Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "carne-seca" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CARNE-SECA IN PORTOGHESE

carne-seca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CARNE-SECA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Carne-Seca è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CARNE-SECA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «carne-seca» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
carne-seca

A scatti di manzo

Carne-seca

La carne secca è una delle forme più antiche di conservazione degli alimenti per cacciatori e pastori nomadi. Tradizionalmente, le specie domestiche, oltre a diverse specie di animali selvatici, vengono secchi, maiale, mucca, montone, rene, tacchino, cavallo, struzzo e cammello. Ci sono prove archeologiche che Neanderthal ha asciugato la carne di mammut. Il modo più semplice per conservare la carne è tagliarlo in pezzi che possono essere posizionati in un luogo dove l'aria secca elimina l'umidità dalla carne, anche senza alcun tipo di cura; questo è possibile solo in climi che hanno una stagione secca e fredda, come nel nord Europa o in Mongolia, dove i bicchieri sono un modo tradizionale di essiccazione della carne. Altrove, e in funzione della disponibilità del sale, la salatura della carne da essiccare è una forma più efficace ed è stata utilizzata, ad esempio, in Sud America: la carne di lama secca incasica con sale, in un prodotto chiamato "charqui " ... A carne-seca é uma das formas mais antigas de conservação de alimentos, para os povos de caçadores e pastores nómadas. Tradicionalmente, seca-se carne de porco, vaca, carneiro, rena, peru, cavalo, avestruz e camelo, entre as espécies domesticadas, para alem de várias espécies de animais selvagens. Existe evidência arqueológica de que o Neanderthal secava carne de mamute. A forma mais simples de conservar carne consiste em cortá-la em pedaços que se possam colocar num lugar onde o ar seco retire a humidade da carne, mesmo sem qualquer espécie de cura; isto só é possível em climas que tenham uma estação seca e fria, como no norte da Europa, ou na Mongólia, onde a borts é uma forma tradicional de secar a carne. Noutras regiões, e dependendo da disponibilidade de sal, a salga de carne para ser seca é uma forma mais eficiente e foi utilizada, por exemplo, na América do Sul: os incas secavam carne de llama com sal, num produto que eles chamavam “charqui”...

Clicca per vedere la definizione originale di «carne-seca» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CARNE-SECA


Fonseca
Fon·se·ca
Meca
me·ca
beca
be·ca
biblioteca
bi·bli·o·te·ca
boneca
bo·ne·ca
caneca
ca·ne·ca
ceca
ce·ca
cueca
cu·e·ca
deca
de·ca
discoteca
dis·co·te·ca
foreca
fo·re·ca
hemeroteca
he·me·ro·te·ca
ludoteca
lu·do·te·ca
neca
ne·ca
ponta-seca
pon·ta·se·ca
rebeca
Re·be·ca
reca
re·ca
seca
se·ca
sueca
su·e·ca
teca
te·ca

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CARNE-SECA

carne
carne-de-vaca
carneação
carneadismo
carneador
carneadouro
carnear
carnecoita
carneeiro
carnegão
Carnegie
carneira
carneirada
carneireiro
carneirento
carneirinho
carneiro
carneiro-almiscarado
carneiroso
carneiró

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CARNE-SECA

Pinacoteca
Zeca
areca
careca
charneca
cinemateca
enxaqueca
filmoteca
fonoteca
fototeca
hipoteca
jeca
moleca
moqueca
panqueca
perereca
peteca
tolteca
videoteca
xereca

Sinonimi e antonimi di carne-seca sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CARNE-SECA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «carne-seca» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di carne-seca

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CARNE-SECA»

carne-seca charque jabá carne seca desfiada acebolada como fazer escondidinho frita abobora moranga batata formas mais antigas conservação alimentos para povos caçadores pastores nómadas tradicionalmente porco vaca carneiro receitas carnes gshow globo veja bolinho aipim empada muitas outras receita última hora tudo gostoso cebolas grandes colher sopa rasa óleo refogar cheiro verde dessalgar cozinhar desfiar pilotando nesse post você pode convencional vapt vupt preparar soluções blog consul prepare delicioso prato separamos aprenda diferenças tipos existentes dessa petit gastrô maio angu milho farofa pedro frade enquanto são encontradas regiões papodehomem completa ingredientes modo preparo culinária allrecipes brasil tanto nome sempre deliciosa

Traduzione di carne-seca in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CARNE-SECA

Conosci la traduzione di carne-seca in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di carne-seca verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «carne-seca» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

生涩的
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

carne seca
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

dried meat
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

झटकेदार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

متشنج
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вяленое мясо
278 milioni di parlanti

portoghese

carne-seca
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঝাঁকুনিপূর্ণ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

saccadé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tersentak-sentak
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Trockenfleisch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ジャーキー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

마른 고기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

jerky
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giật giật
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

செயற்கைகோள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हिसके देत जाणारा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Kuru et
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Carne secca
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

szarpany
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

в´ялене м´ясо
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sacadat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

νευρικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Biltong
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jerky
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jerky
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di carne-seca

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CARNE-SECA»

Il termine «carne-seca» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 19.717 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
89
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «carne-seca» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di carne-seca
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «carne-seca».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su carne-seca

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CARNE-SECA»

