Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "mélodrame" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MÉLODRAME IN FRANCESE

mélodrame play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MÉLODRAME

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mélodrame è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MÉLODRAME IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «mélodrame» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di mélodrame nel dizionario francese

La prima definizione di melodramma nel dizionario è un'opera drammatica in cui il testo è accompagnato da musica strumentale. Il dramma popolare, a volte accompagnato dalla musica, caratterizzato da un complicato intrigo e dall'accumulo di situazioni violente e patetiche. Un'altra definizione di melodramma è l'autore del melodramma. Il melodramma è anche melodrammatico.

La première définition de mélodrame dans le dictionnaire est œuvre dramatique où le texte est accompagné de musique instrumentale. Drame populaire, parfois accompagné de musique, caractérisé par une intrigue compliquée et par l'accumulation de situations violentes et pathétiques. Une autre définition de mélodrame est auteur de mélodrame. Mélodrame est aussi rendre mélodramatique.


Clicca per vedere la definizione originale di «mélodrame» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MÉLODRAME


anti-drame
anti-drame
cérame
cérame
drame
drame
histoire-drame
histoire-drame
hiérodrame
hiérodrame
hygrocérame
hygrocérame
mimodrame
mimodrame
monodrame
monodrame
méli-mélodrame
méli-mélodrame
prame
prame
psychodrame
psychodrame
rame
rame
simili-drame
simili-drame
sociodrame
sociodrame
trame
trame

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MÉLODRAME

mélodie
mélodieusement
mélodieux
mélodique
mélodiquement
mélodisme
mélodiste
mélodramatique
mélodramatiquement
mélodramatiser
mélodramaturge
méloé
mélographe
mélologue
mélomane
mélomanie
mélomèle
melon
mélongène
mélonide

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MÉLODRAME

agame
amalgame
belle-dame
bergame
calame
came
chame
dame
entame
hippopotame
igame
igname
lame
madame
mame
notre-dame
polygame
réclame
sésame
vidame

Sinonimi e antonimi di mélodrame sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MÉLODRAME» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «mélodrame» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di mélodrame

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MÉLODRAME»

mélodrame drame opéra littérature cinéma caractéristiques musique film théâtre mélodrame définition dans populaire caractérisé encyclopédie larousse ligne œuvre dramatique accompagnée soutenue sorte généralement prose dont composition wiktionnaire après étymologie signifie grec mélos chant drama action servit primitivement effet nbsp avec romane bohringer bruno salomone trois parodies mélo pour prix paris places réduit warren zavatta espacefrançais genres compositions dramatiques modernes surtout connu essor pépinière cette nouvelle collaboration gabor rassov dixième nous donne occasion revisiter certain genre origine tous films télérama retrouvez critiques bandes annonces séances diffusions succès histoire image commentaires commentaire entrée ambigu comique représentation texte accompagné

Traduzione di mélodrame in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MÉLODRAME

Conosci la traduzione di mélodrame in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di mélodrame verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mélodrame» in francese.

Traduttore italiano - cinese

情景剧
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

melodrama
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

melodrama
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नाटक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ميلودراما
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мелодрама
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

melodrama
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গীতিনাটক
260 milioni di parlanti

francese

mélodrame
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

melodrama
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Melodrama
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

メロドラマ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

멜로 드라마
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

melodrama
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhạc kịch xưa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உணர்ச்சியூட்டும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

भावनाक्षोभ करणारे आनंदपर्यवसायी नाटक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

melodram
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

melodramma
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

melodramat
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

мелодрама
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

melodramă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μελόδραμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

melodrama
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

melodram
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

melodrama
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mélodrame

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MÉLODRAME»

Il termine «mélodrame» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 22.659 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
74
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «mélodrame» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mélodrame
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «mélodrame».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MÉLODRAME» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «mélodrame» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «mélodrame» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su mélodrame

ESEMPI

3 CITAZIONI IN FRANCESE CON «MÉLODRAME»

Citazioni e frasi famose con la parola mélodrame.
1
Robert de Flers
Un mélodrame n'est souvent qu'un drame vu par un confrère.
2
Pixerécourt
Un niais est aussi nécessaire au mélodrame qu'un tyran est indispensable.
3
Roger Fournier
Le mélodrame nous fait rire jusqu'au jour où on doit le jouer soi-même.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MÉLODRAME»

Scopri l'uso di mélodrame nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mélodrame e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Calas: mélodrame en trois actes et en prose ... Représentée, ...
»~^">^^/r *" - * > * " t+wss GALAS, ' Mélodrame en trois Actes. «rf*^»^^» **W%^Vf » «A^A^M »^^H^V*i »^»»«%^ ' ' f ACTE PREMIER. 1 Le théâtre represente un jardin ; c'est celui de la maison de Calas. Le fond est fermé par un parapet de la ...
Victor Ducange, 1820
2
Les carrières de Montmartre: mélodrame populaire en cinq ...
Item no. 802 in Two centuries of French drama, 1760-1960, a collection of 2,014 French dramas housed in the Department of Special Collections, University of Florida Libraries.
Charles Dupeuty, E. Bourget, 1855
3
Le Théâtre au XIXe siècle
Le décor fortement symbolisé, les évolutions sur la scène, le système chromatique des costumes, la musique sont autant de moyens qui se superposent au langage dans la communication avec le spectateur. Le mélodrame doit constamment ...
Anne-Simone Dufief, Becker Colette
4
Clara, ou le malheur et la conscience: mélodrame en trois ...
o u LEMALHEURETLACONSCIÈNCE, MÉLODRAME EN TROIS ACTES, EN PROSE ET A GRAND SPECTACLE , Par M. HUBERT. .75 Musique de MM. