Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "médiation" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MÉDIATION IN FRANCESE

médiation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MÉDIATION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Médiation è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MÉDIATION IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «médiation» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
médiation

mediazione

Médiation

Nel ventesimo secolo, la mediazione è diventata una pratica o una disciplina volta a definire l'intervento di un terzo per facilitare la circolazione delle informazioni, per chiarire o per ristabilire relazioni. Questo terzo neutrale, indipendente e imparziale, viene chiamato mediatore. La definizione di questa attività varia in base ai contesti dell'applicazione. Tuttavia, le costanti esistono ogniqualvolta una terza parte interviene per facilitare una relazione o la comprensione di una situazione e elementi di pedagogia e di qualità relazionale si riflettono nelle pratiche della mediazione. Particolarmente diffuso nella risoluzione dei conflitti, presenta diverse concezioni relative a quelle relative all'individuo. La camera di mediazione e negoziazione definisce la mediazione come disciplina strettamente disciplinata con un processo strutturato e identifica tale modo di risolvere i conflitti come unico modo per mantenere la libertà relazionale e contrattuale, al di là dei conflitti in conflitto. La médiation est devenue au XX° siècle une pratique ou une discipline qui vise à définir l'intervention d'un tiers pour faciliter la circulation d'information, éclaircir ou rétablir des relations. Ce tiers neutre, indépendant et impartial, est appelé médiateur. La définition de cette activité varie selon les contextes d'application. Néanmoins, des constantes existent à chaque fois qu'un tiers intervient pour faciliter une relation ou la compréhension d'une situation et des éléments de pédagogie et de qualité relationnelle se retrouvent dans les pratiques de la médiation. Particulièrement popularisée en matière de résolution des conflits, elle présente différentes conceptions liées à celles relatives à l'individu. La chambre professionnelle de la médiation et de la négociation définit la médiation comme une discipline à part entière rigoureuse et dotée d'un processus structuré et identifie cette manière de résoudre les conflits comme la seule à même d'entretenir la liberté relationnelle et contractuelle, par delà les aléas conflictuels.

definizione di médiation nel dizionario francese

La definizione di mediazione nel dizionario è di servire da intermediario tra due o più cose.

La définition de médiation dans le dictionnaire est fait de servir d'intermédiaire entre deux ou plusieurs choses.

Clicca per vedere la definizione originale di «médiation» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MÉDIATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MÉDIATION

médiale
médialogie
médialogue
médian
médiane
médianoche
médiante
médiastin
médiastinal
médiat
médiatement
médiateur
médiathèque
médiatique
médiatisable
médiatisant
médiatisation
médiatiser
médiator
médiatrice

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MÉDIATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimi e antonimi di médiation sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MÉDIATION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «médiation» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di médiation

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MÉDIATION»

médiation amodiation arbitrage conciliation délibération entremise intercession intermédiaire interposition intervention office définition thérapeutique entreprise culturelle sociale familiale formation pénale devenue xx° portail ministères économiques financiers mode avec aide choisi tenter éviter action justice régler litiges nbsp service public procédures judiciaires france médiation association nationale saisir ministère redressement productif processus gratuit rapide totalement confidentiel déposer dossier vous suffit cliquer pouvez consulter cmap inter entreprises existe plusieurs façons initier effet mise œuvre commission consommation page accueil plus cœur débats gagne terrain mais nombreux secteurs restent encore couverts reste chemin comment favoriser règlement amiable

Traduzione di médiation in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MÉDIATION

Conosci la traduzione di médiation in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di médiation verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «médiation» in francese.

Traduttore italiano - cinese

调解
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

mediación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

mediation
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मध्यस्थता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

وساطة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

посредничество
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mediação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মধ্যস্থতা
260 milioni di parlanti

francese

médiation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pengantaraan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Vermittlung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

調停
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

조정
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mediasi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hòa giải
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மத்தியஸ்தம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मध्यस्थी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

arabuluculuk
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mediazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

mediacja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

посередництво
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mediere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μεσολάβηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bemiddeling
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

medling
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mekling
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di médiation

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MÉDIATION»

Il termine «médiation» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 5.745 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «médiation» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di médiation
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «médiation».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MÉDIATION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «médiation» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «médiation» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su médiation

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «MÉDIATION»

Citazioni e frasi famose con la parola médiation.
1
Friedrich Hegel
C’est par la médiation du travail que la conscience vient à soi-même.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MÉDIATION»

Scopri l'uso di médiation nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con médiation e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Introduction à la théorie de la médiation: L'anthropologie ...
En introduisant de manière claire et accessible à l'œuvre de Jean Gagnepain et à la théorie de la médiation, cet ouvrage s'adresse à tous ceux qui, cherchant à comprendre leur temps, ressentent la nécessité de changer les vieilles ...
Jean-Luc Lamotte, 2001
2
LA MEDIATION CULTURELLE
Cet essai analyse les langages que se donne la société pour se représenter elle-même dans les spectacles et dans les pratiques artistiques, dans ses monuments, dans son architecture et dans ses œuvres d'art.
Bernard Lamizet, 2000
3
Leçons d'introduction à la théorie de la médiation
(Peeters 1994)
Jean Gagnepain, 1994
4
Penser la médiation
Face aux mutations profondes de notre société, les rapports sociaux se complexifient et nécessitent de trouver des formes originales de régulation et a fortiori des médiations (familiale, sociale, professionnelle).
Fathi Ben Mrad, Hervé Marchal, Jean-Marc Stebe, 2008
5
Médiation et négociation en relation d'aide et en contexte ...
Quelle différence faut-il faire entre conciliation, négociation, médiation, arbitrage et autres modes de gestion ou de résolution de conflits ?
Luc Bernard, 2002
6
Activités thérapeutiques à médiation: Rôle infirmier et soin ...
Cet ouvrage offre un panorama complet des activités thérapeutiques à médiation utilisées en psychiatrie et animées par les infirmiers.
Jacky Merkling, 2011
7
L'EXPOSITION A L'ŒUVRE: Stratégies de communication et ...
Alors que les expositions ont connu un essor sans précédent, que connaissons-nous au juste de leur nature et de leur fonctionnement ? commet permettent-elles non seulement de présenter des objets mais encore de faire comprendre des ...
Jean Davallon, 2000
8
Médiation et coercition: pour une lecture des lois de Platon
Les Lois de Platon constituent une œuvre majeure dans l'histoire de la pensée politique.
André Laks, 2005
9
Re-créer les liens familiaux: médiation familiale et soutien ...
La médiation permet de résoudre des tensions et des crises.
Michèle Savourey-Alezra, Pierrette Brisson, 2002
10
Panorama des médiations du monde: La médiation, langage ...
Pour la première fois dans l'histoire de nos institutions judiciaires, 350 professionnels du droit se sont retrouvés aux premières assises internationales de la médiation judiciaire, organisées par le groupement Européen des ...
Béatrice Brenneur, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MÉDIATION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino médiation nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le SPGQ demande à son tour la médiation | Le Devoir
Le SPGQ demande à son tour la médiation. 22 juillet 2015 | Martin Ouellet - La Presse canadienne à Québec | Québec. Le président du Conseil du Trésor, ... «Le Devoir, lug 15»
2
Place à la médiation | Les Nouvelles calédoniennes
Des tentatives de médiation ont déjà été mises en œuvre. Côté village, des discussions ont tenté de calmer les esprits. A Tiéta, en revanche, ... «Les Nouvelles Calédoniennes, lug 15»
3
Mali : Les chefs coutumiers engagent une médiation pour calmer la …
Le samedi 18 juillet, six personnes ont été tuées dans le centre du Mali, lors d'un conflit opposant des éleveurs peuls à des cultivateurs dogons ... «Mali Actu, lug 15»
4
A Châtellerault, deux dispositifs de médiation
Nous avons mis en place deux dispositifs de médiation. Les médiateurs sont sur l'aire d'échange des bus (NDLR au Kiosque). Notamment à la ... «la Nouvelle République, lug 15»
5
Burundi: la médiation doit se pencher sur les sujets qui fâchent
Suite des négociations autour de la médiation ougandaise au Burundi à quatre jours seulement maintenant, de la présidentielle contestée. «RFI, lug 15»
6
Béziers : la police s'adresse aux jeunes grâce à la médiation
L e Centre loisirs de la jeunesse (CLJ) de la police nationale de Béziers œuvre avec le service de Médiation de l'agglo Béziers-Méditerranée. «Midi Libre, lug 15»
7
Un agent de médiation agressé dans une piscine à Saint-Priest
Ils venaient d'exercer des violences sur un agent de médiation de la municipalité. Ce dernier a écopé de deux jours d'ITT. Si les deux jeunes ... «Lyon Mag, lug 15»
8
Budgets : une mutuelle va épauler des services de médiation d …
Le président du réseau des villes correspondants de nuit et de la médiation sociale, Jean-Yves Gérard, annonce la signature prochaine d'une ... «Gazette des communes, lug 15»
9
Mahajanga – Médiation électorale et alerte précoce
Pour Mahajanga, les 99 médiateurs ont été présentés officiellement mercredi durant l'atelier de lancement national officiel de la médiation à ... «L'Express de Madagascar, lug 15»
10
Rapport d'activité 2014 de la Médiation inter-entreprises
Ce rapport permet aux entrepreneurs de savoir comment solliciter la médiation inter-entreprise de la DIRECCTE et de connaitre les situations ... «Le Journal de l'éco, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Médiation [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/mediation>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z