Scopri l'uso di carne-seca nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con carne-seca e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Farinha, feijão e carne-seca: um tripé culinário no Brasil ...
Em texto fluente e agradável, a autora nos leva, pelos trilhos da antropologia, à cozinha da sociedade colonial, onde ingredientes indígenas, negros e brancos se misturam para espessar o caldo da cultura alimentar brasileira.
Paula Pinto e Silva, 2005
2
AD12P Conservação de peixe e carne
O odor e o sabor de carne seca são diferentes dos de carne fresca. A oxidação ligeira das gorduras presentes na carne dá-lhe um sabor típico de carne seca. Carne que já mostra algum sintoma de deterioração não deverá ser armazenada , ...
Brigitte Maas-van Berkel, Brigiet van den Boogaard, Corlien Heijnen, 2005
3
Viagem gastronômica através do Brasil
A carne-seca. ou carne-de-sol, passou a ser chamada também de carne-do- ceará quando, em 1778, o governo de Pernambuco proibiu a salga regular e industrial das carnes do sertão nordestino que abasteciam as cidades do estado.
Caloca Fernandes, Sylvia Monteiro, 2001
4
A culinária paulista tradicional: nos hotéis SENAC São Paulo
4. Passe para uma travessa, salpique com o cheiro-verde e leve à mesa. Rendimento: 6 porções Nota: se quiser, substitua o palmito fresco por l pote de palmito (500 g) em conserva, escorrido. Almôndegas de Carne-seca Almôndegas 500 g ...
Caloca Fernandes, 1998
5
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Alimentação
mania mula mais é que uma grande fuixa de carne seca (...). Ele e seus companheiros improvisaram ennw espetos de pau. com os quais assavam ligeiramente pedaços de carne, sendo a mania logo devorada." Porto Alegre, RS , 1820 ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
6
Jornal do commercio
pipas com agoardente, 52 harris com cachaça, 3oo sacos com farinliu, 25o arrobas de carne seca. Galera Sueca Maria Elena para.Gotl1eiiiburgo\poi' Portsmouth , Capitäo D. Е. Iloginsin, 1208 saccas де café, 234 barricas com dito, 54 caixas ...
7
História do Brasil: uma interpretação
De carne-seca e pirão O preparo da carne-seca, ou carne-de-sol - mantas de carne bovina salgadas e desidratadas ao sol - tornou-se, ao longo do século XVIII, a principal atividade das capitanias de Rio Grande do Norte, Ceará e Piauí,  ...
Adriana Lopez, Carlos Guilherme Mota, 2008
8
A Cozinha Paulista
Ingredientes para 4 pessoas: 1 kg de carne-seca – 1 colher de sopa de banha de porco – 1 cebola grande picada – 1 xícara de chá de farinha de milho • Tempo de preparação: 1 h mais o tempo de descanso Modo de fazer: De véspera, ...
Regina Helena de Paiva Ramos
9
kitty assis
INFORMAÇÕES ÚTEIS SOBRE A CARNE-SECA Procure comprar a carne-seca da melhor qualidade, verificando se ela não está úmida dentro da embalagem. A carne deve ter uma coloração vermelho- escura. Para dessalgar a carne, ...
KITTY ASSIS
10
Rio Botequim - os melhores petiscos e comidas de bar
Li Mas além de um dos melhores chopes da cidade, o outro carro-chefe local é a carne-seca, de fama reconhecida. São nacos generosos, passados na farinha ou desfiada na hora com cebola. Cozida previamente, sem temperos, ela é ...
Guilherme Studart

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CARNE-SECA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino carne-seca nel contesto delle seguenti notizie.
1
Escondidinho de carne-seca com batatas
4 Em um refratário, coloque uma camada de purê de batatas, recheie com a carne-seca e cubra com o restante do purê. Salpique o queijo parmesão e leve ao ... «Casa e Jardim, lug 15»
2
Bolinhos de abóbora com carne-seca
5 Refogue a cebola junto com a manteiga de garrafa e a carne-seca. Acerte o sal. 6 Faça bolinhas com a massa de abóbora, amasse-as para formar um disco, ... «Casa e Jardim, feb 15»
3
Purê de mandioca com abobrinha e carne-seca
Carne-seca com açafrão: cozinhe a carne por 2 horas e 30 minutos em uma panela com 1½ litro de água e as folhas de louro. Retire do fogo, escorra a água, ... «R7, giu 14»
4
Aprenda a preparar um escondidinho de abóbora com carne-seca
O chef de cozinha Pedro Guerra ensina como preparar um escondidinho de abóbora com carne-seca. O prato leva requeijão e queijo parmesão na montagem. «Globo.com, giu 14»
5
Arroz com carne-seca na abóbora
Em uma panela média, aqueça o óleo em fogo médio, junte o arroz e a carne-seca e refogue por 2 minutos. Acrescente o tempero e misture. Adicione a água e ... «Portal de Paulinia, apr 13»
6
Gratinado de abóbora com carne-seca é opção para o almoço
Enquanto isso refogue 1/2 cebola grande e 3 dentes de alho picados no azeite e junte 400g de carne seca desfiada (pode ser de caixinha, da marca Vapza. «Bondenews, nov 12»
7
Pão de abóbora com carne-seca
Carne-seca: em uma panela com o azeite de oliva, refogue a cebola, incorpore a carne e o coentro. Refogue por mais 5 minutos e reserve. Pão de abóbora: ... «R7, apr 08»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Carne-Seca [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/carne-seca>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z