Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "dedo" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DEDO IN PORTOGHESE

de · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DEDO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Dedo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DEDO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «dedo» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
dedo

dito

Dedo

Le dita sono le estremità degli arti dei mammiferi, ma è anche chiamata da alcuni articoli delle appendici di molti artropodi e altri piccoli animali. Nei mammiferi il numero base di dita su ciascun arto è di cinque, ma molte specie hanno perso alcune di esse nel corso dell'evoluzione - perissodattili, per esempio, hanno un numero dispari di dita e artiodattili hanno un numero pari. In questi animali, le dita sono formate da due o tre ossa, chiamate phalanges. D'altra parte, la malformazione della mano o del piede può dare origine a un diverso numero di dita rispetto al normale: ▪ polidattico è il caso in cui formano dita supernumerarie; ▪ il microdattile è il caso in cui si formano meno dita del normale; e ▪ Sindatticamente è il caso in cui si formano le dita, sia dalla pelle che dalla fusione di due o più ossa. Le estremità esterne delle dita sono protette da chiodi, che possono essere artigli o zoccoli. Os dedos são as extremidades dos membros dos mamíferos, mas também se dá este nome a alguns artículos dos apêndices de muitos artrópodes e de outros pequenos animais. Nos mamíferos, o número básico de dedos em cada membro é de cinco, mas muitas espécies perderam alguns deles no decurso da evolução - os perissodátilos, por exemplo, têm um número ímpar de dedos e os artiodátilos têm um número par. Nestes animais, os dedos são formados por dois ou três ossos, chamados falanges. Por outro lado, a malformação da mão ou do pé pode dar origem a um número de dedos diferente do normal: ▪ a polidactilia é o caso em que se formam dedos supranumerários; ▪ a microdactilia é o caso em que se formam menos dedos que o normal; e ▪ a sindactilia é o caso em que se formam dedos unidos, quer pela pele, quer pela fusão de dois ou mais ossos. As extremidades exteriores dos dedos são protegidas por unhas, que podem ter a forma de garras ou cascos.

Clicca per vedere la definizione originale di «dedo» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DEDO


Alfredo
Al·fre·do
Azevedo
A·ze·ve·do
Macedo
ma·ce·do
Oviedo
O·vi·e·do
Toledo
to·le·do
arnedo
ar·ne·do
atoledo
a·to·le·do
brinquedo
brin·que·do
cedo
ce·do
credo
cre·do
figueiredo
fi·guei·re·do
laredo
la·re·do
ledo
le·do
medo
me·do
olmedo
ol·me·do
pedo
pe·do
quedo
que·do
segredo
se·gre·do
torpedo
tor·pe·do
vedo
ve·do

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DEDO

dedicador
dedicante
dedicar
dedicatória
dedignação
dedignar
dedilhação
dedilhado
dedilhamento
dedilhar
dedilhável
dedirróseo
dedo-de-dama
deducente
deducional
dedução
dedurar
dedutivo
dedutível
deduzir

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DEDO

Semedo
Tancredo
aedo
albedo
alcedo
azedo
azeredo
enredo
lajedo
livedo
passaredo
penedo
robledo
rochedo
samba-enredo
suredo
teredo
varedo
varzedo
vinhedo

Sinonimi e antonimi di dedo sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DEDO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «dedo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di dedo

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DEDO»

dedo aptidão habilidade jeito calibrado moça adesivos gatilho sangrento deus dedos são extremidades membros mamíferos também este nome alguns artículos apêndices muitos artrópodes outros pequenos animais número dedo consultoria gastronomia receitas foodstyling essa receita muito especial porque gente pegou aluna querida oficina estilo saiba mini maior virtual madeira casa curió doces licores licor meninos araçuaí minas tão gerais películas para unhas esmaltes nossa loja você encontrar produtos tratamento acessórios femininos moças site empresa eventos porto alegre

Traduzione di dedo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DEDO

Conosci la traduzione di dedo in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di dedo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dedo» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

手指
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Dedo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

finger
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

उंगली
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إصبع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

палец
278 milioni di parlanti

portoghese

dedo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আঙ্গুল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

doigt
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

jari
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Finger
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

손가락
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

driji
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ngón tay
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

விரல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बोट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

parmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

dito
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

palec
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

палець
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

deget
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Δάχτυλο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vinger
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

finger
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

finger
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dedo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DEDO»

Il termine «dedo» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 3.802 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
98
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «dedo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dedo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «dedo».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su dedo

ESEMPI

3 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «DEDO»

Citazioni e frasi famose con la parola dedo.
1
David Hume
Não contraria a razão preferir a destruição do mundo inteiro a um arranhão no meu dedo.
2
Victor Hugo
A imprensa é o dedo indicador.
3
Vergílio Ferreira
Frente a uma situação difícil, o Português opta pela espera de um milagre ou pela descompressão de uma anedota. O grave disto é que o milagre não vem e a anedota descomprime de tudo. Ficamos assim à mercê do azar e nem restos de razão para mexer um dedo.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DEDO»

