Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "vaquejada" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VAQUEJADA IN PORTOGHESE

va · que · ja · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VAQUEJADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vaquejada è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VAQUEJADA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «vaquejada» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

vaquejada

Vaquejada

Vaquejada è un sport brasiliano competitivo e ricreativo della regione nord-est, in cui due cowboy a cavallo devono inseguire l'animale fino a che non abbinano tra i cavalli e lo portino all'obiettivo in cui l'animale deve essere bussato . A Vaquejada é uma atividade recreativa-competitiva, com características de esporte, brasileira da região Nordeste, no qual dois vaqueiros a cavalo têm de perseguir o animal até emparelhá-lo entre os cavalos e conduzi-lo ao objetivo, onde o animal deve ser derrubado.

Clicca per vedere la definizione originale di «vaquejada» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON VAQUEJADA


alfanjada
al·fan·ja·da
alforjada
al·for·ja·da
amojada
a·mo·ja·da
carijada
ca·ri·ja·da
cervejada
cer·ve·ja·da
copejada
co·pe·ja·da
gajada
ga·ja·da
laranjada
la·ran·ja·da
marejada
ma·re·ja·da
marmanjada
mar·man·ja·da
marujada
ma·ru·ja·da
mijada
mi·ja·da
mostajada
mos·ta·ja·da
pejada
pe·ja·da
percevejada
per·ce·ve·ja·da
queijada
quei·ja·da
rajada
ra·ja·da
tinguijada
tin·gui·ja·da
viajada
vi·a·ja·da

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME VAQUEJADA

vaqueanaço
vaqueanar
vaqueano
vaquear
vaqueira
vaqueirada
vaqueirama
vaqueirar
vaqueirice
vaqueiro
vaquejador
vaquejar
vaquejo
vaqueta
vaquilhona
vaquinha
var
vara
vara-de-oiro
varacu

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME VAQUEJADA

acumulada
autorizada
cada
canada
chegada
dada
década
encontrada
entrada
jornada
madrugada
nada
nevada
pada
parada
portada
privada
ramada
retirada
tomada

Sinonimi e antonimi di vaquejada sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «VAQUEJADA»

vaquejada lagarto videos serrinha palco musicas surubim vaquejada atividade recreativa competitiva características esporte brasileira região nordeste qual dois vaqueiros cavalo têm perseguir animal até emparelhá portal notícias sobre vaqueiro parque liberdade maio presente principais cordeiro caldas começa próxima quinta feira campev músicas para ouvir baixe letras cifras fotos vídeos setembro maior brasil numa estrutura moderna margens tetê união são bento postado josemar porcino center mossoró assovam próximo mês junho mais bolão raposão hoje tarde monteiro graus isabel ribeiro piauí alegrete comemora aniversário compartilhar porcaiada bahia

Traduzione di vaquejada in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VAQUEJADA

Conosci la traduzione di vaquejada in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di vaquejada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vaquejada» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

vaquejada
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Vaquera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Vaquejada
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

vaquejada
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

vaquejada
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

vaquejada
278 milioni di parlanti

portoghese

vaquejada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

vaquejada
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

vaquejada
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

vaquejada
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

vaquejada
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

vaquejada
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

vaquejada
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

vaquejada
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vaquejada
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

vaquejada
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

vaquejada
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

vaquejada
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vaquejada
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

vaquejada
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Вакеджада
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vaquejada
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

vaquejada
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vaquejada
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vaquejada
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vaquejada
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vaquejada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VAQUEJADA»

Il termine «vaquejada» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 14.922 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
91
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «vaquejada» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vaquejada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «vaquejada».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su vaquejada

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «VAQUEJADA»

