Scarica l'app
educalingo
medão

Significato di "medão" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI MEDÃO IN PORTOGHESE

me · dão


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MEDÃO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Medão è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON MEDÃO

antedão · comedão · dedão · edredão · paredão · rocedão · sedão · semedão · verdeceledão

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME MEDÃO

meda · medalha · medalhar · medalhário · medalhão · medalheiro · medalhista · medalhística · medalhonismo · medanismo · mede · mede-palmos · medeia · medeiam · medeias · medeie · medeiem · medeies · medeio · medeira

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME MEDÃO

Adão · Brandão · Jordão · Sudão · acórdão · algodão · certidão · cidadão · dão · estadão · grandão · gratidão · guidão · lentidão · multidão · pancadão · perdão · retidão · servidão · solidão

Sinonimi e antonimi di medão sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «MEDÃO»

medão · medão · dicionário · português · clique · aqui · para · conferir · medômetro · mostra · quais · peças · devem · provocar · plateia · medinho · medo · folha · são · paulo · ingresso · rápido · conta · história · rafa · como · muitos · meninos · urbanos · sofre · ausência · seus · pais · trabalham · muito · estão · sempre · super · bora · ​rafa · criança · vive · cidade · sente · falta · menino · medos · escuro · ficar · vejasp · alexandra · golik · encarou · sozinha · desafio · escrever · dirigir · cuidar · cenografia · espetáculo · texto · enfoca · receios · inseguranç · mpbala · letra · musica · música · clipe · ouvir · milton · primo · herculano · neto ·

Traduzione di medão in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MEDÃO

Conosci la traduzione di medão in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di medão verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «medão» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

Medão
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Español
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

give me
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Medão
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Medão
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Medão
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

medão
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

Medão
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Medão
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Medão
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Medão
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

測定
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

Medão
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Medão
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Medão
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

Medão
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

मोजमाप
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Medão
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Medão
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Medão
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Medão
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Medão
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Medão
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Medão
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Medão
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Medão
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di medão

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MEDÃO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di medão
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «medão».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su medão

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «MEDÃO»

Scopri l'uso di medão nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con medão e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Juro-lhe pela honra de bom vassalo e bom português: análise ...
O termo barreira ou medão é o que hoje se denomina falésia, ou seja, escarpa costeira originada por trabalho erosivo do mar; as vagas, solapando essas escarpas, ocasionam o desmoronamento dos blocos descalçados. C) termo medão ...
Alex Gonçalves Varela, 2006
2
Arte de navegar... a Roteiro das viagens a costas de Guiné, ...
Sua conhecença he ferhuma ponta delgada, queefgota no mar em hum mamote com huma baixa , que fahe meia légua ; e antes de chegar a ella quatro léguas eftá o rio, que atrás diíTe , e entre elle, e o Cabo ha hum medão de areia na ...
Manuel Pimentel, 1762
3
Relatorio sobre a cultura do arroz em Portugal e sua ...
Esta lagoa está separada do mar apenas por um medão de areia, o qual é bastante estreito para que a agua do mar, saltando por cima d'elle nos grandes temporaes, ou infillrando-se constantemente, possa misturar uma quantidade ...
‎1860
4
História e memórias da Académia Real das Sciências de Lisboa
Este sitio fica hum quarto de legoa para. o Sul da lagoa: o local he excellente por haver bas~ tante agoa corrente, e ser o medão ou Barreira mais baixa e espraiada do que no resto desta costa. Referirei aqui tambem o resultado das ...
Academia das Ciências (Lisboa), 1817
5
Commentarios do grande Afonso Dalboquerque [compiled by his ...
... hia acompanhado da fuâ gente, deu nel- les , e cometêram-nos tão valerofamente , que aos primeiros golpes derribáram alguns , e depois de terem as lanças bem empregadas , vieram com os Mouros ás efpadas em hum medão de area, ...
Affonso de Albuquerque, Nicoláo Pagliarini, 1774
6
Memórias
... local he excellente por haver bastante agoa corrente, e ser o medão ou Barreira mais baixa e espraiada do que no resto desta costa. Referirei aqui também o resultado das pesquizas que mandei fazer j de legoa da Mina Príncipe Regente ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1817
7
Roteiro em que se contum a viagem que fizeram os Portuguezes ...
pera Oeste , está huum grande medão darea , que assinala o ponto P , muito alua. Do alto desta testa , que amostra a letra C , corre a terra igoalmente , sempre muito alta , ate o ponto E : e delle por diante começa a serra a hir fazendo ...
João de Castro, Antonio Nunes de Carvalho, 1833
8
Arte de navegar, em que se insinao as regras praticas ... e ...
Sua conhecença he ferhuma ponta delgada, queefgota no mar em hum mamote com huma baixa , que fahe meia légua ; e antes de chegar a ella quatro léguas eftá o rio, que atrás diíTe , e entre elle, e o Cabo ha hum medão de areia na ...
Manoel PIMENTEL, 1762
9
Boletim da Sociedade de Geographia de Lisboa
Havia, geralmente, 21 adiceiros da malhada, dos quaes um era escrivão e 23 adiceiros do medão. Os primeiros pagavam annual- mente de imposto duas coroas e os segundos uma, sendo para El-Rei metade do ouro obtido na malhada e o ...
10
Boletim
64), como parece ter feito na locução «fazer longo sermonv, ou se pronunciaria medam, isto é, medão, como vem no Roteiro de D. João de Castro, pag. 13. mgnçam; «faz mençam» (impessoalmente)=faz-se menção :I 18 ; III 2 antepenultimo ...
Sociedade de Geografia de Lisboa, 1904