Scopri l'uso di dedo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dedo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
O dedo no olho: micropolíticas do cotidiano
Este livro apresenta uma coletânea de artigos escritos pelo sociólogo Daniel Lins, no jornal O Povo, de Fortaleza, Ceará, entre 1994 e 1999.
Daniel Soares Lins, 2000
2
Pico no dedo
Ana Saldanha, Filipe Abranches. todo o Minho. Desses cactos, garanto-te que mais ninguém tem. — Ó vovó, eu tenho um pico no dedo. — Tens, filho? — diz a avó. — Deixa lá, isso logo passa. Pico, pico, maçarico... O Diogo sabe completar  ...
Ana Saldanha, Filipe Abranches, 2004
3
O dedo na ferida: menos imposto, mais consumo
Alberto Carlos Almeida trata de um assunto polêmico - os impostos.
Alberto Carlos Almeida, 2010
4
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
just a word (or a few words) of conversation Vamos tirar dois dedos de prosa, mеu chapa. escolher д dedo (fig. ) to choose carefully, hand-pick Todos os candidatos foram escolhidos a dedo. Mo mover/levantar ш de.d£ (para) (fig.) not to lift a ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
5
Nem Água, Nem Lua
QUINTO DISCURSO O Dedo do Gutei O Mestre Zen Gutei tinha o costume de erguer um dedo ao esclarecer uma questão sobre o Zen. Um discípulo muito jovem começou a imitá-lo: quando alguém lhe perguntava a respeito do que seu  ...
OSHO
6
Tarô - Magia No Dia-a-dia
Dedo indicador = Dedo de Júpiter (Sucesso, crescimento, felicidade) = perguntas gerais Dedo médio = Dedo de Saturno (Dever e responsabilidade) = perguntas sobre a vida profissional Dedo anular = Dedo de Apolo (Beleza, amor)  ...
Hajo Banzhaf
7
Iniciacao Ao Piano & Teclado
A mão e seus dedinhos Vamos criar um versinho como o que vem a seguir? cada mão tem seus dedinhos dedo um, dedo dois dedo três e dedo quatro dedo cinco? quem souber conte um versinho: dedo um, pequenininho dedo dois é dedo ...
ANTONIO ADOLFO
8
Minhas Primeiras Notas Ao Violão - Vol. 2
(0) 4 3 4 3 4 iossi= 3 (0) г (4) щ ¿-S-J-I 4 3 4 i г R Ê Ш. 4 И и г 4 1 г 'i -1 (О) 3 1 CROMATICAS 6)2 - 2- г е segue com 0 dedo 2 («.." " :•"-.; ¡ГГ'TM«7*7" -1 - f f ?.7* TM-Т Л. г'г 4': (4) I'3' s(feWe seïue com o dedo з 3*И 1T' □•.-*'□ 4-4:Д) (6) fe' '?
OTHON GOMES DA ROCHA FILHO
9
DEDO PODRE
Dedo Podre é um livro inspirado em fatos reais das autoras, abordando em cada capítulo uma história diferente de amor.
NIVEA STELMANN, LUA VEIGA
10
quirologia
Um dedo inclinado para seu vizinho recebe algumas das virtudes dêste. Dedo quadrado de articulações lisas Dedo pontiagudo Dedo nodoso SEGUNDA PARTE. DESENHO IV Um grande espaço entre o polegar e o indicador revela uma ...
LORD KITCHENER

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DEDO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dedo nel contesto delle seguenti notizie.
1
WhatsApp para Windows Phone ganha emoji do 'dedo do meio'
O WhatsApp para Windows Phone recebeu uma atualização que inclui o emoji do “dedo do meio”, liberado há algum tempo para dispositivos Android e iOS. «Globo.com, ott 15»
2
Márquez tem dedo operado, mas não deve perder GP do Japão
O dedo lesionado foi protegido com uma bandagem. O espanhol permanecerá em observação no hospital por 24 horas e, no prazo de dois dias, deve começar ... «Terra Brasil, set 15»
3
Com os dentes, mulher arranca dedo de amante do marido em …
Uma napolitana, que descobriu a infidelidade do marido, arrancou com os dentes um dedo da amante do mesmo durante uma discussão na rua, informou ... «Yahoo Noticias Brasil, set 15»
4
iOS 9.1 levará a iPhones emojis de 'dedo do meio' e 'sinal do heavy …
Emojis de 'dedo do medo', do 'sinal de Heavy Metal' e unicórnio serão liberados para iPhones, iPads e iPods touch com o iOS 9.1. «Globo.com, set 15»
5
Sabrina Sato mostra anel preso no dedo
Em vídeo postado pelo promoter David Brazil em rede social, a apresentadora mostra que um anel ficou preso no seu dedo, que já está vermelho por conta do ... «Globo.com, set 15»
6
Dedo do meio, saudação vulcana, casais homossexuais e outros …
Dedo do meio, saudação vulcana, casais homossexuais e outros emojis são liberados no WhatsApp. Em julho, opções ainda estavam em fase de testes e ... «Estado de Minas, ago 15»
7
Emoji 'dedo do meio' chega ao WhatsApp para Android
Novos emojis estão chegando ao Android com a atualização do WhatsApp. As novidades são o gesto de mostrar o dedo do meio (disponível em diversos tons ... «Olhar Digital, lug 15»
8
Leonardo fratura dedo do pé e Gustavo Henrique deve ser titular do …
São Paulo - O zagueiro Leonardo fraturou o dedo do pé direito no treino da terça-feira e vai desfalcar o Santos na partida contra o Flamengo, no domingo, pelo ... «Folha Vitória, lug 15»
9
Nova versão do WhatsApp tem emoji de 'dedo do meio'; veja como …
O WhatsApp agora permite usar um emoji de “dedo do meio”. O novo símbolo pode ser enviado ou recebido desde que remetente e destinatários da ... «Globo.com, lug 15»
10
Jimmy Fallon volta ao 'Tonight Show' após quase perder dedo em …
Fallon, de 40 anos, disse no seu talk show na segunda-feira que precisou de uma micro-cirurgia de seis horas em seu dedo, após sua aliança ter ficado presa ... «Globo.com, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dedo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/dedo>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z