Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Meca" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MECA IN PORTOGHESE

me · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MECA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Meca è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MECA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «Meca» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Meca

La Mecca

Meca

La Mecca è una città araba saudita considerata la più sacra del mondo per i musulmani, situata nella omonima provincia. La tradizione islamica attribuisce la sua fondazione ai discendenti di Ishmael. Nel VII secolo, il profeta islamico Muhammad proclamò l'islam nella città che era allora un importante centro commerciale. Dopo il 966, la Mecca è stata governata da sindacalisti locali. Con la fine dell'autorità dell'Impero Ottomano sulla regione nel 1916, i governanti locali fondarono il Regno Hashemite di Hejaz. Il regno, compresa la Mecca, fu assorbito dalla dinastia saudita nel 1925. Durante il periodo moderno la città sperimentò un'espansione colossale, sia in termini di dimensioni e infrastrutture. Situato nella storica regione di Hejaz, con una popolazione di 1,7 milioni di abitanti, si trova a 73 chilometri dalla città costiera di Jeddah, in una valle stretta di 277 metri sul livello del mare. La Mecca è considerata la città più sacra per la religione islamica, ei suoi aderenti spesso pregano per essa. Ogni anno vengono visitati più di 13 milioni di musulmani, compresi i milioni che eseguono il pellegrinaggio conosciuto come Hajj. Meca é uma cidade da Arábia Saudita considerada a mais sagrada no mundo para os muçulmanos, situada na província homônima. A tradição islâmica atribui sua fundação aos descendentes de Ismael. No século VII, o profeta islâmico Maomé proclamou o Islã na cidade que era, então, um importante centro comercial. Após 966, Meca passou a ser governada por xarifes locais. Com o fim da autoridade do Império Otomano sobre a região, em 1916, os governantes locais fundaram o Reino Hashemita do Hejaz. O reino, inclusive Meca, foi absorvido pela dinastia saudita em 1925. Durante o período moderno, a cidade vivenciou uma expansão colossal, tanto em termos de tamanho quanto de infraestrutura. Situada na histórica região do Hejaz, tem uma população de 1,7 milhões de habitantes, e localiza-se a 73 quilômetros da cidade litorânea de Jidá, num vale estreito a 277 metros acima do nível do mar. Meca é considerada a cidade mais sagrada para a religião islâmica, e seus adeptos costumam orar voltados para ela. Anualmente mais de 13 milhões de muçulmanos a visitam, incluindo os milhões que realizam a peregrinação conhecida como Hajj.

Clicca per vedere la definizione originale di «Meca» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON MECA


Fonseca
Fon·se·ca
beca
be·ca
biblioteca
bi·bli·o·te·ca
boneca
bo·ne·ca
caneca
ca·ne·ca
ceca
ce·ca
charneca
char·ne·ca
cueca
cu·e·ca
deca
de·ca
discoteca
dis·co·te·ca
foreca
fo·re·ca
hemeroteca
he·me·ro·te·ca
hipoteca
hi·po·te·ca
ludoteca
lu·do·te·ca
neca
ne·ca
rebeca
Re·be·ca
reca
re·ca
seca
se·ca
sueca
su·e·ca
teca
te·ca

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME MECA

Pinacoteca
Zeca
areca
asteca
careca
carne-seca
cinemateca
enxaqueca
filmoteca
fonoteca
fototeca
jeca
moleca
moqueca
panqueca
perereca
peteca
tolteca
videoteca
xereca

Sinonimi e antonimi di Meca sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «MECA»

Meca clube meca transportes santista turbo islamismo grafica receita cidade arábia saudita considerada mais sagrada mundo para muçulmanos situada província homônima tradição islâmica atribui fundação descendentes ismael festival youtube instagram tumblr estranho segundo islamita único local terra tocado pelas forças celestes também nasceu está enterrado dicionário informal natal sagrado reunião religião brazil maior variedade bicos injetores mecabrazil fones editora fundada sempre direcionou atividade edição livros destinados educação crianças jovens estudantes não houston city nonprofit promoting healthy social intellectual development inner youth through arts education organization history programs list staff obra dona

Traduzione di Meca in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MECA

Conosci la traduzione di Meca in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di Meca verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Meca» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

麦加
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

La Meca
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Mecca
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मक्का
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مكة المكرمة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Мекка
278 milioni di parlanti

portoghese

Meca
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মক্কা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

mecque
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Mekah
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Mekka
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

メッカ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

메카
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Mekkah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Mecca
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மெக்கா
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मक्का
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Mekke
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

La Mecca
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Mekka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Мекка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Mecca
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Μέκκα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

mekka
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Mecka
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Mekka
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Meca

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MECA»

Il termine «Meca» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 5.780 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Meca» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Meca
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «Meca».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su Meca

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «MECA»

Scopri l'uso di Meca nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Meca e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
O Panorama: semanario de litteratura e instruccão
... orar em determinados periodos ; dar esmolas ; cumprir , sendo possivel , a peregrinação de Meca. Ramadão é o nome do nono mez dos Turcos, que foi applicado áquelle periodo de restricto jejum , a que a lei os obriga. Este jejum começa ...
Sociedade Propagadora dos Conhecimientos Uteis (Lisbon, Portugal), 1807
2
Letras e História: mil palavras árabes na língua portuguesa:
A. cidade. de. Meca. A Península Arábica, devido à sua localização geográfica estratégica entre a Índia e a região do Oriente Médio, teve uma grande participação na história antiga, não menos que o Egito e a Mesopotâmia. Porém, as ...
Zaidan, Assaad, 2014
3
Routledge Diccionario Técnico Inglés
... quimica, reprig freon fresa / ing meca milling cutter, cutter, meca, proo, seg milling machine; - para acanaladuras en T / ing meca T-slot cutter; - con agujero roscado ' : 'a ' meca cutter with tapped hole; - angular / meca angular nulling cutter; ...
Routledge, 1997
4
Department Of Defense Index of Specifications and Standards ...
C95800) CASTINGS FOR SEAWATER SERVICE[CUST: SH] A MECA SH 26- MAR-91 MIL-C-24615A CASTINGS, NICKEL-CHROMIUM-MOLYBDENUM- COLUMBIUM ALLOY[CUST: SH] A MECA SH 14-OCT-88 MIL-C-24637(1) CASTINGS, ...
5
Routledge Dictionnaire Technique Anglais
en oppositinn m cons meca down-cut milling; - en plan m cons meca plane milling, surface milling; - en roulant m cons meca out-milling; - de forme m peoouction form milling; - normal m cons meca conventional milling; - parcontourage m ...
Yves Arden, 1994
6
The Prokaryotes: Vol. 4: Bacteria: Firmicutes, Cyanobacteria
and the transpeptidase domain of the MecA (Pinho et al., 2001). There are indications that the mecA gene was acquired from S. sciuri which is, however, uniformly susceptible to β-lactam antibiotics. Recently, it was shown that the mecA ...
Martin Dworkin, Stanley Falkow, 2006
7
Palestine Between Politics and Terror, 1945-1947
193,195; High commissioner to colonial secretary, monthly report forJuly 1947, MECA CP, B2, F1, no. 3 3. 51. Weekly intelligence assessment, August 1, 1947, MECA CP, B2, F1, no. 2; Cunningham to Creech—Jones, “secret and personal,”  ...
Motti Golani, 2013
8
Remembering Palestine in 1948: Beyond National Narratives
MECA GB165–0404. 11. The transcriber indicates that he may have gotten the name Alexandrou wrong. 12. MECA GB165–0396. 13. MECA GB 165–0393. For a discussion of the creation of the Palestine Police Mobile Force in 1944 see ...
Efrat Ben-Ze'ev, 2011
9
New Frontiers of Molecular Epidemiology of Infectious Diseases
The mec gene complex is composed of mecA, its regulatory genes and associated insertion sequences. The regulation of mecA is driven by the repressor MecI encoded by mecI gene and the trans-membrane b-lactam- sensing signal ...
Serge Morand, François Beaudeau, Jacques Cabaret, 2011
10
Estudos de História, Volume III
o norte e a Meca em linha [quer dizer: norte-sul], estão as guardas em linha [ noroeste-sueste] ; e por esta maneira verás onde está a Meca;...» As 9 horas que o texto menciona exprimem as diferenças de ângulos horários ou de ascensões  ...
Albuquerque, Luís de

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MECA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Meca nel contesto delle seguenti notizie.
1
Número de mortos na peregrinação à Meca se aproxima de 2 mil
O balanço da tragédia ocorrida durante a peregrinação à Meca chega a pelo menos 1.958 mortos, de acordo com números divulgados por 34 países, na pior ... «Globo.com, ott 15»
2
Tumulto em Meca deixou 1.757 mortos e 554 desaparecidos
Pelo menos 1.757 peregrinos morreram e 554 coninuam desaparecidos como consequência da correria que houve na cidade santa saudita de Meca durante a ... «Terra Brasil, ott 15»
3
Tragédia em peregrinação à Meca deixou mais de 1,2 mil mortos
Duas semanas após o pisoteamento ocorrido na cidade saudita de Mina, perto de Meca, o balanço de vítimas anunciado nesta quinta-feira (8) chegava a mais ... «Globo.com, ott 15»
4
Irã recebe os primeiros corpos de peregrinos mortos perto de Meca
Os primeiros corpos dos 464 peregrinos iranianos mortos no pisoteamento ocorrido na cidade saudita de Mina, perto de Meca, em 24 de setembro, chegaram ... «Zero Hora, ott 15»
5
Líder do Irã exige investigação de mortes em Meca
"Devem saber que a menor falta de respeito com as dezenas de milhares de peregrinos iranianos em Meca e Medina e não cumprir com sua obrigação de ... «Globo.com, set 15»
6
Irã cobra pedido de desculpas de Arábia Saudita por tragédia em …
Os peregrinos participavam do maior ritual do Hajj (peregrinação sagrada a Meca) ─ o apedrejamento do diabo, conhecido como 'Jamarat', quando se ... «BBC Brasil, set 15»
7
Debandada em Meca matou 131 iranianos
A debandada em Meca, que causou a morte a mais de 700 pessoas na quinta-feira, foi responsável por 131 vítimas fatais de nacionalidade iraniana, indicou ... «TVI24, set 15»
8
Saiba o que é o hajj, peregrinação dos muçulmanos até Meca
Hajj é o nome da peregrinação que milhões e muçulmanos fazem todos os anos até a cidade de Meca, na Arábia Saudita. O ritual histórico de desapego, ... «Globo.com, set 15»
9
Tragédia em Meca tira a vida a mais de 300 pessoas
O jornal espanhol El País avança que tenham sido, até ao momento, 310 as vítimas do esmagamento que aconteceu nos arredores da cidade de Meca, Arábia ... «Blasting News, set 15»
10
ONU quer investigação à tragédia de Meca
O ministro da Saúde saudita atribuiu, esta quinta-feira, a tragédia em Mina, perto de Meca, à falta de disciplina dos peregrinos. Khaled al-Faleh diz que os ... «TVI24, set 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Meca [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/meca>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z