Scarica l'app
educalingo
medo

Significato di "medo" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI MEDO IN PORTOGHESE

me · do


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MEDO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Medo può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA MEDO IN PORTOGHESE

paura

La paura è una sensazione che fornisce uno stato di attenzio dimostrato dalla paura di fare qualcosa, di solito sentendosi minacciati, sia fisicamente che psicologicamente. La paura è l'enfasi della paura. La paura è innescata dalle reazioni chimiche del corpo iniziate con il rilascio di adrenalina nel nostro corpo causando accelerazioni cardiache e tremori. Può provocare un'attenzione esagerata a tutto ciò che accade intorno, depressione, panico, ecc. La paura è una reazione ottenuta dal contatto con uno stimolo fisico o mentale che innesca una risposta allarmante nel corpo. Questa reazione iniziale innesca una risposta fisiologica nel corpo che rilascia gli ormoni dello stress preparando l'individuo a combattere oa fuggire. La risposta precedente alla paura è conosciuta come ansia. In ansia l'individuo teme in anticipo l'incontro con la situazione o l'oggetto che può causare qualche male. Così, è possibile trarre una scala di gradi di paura, in cui il massimo sarebbe terribile e, almeno, una lieve ansia. La paura può diventare una malattia quando comincia a compromettere le relazioni sociali e causare sofferenze psicologiche.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON MEDO

Alfredo · Azevedo · Macedo · Oviedo · Toledo · arnedo · atoledo · brinquedo · cedo · credo · dedo · figueiredo · laredo · ledo · olmedo · pedo · quedo · segredo · torpedo · vedo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME MEDO

mediterrano · mediterrâneo · mediterrânico · mediunato · mediunidade · mediúnico · medivalvular · medíocre · medível · medley · medocho · medoiço · medol · medonhamente · medonho · medorreia · medorro · medozina · medra · medrança

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME MEDO

Semedo · Tancredo · aedo · albedo · alcedo · azedo · azeredo · enredo · lajedo · livedo · passaredo · penedo · robledo · rochedo · samba-enredo · suredo · teredo · varedo · varzedo · vinhedo

Sinonimi e antonimi di medo sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MEDO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «medo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «MEDO»

medo · covardia · fraqueza · pânico · pavor · pusilanimidade · susto · temor · terror · lucas · felipe · frases · pitty · amar · tumblr · filme · sensação · proporciona · estado · alerta · demonstrado · pelo · receio · fazer · alguma · coisa · geralmente · sentir · ameaçado · horas · atrás · essa · semana · deixei · sobrenatural · lado · trouxe · filmes · sobre · psicopatas · dragão · vermelho · traz · canibal · hannibal · funciona · aprenda · propriedades · físicas · psicológicas · saiba · causa · também · conheça · algumas · maneiras · derrotá · onde · estar · vila · mulher · todos · sabemos · protetora · saudável · humano · normal · estímulos · reais · ameaça · vida · quando · grande · inimigo · casa · bruxo · afirma · maior · homem · está · trás · fracasso · doença · relações · humanas · desagradáveis · milhões · pessoas · vagalume · música · para ·

Traduzione di medo in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MEDO

Conosci la traduzione di medo in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di medo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «medo» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

恐惧
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

El miedo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

fear
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

डर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خوف
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

страх
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

medo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ভয়
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

peur
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

ketakutan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Angst
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

恐れ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

무서움
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

wedi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sợ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பயம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

भीती
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

korku
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

paura
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

strach
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

страх
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

frică
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φόβος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vrees
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rädsla
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

frykt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di medo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MEDO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di medo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «medo».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su medo

ESEMPI

10 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «MEDO»

Citazioni e frasi famose con la parola medo.
1
Isabel Allende
Escrever é, para mim, como fazer croché: tenho sempre medo que se me escape uma malha.
2
Albert Einstein
A condição dos homens seria lastimável se tivessem de ser domados pelo medo do castigo ou pela esperança de uma recompensa depois da morte.
3
Federico Fellini
Se é verdade que a religião, por um lado, liberta o homem do medo, por outro lado gere-o fortemente.
4
Thomas Fuller
Aquele que tem medo na tua presença odeia-te na tua ausência.
5
Elbert Hubbard
O maior erro na vida é o de ter sempre medo de errar.
6
Lucrécio
Assim como as crianças, que no escuro tremem de medo e temem tudo, / nós, na claridade, às vezes temos receio de certas coisas / que não são mais terríveis do que aquelas que as crianças temem / no escuro e pensam que acontecerão a elas.
7
Alberto Moravia
O ignorante tem valor, o sábio, medo.
8
Franklin Roosevelt
A única coisa que devemos temer é o próprio medo.
9
Eleanor Roosevelt
O meu maior medo foi sempre o de ter medo - física, mental ou moralmente - e deixar-me influenciar por ele e não por sinceras convicções.
10
Jean Rostand
A moral é o que resta do medo quando se o esqueceu.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «MEDO»

