Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "melodrama" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MELODRAMA IN PORTOGHESE

me · lo · dra · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MELODRAMA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Melodrama è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MELODRAMA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «melodrama» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
melodrama

melodramma

Melodrama

Il termine melodramma ha spesso significati contraddittori ed è applicato con significati diversi a varie forme artistiche e varie occorrenze e / oa diversi avvenimenti all'interno dei mass media. Originariamente dal greco μέλος = canto o música + δράμα = azione drammatica, si riferisce a volte ad un effetto usato nel lavoro, altri come uno stile all'interno del lavoro e altri come un genere. Essa è esistita fin dal XVII secolo principalmente in opera, teatro, letteratura, teatro di circo, cinema, radio e televisione. Sarà meglio capire se riconosciamo alcune delle sue differenze nei media o nelle forme artistiche in cui si verifica. O termo melodrama tem significados muitas vezes contraditórios e é aplicado com diferentes significados a formas artísticas diversas e ocorrências variadas e/ou em distintas ocorrências dentro dos meios de comunicação de massas. Originário do grego μέλος = canto ou música + δράμα = ação dramática, refere-se, algumas vezes, a um efeito utilizado na obra, outras como estilo dentro da obra e outras como gênero. Existe desde o século XVII principalmente na ópera, no teatro, na literatura, no circo-teatro, no cinema, no rádio e na televisão. Ele será melhor entendido se reconhecermos algumas de suas diferenças nos meios ou formas artísticas em que ocorre.

Clicca per vedere la definizione originale di «melodrama» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON MELODRAMA


brama
bra·ma
cinerama
ci·ne·ra·ma
cronograma
cro·no·gra·ma
derrama
der·ra·ma
diagrama
di·a·gra·ma
diorama
di·o·ra·ma
drama
dra·ma
ecocardiograma
e·co·car·di·o·gra·ma
fliperama
fli·pe·ra·ma
frama
fra·ma
grama
gra·ma
hierodrama
hi·e·ro·dra·ma
mimodrama
mi·mo·dra·ma
monodrama
mo·no·dra·ma
panorama
pa·no·ra·ma
perama
pe·ra·ma
programa
pro·gra·ma
psicodrama
psi·co·dra·ma
rama
ra·ma
trama
tra·ma

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME MELODRAMA

melodia
melodiar
melodicamente
melodino
melodiomania
melodiosamente
melodioso
melodismo
melodista
melodizar
melodídimo
melodramar
melodramatizar
melodramaturgo
melodramático
meloeiro
melofilia
melofone
melofono
melofônio

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME MELODRAMA

anagrama
autorama
cosmorama
criptograma
eletrocardiograma
epigrama
fluxograma
fotograma
fotorama
hemograma
histograma
holograma
ideograma
monograma
organograma
pentagrama
pictograma
pindorama
telegrama
toporama

Sinonimi e antonimi di melodrama sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «MELODRAMA»

melodrama cinema pretending teatro clarice falcão letra douglas sirk príncipe moveis termo significados muitas vezes contraditórios aplicado diferentes formas artísticas diversas ocorrências variadas distintas dentro meios comunicação massas melodrama dicionário informal peça carácter popular caracterizada pela predominância situações violentas infoescola artigo sobre português teatral caráter qual acumulam patético priberam língua portuguesa merriam webster drama which many exciting events happen characters have very strong exaggerated emotions situation series people letras músicas cifras vídeos traduções define dramatic form that does observe laws cause effect exaggerates emotion emphasizes plot action expense histórico

Traduzione di melodrama in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MELODRAMA

Conosci la traduzione di melodrama in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di melodrama verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «melodrama» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

情景剧
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Melodrama
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

melodrama
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नाटक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ميلودراما
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мелодрама
278 milioni di parlanti

portoghese

melodrama
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গীতিনাটক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

mélodrame
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

melodrama
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Melodrama
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

メロドラマ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

멜로 드라마
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

melodrama
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhạc kịch xưa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உணர்ச்சியூட்டும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

भावनाक्षोभ करणारे आनंदपर्यवसायी नाटक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

melodram
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

melodramma
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

melodramat
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

мелодрама
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

melodramă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μελόδραμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

melodrama
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

melodram
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

melodrama
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di melodrama

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MELODRAMA»

Il termine «melodrama» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 6.758 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «melodrama» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di melodrama
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «melodrama».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su melodrama

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «MELODRAMA»