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MEDÃO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino medão nel contesto delle seguenti notizie.
1
Highlights do quarto dia
... fica situada a famosa bancada conhecida como Supertubos, as baterias rolaram no canto direito da praia do Medão, mais protegida pelos molhes de pedra. «Terra Brasil, ott 15»
2
Stand by em Peniche
Supertubos, na praia do Medão, aguarda a próxima chamada às 8:45 horas (horário de Brasília). Há possibilidade de deslocarem os juízes lá para o canto ... «Terra Brasil, ott 15»
3
Supertubos ao vivo
As ondas chegaram à praia do Medão. Sim, esse é o nome da praia. Sugestivo, não? Supertubos é o nome do pico, no meio dessa praia onde a penúltima ... «Terra Brasil, ott 15»
4
Veja três apresentações teatrais de graça nos parques de SP em …
Rodamoinho, em 04/10, no Parque Villa-Lobos; Medinho Medão, da Cia Viradalata, em 18/10, no Parque do Povo; e João e Maria, da Cia Le Plat du Jour, em ... «Vá de Cultura, ott 15»
5
Cultura na Rua promove exposições, teatro e música de graça em …
A peça “Medinho Medão” relata a história do menino Rafa, que sofre com a ausência de seus pais e tem muitos medos. Num dia em que o esquecem na escola ... «Vá de Cultura, ott 15»
6
Medo de tirar o visto americano? Eu tinha
Aí bateu o medão de novo, mas e onde foi parar a minha coragem?? Voltou no tempo, lá na novela América (sim, foi lá que começou meu medo, a autora ... «Portal Embarque na Viagem, lug 15»
7
Encontro Nacional de Contadores de Histórias começa nesta quarta …
Em seguida, o grupo Contos em Cantos (SP) narra 'Medo, Medinho e Medão'. saiba mais. 'Desejo contribuir com a difusão da rica cultura de MT”, diz novo ... «Globo.com, ott 14»
8
Europa depende não só do gás russo, mas também do petróleo árabe
O medão agora é o futuro energético. Como evitar um apagão geral, sem ter que ficar de joelhos implorando a Rússia para que continue fornecendo gás? «RFI, lug 14»
9
Nasce Theo, filho de Sandy e Lucas Lima
"Dá um medão! (risos) Por mais que a gente queira muito, é estranho, é muito diferente quando aquilo se torna real. Porque é, talvez, a maior mudança que ... «Já é Notícia, giu 14»
10
'Momento mágico e inesquecível', diz Sandy a blog sobre gravidez
... atriz Fernanda Rodrigues, a cantora, que está no sétimo mês de gestação, falou sobre como descobriu que ia ser mãe: "Dá um medão! (risos) Por mais que a ... «Globo.com, giu 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Medão [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/medao>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT