Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "caneca" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CANECA IN PORTOGHESE

ca · ne · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CANECA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Caneca è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CANECA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «caneca» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Tazza di caffè

Caneca

Una tazza è una varietà di contenitori simili a un vetro, ma con una maniglia denominata "ala". A differenza della tazza o della tazza, è generalmente più grande e non richiede piattini perché la sua forma non è coniata. Fonte. Uma caneca é uma variedade de recipiente semelhante a um copo, porém com uma alça denominada "asa". Ao contrário da xícara ou chávena, é geralmente maior e não necessita de pires, pois sua forma não é cunhada. Fonte.

Clicca per vedere la definizione originale di «caneca» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CANECA


Séneca
Séneca
boneca
bo·ne·ca
charneca
char·ne·ca
daineca
dai·ne·ca
faneca
fa·ne·ca
foneca
fo·ne·ca
lunhaneca
lu·nha·ne·ca
maneca
ma·ne·ca
neca
ne·ca
nianeca
ni·a·ne·ca
olunhaneca
o·lu·nha·ne·ca
soneca
so·ne·ca
sêneca
sê·ne·ca
tribuneca
tri·bu·ne·ca

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CANECA

caneado
canear
canecada
caneco
Caneças
caneira
caneiro
caneja
canejo
canela
canelada
canelado
caneladura
canelagem
canelar
caneláceas
canelão
caneleira
caneleirinho
caneleiro

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CANECA

Fonseca
Meca
Zeca
beca
biblioteca
ceca
cueca
deca
discoteca
foreca
hemeroteca
hipoteca
jeca
ludoteca
moleca
rebeca
reca
seca
sueca
teca

Sinonimi e antonimi di caneca sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CANECA»

caneca comprar bolo para sublimação nerd acrilico mercado livre geek variedade recipiente semelhante copo porém alça denominada contrário xícara chávena geralmente maior caneca loja virtual canecas personalizadas basílica aquarela cerâmica bono penas santo antônio frei shopping são paulo está situado próximo região avenida paulista conta centro convenções cinema escola atores teatro agências edição festival traz duas sessões exclusivas danilo gentili show especial cheio surpresas onde evento realmente acontece mais conceituados espaços eventos datome legais internet scroogled keep calm nosso preço phanton opera awesome empório enviar preencha nome clique aqui visualizar visite veja fotos novo tabacaria aquece coracao imaginarium termosensível estampa tricô muda contato líquido quente revelando mensagem aquecer qualquer coração caveira stok casa long drink estojo gancho itaú cinemas espaço endereço piso

Traduzione di caneca in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CANECA

Conosci la traduzione di caneca in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di caneca verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «caneca» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Taza
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Mug
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كشر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

кружка
278 milioni di parlanti

portoghese

caneca
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মগ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

chope
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mug
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Becher
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

マグ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

얼굴
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bodo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

miệng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குவளை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

घोकून घोकून
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kupa
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

boccale
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kubek
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

гуртка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

halbă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κούπα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

beker
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mug
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

krus
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di caneca

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CANECA»

Il termine «caneca» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 14.544 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
92
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «caneca» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di caneca
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «caneca».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su caneca

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CANECA»

Scopri l'uso di caneca nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con caneca e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Frei Caneca: gesta da liberdade, 1779-1825
Gilberto Vilar leu e analisou, minuciosamente, o valiosíssimo diário de campanha, escrito pelo próprio Frei Caneca, intitulado "Itinerario", bem como suas Obras Completas - uma preciosa raridade bibliográfica, às quais teve acesso por ...
Gilberto Vilar de Carvalho, 2004
2
Frei Joaquim do Amor Divino Caneca
Os textos reunidos neste livro mostram os passos que levaram Frei Caneca, em pouco mais de três anos, da defesa de um governo institucional ao desencanto com a política de D. Pedro I - e em seguida à busca de uma saída revolucionária ...
Joaquim do Amor Divino Caneca, Evaldo Cabral de Mello, 2001
3
História da imprensa no Brasil
namente, o latifúndio ilhou-a e, em pouco tempo, estrangulou-a brutalmente W 9) . Foi a essa rebelião que frei Caneca deu tudo o que estava ao seu alcance " Incorporou-se voluntário e por lá se achou nas diversas refregas e combates"(50 ).
Nelson Werneck Sodré, 1998
4
Carlos Queiroz Telles: história e dramaturgia em cena, ...
história e dramaturgia em cena, década de 70 Marco Antônio Guerra. Frei Caneca "Frei Caneca" é a resposta de Carlos Queiroz Telles à campanha propagandística do Estado em torno da figura de D.Pedro I e das comemorações do ...
Marco Antônio Guerra, 1993
5
João Cabral e o poema dramático, Auto do frade (poema para ...
... negue qualquer intenção política, o vocábulo aqui empregado no sentido de princípio doutrinário ou posição ideológica a respeito dos fins do Estado, não passa despercebido o fato de que o personagem histórico Frei Caneca, no período ...
Níobe Abreu Peixoto, 2001
6
RECEITAS PARA MINHA FILHA QUE VAI CASAR
57. –. Bolo. na. Caneca. Ingredientes 1 ovo pequeno 4 colheres de sopa de leite 3 colheres de sopa de óleo 2 colheres de sopa rasas de Nescau 4 colheres de sopa rasas de açúcar 3 colheres de sopa rasas de farinha de trigo 1 colher de ...
NEYD MARIA MAKIOLKA MONTINGELLI
7
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Objetos
76-7 CANECA(O) "Caneca. " (Inventário de Maria Jorge) São Paulo, SP, 1611/ 1613 Inventários e testamentos, vol. Ill, p. 208 "Caneco do Porto. " (Inventário de Domingos Fernandes da Cruz) Rio de Janeiro, RJ, 1789 Autos da devassa da ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
8
Latin American Independence: An Anthology of Sources
In Recife, capital of Pernambuco, on June 6, 1824, the rebel journalist Friar Joaquim do Amor Divino Caneca, known as Brother or Frei Caneca, advised the government of this Brazilian province not to accept the draft constitution proposed by ...
Sarah C. Chambers, John Charles Chasteen, 2010
9
Por Quem os Sinos Dobram [For Whom the Bell Tolls]
... Robert Jordan, «ou então nunca mais procurar citações, porque, quando uma falha, legiões delas esmagam a cabeça. Que diabo de história era esta da caneca?›› _ Mais uma caneca de vinho, façam-me o favor _ pediu em espanhol.
Ernest Hemingway, 2011
10
TARDIOS MANUSCRITOS JUVENIS
Amor, álcool e política são as inspirações para os diversos textos reunidos em 'Tardios Manuscritos Juvenis'.
RAFAEL CANECA

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CANECA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino caneca nel contesto delle seguenti notizie.
1
Caneca smart controlada pelo celular mantém a temperatura do café
Caneca smart controlada pelo celular mantém a temperatura do café. Gabriella Fiszman. por Gabriella Fiszman Para o TechTudo. Facebook · Twitter · Google+. «Globo.com, ott 15»
2
bolo de caneca com cobertura e sorvete
Sabe quando bate aquela vontade de um doce e você tem pouco tempo para preparar? Aprenda com o Rock Food a preparar essa delícia que é uma delícia e ... «Catraca Livre, ott 15»
3
ONG usa caneca furada para chamar atenção do público
A ideia foi usar uma caneca furada com a seguinte mensagem na parte inferior: "Se apenas um vazamento te incomoda, imagine viver sem um teto". «EXAME.com, set 15»
4
Candidato ao Parlamento do Canadá é flagrado urinando em caneca
Jerry Bance, dono de uma empresa de consertos domésticos, desistiu da disputa às eleições parlamentares do Canadá após a divulgação de um vídeo em que ... «Último Segundo - iG, set 15»
5
Centro de Convenções Frei Caneca recebe “XI Congresso …
"Optamos por realizar nosso evento no Centro de Convenções Frei Caneca por toda infraestrutura disponibilizada como: Estacionamento, Praça de ... «Portal Nacional de Seguros, set 15»
6
Promoção Dia dos Pais do Shopping Frei Caneca sorteia viagem …
A partir do dia 30 de julho, quem realizar compras no Shopping Frei Caneca encontrará uma promoção especial de Dia dos Pais. A cada R$350,00 em ... «Portal Nacional de Seguros, lug 15»
7
Vídeo Show - Arthur Aguiar e Rafael Vitti invadem estúdio do Vídeo …
Arthur Aguiar e Rafael Vitti encararam o desafio do Vídeo Show e invadiram o estúdio do programa para ganhar uma caneca estilizada com a foto deles. «Globo.com, mag 15»
8
Exposição comemora os 40 anos da Hello Kitty no Shopping Frei …
Exposição comemora os 40 anos da Hello Kitty no Shopping Frei Caneca ... sua criação com uma exposição para todas as idades no Shopping Frei Caneca. «Catraca Livre, mar 15»
9
Exposição nostálgica leva mais de 100 brinquedos ao Shopping …
A exposição "Brinquedos Clássicos Eternos" desembarca no Shopping Frei Caneca com mais de 100 brinquedos que marcaram a vida de meninos e meninas ... «Catraca Livre, gen 15»
10
Imagem: Arte/DP sobre imagem de Murilo La Greca
Em mais de 70 municípios brasileiros, há pelo menos uma Rua Frei Caneca. A reverência ao carmelita Joaquim do Amor Divino Rabelo tem forte relação com o ... «Diário de Pernambuco, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Caneca [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/caneca>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z