
co·ru·jar
desajoujar
de·sa·jou·jar
desenferrujar
de·sen·fer·ru·jar
desferrujar
des·fer·ru·jar
dessujar
des·su·jar
encorujar
en·co·ru·jar
enferrujar
en·fer·ru·jar
entrujar
en·tru·jar
intrujar
in·tru·jar
merujar
me·ru·jar
pujar
pu·jar
sabujar
sa·bu·jar
sobrepujar
so·bre·pu·jar
sujar
su·jar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME MARUJAR

marufle
marufo
maruge
marugem
maruim
maruinense
maruí
maruja
marujada
marujal
marujinha
marujo
marulhado
marulhante
marulhar
marulheiro
marulhia
marulho
marulhoso
marulo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME MARUJAR

acaramujar
acujar
arrabujar
babujar
bajar
empenujar
encaramujar
enfelujar
enlambujar
escabujar
esgaratujar
espenujar
garatujar
lambujar
mamujar
manejar
papujar
penujar
rabujar
viajar

Sinonimi e antonimi di marujar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «MARUJAR»

marujar marujar dicionário informal ficar enjoado tudo girando marujando língua portuguesa porto editora acordo ortográfico português prov verdejar marugem campos marujam aulete copiar imprimir definicao intr port wikcionário origem livre para navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio particípio marujado conjuga conjugação passado nossa grátis veja centenas milhares outras palavras consulta

Traduzione di marujar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MARUJAR

Conosci la traduzione di marujar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di marujar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «marujar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

要航行
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Marujar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To sail
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

marujar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

marujar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

marujar
278 milioni di parlanti

portoghese

marujar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

marujar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

marujar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

marujar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

marujar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

航海する
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

marujar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

marujar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

marujar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

marujar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

marujar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

marujar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

marujar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

marujar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

marujar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

marujar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

marujar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

marujar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

marujar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

marujar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di marujar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MARUJAR»

Il termine «marujar» si utilizza molto poco e occupa la posizione 121.331 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
27
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «marujar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di marujar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «marujar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su marujar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «MARUJAR»

Scopri l'uso di marujar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con marujar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Orthographia: ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Marejar _, Marujar , ventar do mar com humidade. Marísia , en. '1. cheiro do mar, , outros izem Marsia. Marieta ,. onda levantada. Mar-fim, e naõ. Marfil , oque se faz' das dentes do Elefante. Eøzzendar. Error. Margarida, nome de mulher.
̤ Joô de Moraes Madureira Feij, 1815
2
Orthographia da lingua portugueza ensinada em quinze lições ...
Marejar, Marujar, ventar do mar com humidade. Maresia, pen. longa, cheiro do mar, outros dizem marsia. Mareia, onda levantada. Marfim , e não mar/U, o que se faz dos dentes do elephante. Margarida, nome de mulher. Margarita, perola.
Tristão da Cunha Portugal, 1856
3
Orthographia ou arte de escriver, e pronunciar com acerto a ...
Marujar. vemarndo mar com humldade. r ..a flxlzm'sïa. pen, l. cheiro do mar", o' tirros diaem Marfia. 'Marêtm onda levantada. \MM-jim , enaò Marfil. o que se saldos demes do Elephanre. 9'¡- "uu .Emendm. ~ '.Errós. Margarida. nóme de mulher.
Joao de Moraes Madureyra Feyjo, 1797
4
Orthographia; ou, Arte de escrever: e pronunciar com acerto ...
... para divisa dos campos. Marc, e Mares, as endientes do mar ; com e agudo para difference de Mares. Mareante. Moríante. Marear, enjoar do mar, fazer tildo o que pertence á nao, e navegar. Marejar , Marujar , ventar do mar com humidade.
João de Moraes Madureira Feijó, 1824
5
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
Maria Molha, chuva. Vid. J. Leite de Vasconcelos, 'Trad. Pop. do Port.', pág. 54, e Dr. A. Tavares da Silva, 'Esboço dum Vocabulário Agrícola. Regional', pág. 140. Cfr. Maria das Pernas Compridas. Marujar, o mesmo que merujar. (Vid.
6
Boletim de filologia ...
formou-se marujar e amarujar, que se devem considerar formas populares por merujar e amerujar, com idêntico significado. Amarujar, porém, aparece nos dicionários explicitamente relacionada com amaro, amargo, e com a definição: tSer ...
7
Revista de Guimarães
Marafunda — Barafunda. Marujar — Chuviscar. * Massas — Porções de linho moído. Mata-ratos ou Repentino — (calão) Chamam assim ao vinho do Sul. * Medidela — Medida. * Mentidor, -ora □— Mentiroso, -a. (De mentido — falso, etc ).
8
Os barranqueiros: (folclore)
Marimba — Cabaça de carregar mel de engenho. Marmota — Pessoa mal vestida, desengonçada . Maroto — Estrangeiro. Homem louro e pletórico. Martelo — Pentassílabos cantados durante os desafios à viola. Marujar — Amargar: "a lima ...
Saul Martins, 1969
9
Mar perdido: e outras histórias
... se acamam, formando um debrum na areia. Pela imensidão da franja continental dourada pelo sol, o marujar das ondas compõe o cântico milenar, entoado desde o começo das eras e que o ' homem escuta em instintivo recolhimento.
Alfredo Jacques, 1959
10
Apontamentos acerca do falar do Baixo-Minho: estudos de ...
... 20. marrar Martim Martinhas marujar màrzinha màr zinho. 194. Apontamentos. acerca. do. Falar. do. Baixo. Minho.
Francisco Júlio Martins Sequeira, 1957

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MARUJAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino marujar nel contesto delle seguenti notizie.
1
[FOTO] Jelang Berlaga di Jepang, Timnas U14 Berlatih Intensif
Pelatih Kepala Timnas Indonesia U14 Fachri Husaini (menunjuk) terlihat berdiskusi dengan Marujar Nasution sesaat sebelum menggelar latihan di lapangan C ... «Liputan6.com, mar 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Marujar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/marujar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z