Scopri l'uso di vaquejada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vaquejada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Plano Regional de Desenvolvimento Sustentável do Agreste, ...
Não existia formalmente o termo vaquejada. O Brasil vivia um momento de transição da Monarquia para a República. As músicas de Chiquinha Gonzaga estouravam nas paradas de sucesso. De 1 920 a 1 950: a idéia da festa da vaquejada ...
2
Você é o Animal : A luta inglória pelasobrevivência
Vaquejada A Vaquejada é uma atividade recreativa-competitiva, com características de esporte brasileiro da região Nordeste, no qual dois vaqueiros, a cavalo, têm de perseguir o animal (boi) até emparelhá-lo entre os cavalos e conduzi-lo ...
VALDOMIRO NENEVE
3
Os sertões: Campanha de Canudos
A VAQUEJADA... Esta solidariedade de esforços evidencia-se melhor na vaquejada, trabalho consistindo essencialmente no reunir, e discriminar depois, os gados de diferentes fazendas convizinhas, que por ali vivem em comum, de mistura ...
Euclides da Cunha, Leopoldo M. Bernucci, 2002
4
O verão, o inverno e o inverso: Lençóis Maranhenses, imagens
Vaquejada Barreirinhas também constrói sua tradição na pecuária. Na vaquejada anual, os vaqueiros de toda a região têm a oportunidade de competir e mostrar seus animais e habilidades. A festa existe desde meados da década de 80.
Alvaro de Oliveira D' Antona, 2002
5
IMPACTOS SOCIOAMBIENTAIS A MARGEM DO RIO SAO
Foi, pois, na Fazenda Ilha do Ouro que a vaquejada teve origem, em Porto da Folha/SE, com a referida pega de boi no mato dessa propriedade, organizada pelo vaqueiro da fazenda, tanto que o parque onde atualmente se realiza o caráter ...
REGNALDO GOUVEIA DOS SANTOS
6
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
Grande quantidade de vaqueiros. VAQUEJADA - Subs. Trabalho de vaqueiro. VAQUERIA - Subs. Grande quantidade de vacas. Variação de vacaria. VAQUETA - Subs. Couro de vaca curtido diferentemente da sola, de forma que fique macio.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
7
Calendário turístico do Brasil
Prova Fora de Estrada (Jeep-Club de Bananeiras), V - 15-17 Abr. BOM SUCESSO - Vaquejada - 07 Set. CABEDELO - Festa do Sol - Projeto Alto Verão - Janeiro CAJAZEIRAS • Exposição de Animais e Produtos Agropecuários - 7-12 Ago.
8
A missa do vaqueiro: uma abordagem cultural
A vaquejada é a festa tradicionalmente mais importante para o vaqueiro nordestino. Luís da Câmara Cascudo, em "A Vaquejada Nordestina e Suas Origens", afirma ser a vaquejada de origem espanhola. Não atingiu área de Portugal, ...
Ana Lúcia Lapenda, José Ricardo Páes Barreto, Nilza Maria Nunes Sete, 1990
9
Surubim: a história de todos os tempos
A Vaquejada de Surubim refaz o seu caminho a cada ano, pois está viva na memória do seu povo. Hoje, a festa é puramente comercial e o público alvo usa o jeans, curte a música baiana em detrimento do forró nordestino "pé de serra", com ...
Luiz Antonio Medeiros, 1999
10
RN econômico 360
mídia especializada Esporte tradicionalmente nordestino, a vaquejada tem assumido proporções gigantescas nos últimos tempos. Isto se reflete não só no que é apurado nos parques, mas também em outras fontes geradoras de emprego e ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VAQUEJADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vaquejada nel contesto delle seguenti notizie.
1
Vídeo: Inaugurado em Sousa um dos maiores parques de …
Foi inaugurado na cidade de Sousa o parque de vaquejada José Luciano, que fica localizado na Fazenda Jangada. Vaqueiros de vários estados participam da ... «Diario do Sertão, ott 15»
2
ALE aprova projeto que reconhece vaquejada como atividade …
“Não conheço vaquejada, não acho que seja atividade esportiva. Quando morava em Santa Catarina participei da luta contra a festa do boi, combatida por ... «Alagoas 24 Horas, set 15»
3
Após pedido do MP, Justiça suspende vaquejada em Campo Maior
Após ação civil pública do Ministério Público do Estado do Piauí (MP-PI), por meio do promotor de Justiça Maurício Gomes, o juiz da 2ª Vara da Comarca de ... «Cidadeverde.com, set 15»
4
Rollemberg veta projeto de lei que transformava vaquejada em …
O governador do Distrito Federal, Rodrigo Rollemberg, alegou inconstitucionalidade e vetou integralmente o projeto aprovado pela Câmara Legislativa que ... «Globo.com, ago 15»
5
Família de Bruno Gagliasso vende comida italiana na 'Vaquejada
Família de Bruno Gagliasso vende comida italiana na 'Vaquejada de Xerém'. A mãe e o irmão do ator montaram uma barraquinha de comida italiana no evento ... «Folha Vitória, ago 15»
6
Barroso pede vista e julgamento sobre vaquejada é suspenso no STF
A vaquejada, tradição cearense, é resumida pelo ministro do Supremo Tribunal Federal Marco Aurélio da seguinte maneira: o boi, inicialmente, é enclausurado ... «Consultor Jurídico, ago 15»
7
Cantor é assassinado em Parque de Vaquejada em Dois riachos
O cantor Manoel Pereira da Silva, conhecido como Manoel Laurindo, foi assassinado na noite desta terça-feira (4) em um Parque de Vaquejada no município ... «Tribuna Hoje, ago 15»
8
FORTE: Vídeo mostra momento em que vaqueiro e cavalo sofrem …
Um cavalo morreu eletrocutado durante uma vaquejada na Zona Rural da cidade de São João do Rio do Peixe. O fato ocorreu num Parque de Vaquejada ... «Diario do Sertão, lug 15»
9
Bom demais: III Vaquejada do Estrela Park Show promete sacudir …
A reportagem da TV Diário do Sertão foi até o parque de vaquejada Estrela ParK Show onde começa nesta quinta-feira (23) a III Grande Vaquejada em ... «Diario do Sertão, lug 15»
10
MPE propõe inconstitucionalidade de leis que regulamentam a …
º 4.381/2013, que regulamentam a vaquejada como prática desportiva e cultural, ... A vaquejada consiste em uma modalidade em que dois vaqueiros correm a ... «Portal O Dia, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vaquejada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/vaquejada>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z