Scopri l'uso di melodrama nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con melodrama e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
O olhar e a cena: melodrama, Hollywood, cinema nova, Nelson ...
'O olhar e a cena' é direta e indiretamente uma resposta a este quadro - tentativa de compreender a permanência do melodrama após o fim da sociedade burguesa e de examinar com espírito desarmado o horizonte desta sobrevida.
Ismail Xavier, 2003
2
Melodrama: o gênero e sua permanência
Este é um livro ímpar na bibliografia teatral brasileira. Ao mesmo tempo em que lança luz sobre os temas e os recursos formais do melodrama em seu país de origem, a França.
Ivete Huppes, 2000
3
Melodrama:
Modernism and the Architecture of Private Life offers a bold new assessment of the role of the domestic sphere in modernist literature, architecture, and design.
Dr. John Mercer, Martin Shingler, 2004
4
Melodrama: stage, picture, screen
This book draws on the papers presented at the international conference Melodrama: Stage Picture Screen held in London in 1992.
Jacqueline S. Bratton, Jim Cook, Christine Gledhill, 1994
5
Melodrama Unveiled: American Theater and Culture, 1800-1850
David Grimsted's Melodrama Unveiled explores early American drama to try to understand why such severely limited plays were so popular for so long.
David Grimsted, 1968
6
Melodrama and Asian Cinema
This unique study examines the importance of melodrama in the film traditions of Japan, India, China, Indonesia, the Philippines, and Australia.
Wimal Dissanayake, 1993
7
Melodrama and Meaning: History, Culture, and the Films of ...
Barbara Klinger shows how institutions most associated with Hollywood cinema—academia, the film industry, review journalism, star publicity, and the mass media—create meaning and ideological identity for films.
Barbara Klinger, 1994
8
South Korean Golden Age Melodrama: Gender, Genre, and ...
These essays also examine genre in relation to articulations of nation and constructions of gender in Golden Age films and how the nation manifests itself in persistent gender and genre trouble.
Kathleen McHugh, Nancy Abelmann, 2005
9
Melodrama: The Cultural Emergence of a Genre
To rectify this situation, the essays in this innovative and international collection redirect attention to the historical, social, and cultural milieu in which melodrama emerged.
Michael Hays, Anastasia Nikolopoulou, 1999
10
Imitations of Life: A Reader on Film & Television Melodrama
In her introduction to the book, Landy explores the recent interest in the genre in relation to theoretical work in psychoanalysis and semiotics, setting the stage for the essays that follow.
Marcia Landy, 1991

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MELODRAMA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino melodrama nel contesto delle seguenti notizie.
1
Memories Of Melodrama: The Unauthorized Lifetime Story
"Memories of Melodrama" opens with a close-up of a young woman clutching an office landline phone. The camera zooms in on her lunch, iced coffee cup ... «Huffington Post, ott 15»
2
Em 'A Colina Escarlate', Guillermo del Toro combina fantasmas e …
Felizmente, os melodramas não são rasgados, mas estão em sintonia com as histórias de fantasma que tanto fascinam este diretor. Como todo bom fantasma ... «Globo.com, ott 15»
3
'Shanghai' movie review: Lackluster WWII melodrama
The decidedly retro World War II-era melodrama "Shanghai" is a throwback in every sense of the word. Not only is its aesthetic firmly placed in the 1940s, ... «Chicago Tribune, ott 15»
4
Elogio da música, dos actores e do melodrama
Meryl Streep em veterana do rock'n'roll, eis o primeiríssimo trunfo do admirável "Ricki e os Flash" — assinado por Jonathan Demme, este é um retrato da ... «RTP, set 15»
5
REVIEW: Melodrama does it up royally
A cast fit for a fairy tale. From left, evil stepsister Mildred Merced (Emily Candia) and mother Margo (Jennifer Prince); King Teddy's butler Jeevesy (Paul Sosa); ... «The Bakersfield Californian, lug 15»
6
Circo Guaraciaba encena melodrama em Americana
O Circo Guaraciaba, uma das maiores companhias circenses do Brasil, apresenta o melodrama "Avental Todo Sujo de Ovo" em Americana hoje e amanhã, ... «TodoDia, lug 15»
7
ESTREIA-François Ozon extravasa sexualidade em melodrama com …
Em seu novo longa, ele traça um melodrama, que evolui para um suspense psicológico à la Hitchcock, envolvendo o espectador em uma virtuosa tensão ... «Reuters Brasil, lug 15»
8
Cine Ceará 2015: O melodrama Loreak e o radical Jauja dividem o …
O filme começa como um delicado drama, até se transformar em um melodrama mais convencional, relativamente longo e repleto de reviravoltas inesperadas. «AdoroCinema, giu 15»
9
Espetáculo “Melodrama” de Filipe Miguez estreia no Parque das …
Com texto de Filipe Miguez, autor e roteirista de telenovelas como Cheias de Charme o espetáculo Melodrama estreia no Parque das Ruínas. Dirigida por Luís ... «Sopa Cultural, giu 15»
10
Burlesco e melodrama misturados na estreia de três filmes de …
Burlesco e melodrama misturados na estreia de três filmes de Gabriel Abrantes. Mário Rui Cardoso – Antena 1 - Antena 1 04 Jun, 2015, 10:40 / atualizado em ... «RTP, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Melodrama [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/melodrama>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z