Scopri l'uso di medo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con medo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Paisagens do medo
Como é viver neste mundo? Neste livro, o autor explora essas questões, procurando em particular traçar laços e ressonâncias entre as diferentes paisagens de medo.
Yi-fu Tuan, 2005
2
Medo da vida \b : caminhos da realizçâo pessoal pela vitória ...
Neste livro Lowen reflete sobre o que representa o viver e o morrer, e como impedir que sejamos consumidos pelo medo de amarmos (e sermos amados), de nossas incertezas e fracassos e, principalmente, de sermos nós mesmos.
Alexander Lowen, 1986
3
O mundo tem medo da China? Nós também. - o maior enigma da ...
A China faz o mundo tremer.
Patrícia Campos Mello, 2005
4
Onda negra, medo branco: o negro no imaginário das ...
Em 'Onda negra, medo branco', o leitor pode encontrar um debate em torno destas questões travado por abolicionistas e imigrantistas ao longo do século dezenove.
Celia Maria Marinho de Azevedo, 1987
5
Sem Medo de Ter Medo
Neste livro, o psiquiatra Tito Pães de Barros Neto aborda a ansiedade normal e a patológica, ensinando técnicas comportamentais de tratamento para os diversos transtornos ansiosos.
TITO PAES DE BARROS NETO, 2000
6
Amar é libertar-se do medo
'Amar é Libertar-se Do Medo' apresenta exercícios diários que mostram uma forma direta e eficiente de realizar a transformação individual.
Gerald G. Jampolsky, 1999
7
Ensaios sobre o medo
'Ensaios sobre o medo' reúne textos de vários intelectuais que buscam lançar luz sobre esse tema tão familiar e, ao mesmo tempo, tão obscuro.
Adauto Novaes, 2007
8
O menino que não teve medo do medo
Nessa sua incursão na literatura para crianças e jovens, Ignácio de Loyola Brandão por meio desta deliciosa história com um misto de aventura e suspense, aborda a questão do medo do desconhecido e conclui que só temos medo daquilo ...
Ignácio de Loyola Brandão, Lélis, 2005
9
Sem Medo De Ser Feliz
O que impede um homem de convidar uma mulher para um encontro? O que faz com que pessoas adie o envio de currículos para conseguir um emprego melhor?
José Carlos De Lucca, 1999
10
Dirigir Sem Medo
O objetivo desta obra não é dar receitas de como o leitor deve fazer para perder seu medo de dirigir, mas sim, apresentar histórias reais que levem o mesmo leitor a acreditar que seu problema tem cura e, a partir daí, dar o segundo ...
Bellina, Cecilia Cristina

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MEDO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino medo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Frente Povo Sem Medo rechaça impeachment: 'Nenhuma saída à …
A Frente Povo Sem Medo terá três eixos de atuação, com o objetivo de “contribuir para um novo ciclo de mobilizações sociais no país”, segundo Boulos. «Rede Brasil Atual, ott 15»
2
Medo do desemprego tem em setembro maior nível desde 1999
Segundo pesquisa divulgada nesta terça-feira, 6, pela Confederação Nacional da Indústria (CNI), o Índice de Medo do Desemprego aumentou 1,7% em ... «EXAME.com, ott 15»
3
Aos 30 anos, Cristiano Ronaldo revela seu principal medo: "Morrer …
“O meu maior medo é de morrer jovem. Quero morrer velho, quando tiver uns 80 ou 90 anos”, começou o português em entrevista à revista Líbero, da Espanha. «Terra Brasil, ago 15»
4
Oito em cada dez brasileiros têm medo de ser assassinados, aponta …
Os moradores das cidades brasileiras têm medo de morrer assassinados. É o que constata pesquisa divulgada nesta sexta-feira (31) pelo Fórum Brasileiro de ... «Último Segundo - iG, lug 15»
5
Medo de perder emprego aumenta 5,4%, mostra pesquisa da CNI
O medo do brasileiro de perder o emprego aumentou 5,4% no mês de junho, na comparação com março, atingindo o maior nível desde setembro de 1999. «EBC, lug 15»
6
Com medo da violência, cariocas criam grupos de autodefesa no …
Faz um mês: morador de Ipanema, José Luiz Areas Netto, de 62 anos, passava pela Barão da Torre, uma das principais ruas do bairro da zona sul do Rio, por ... «Brasil Post, giu 15»
7
'Divertida Mente': Otaviano Costa dubla sentimento medo. 'Algo que …
Um verdadeiro time de craques do humor se reuniu para dar vida a personagens inusitados, mas bastante reais, no filme de animação "Divertida Mente", ... «Purepeople.com.br, giu 15»
8
De "Divertida Mente": novo trailer dublado destaca Alegria, Medo
Dentro do cérebro dela, convivem várias emoções diferentes, como a Alegria, Medo, Raiva, Nojinho e a Tristeza. Liderados pela Alegria, ela se esforça ... «Purebreak Brasil, mag 15»
9
'Quem foi torturado e enfrentou ditadura vai ter medo de panelaço …
Não foi por medo de panelaço que a presidente Dilma Rousseff não se pronunciou em cadeia nacional de rádio e TV neste Dia do Trabalho, afirmou nesta ... «Brasil Post, mag 15»
10
Dudu 'esquece' chapéu e avisa: 'Ninguém aqui tem medo de Itaquera'
O Corinthians nem estava confirmado como adversário do Palmeiras na semifinal do Paulistão quando Dudu começou a responder perguntas sobre as ... «Notícias do Dia Online, apr 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Medo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/medo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT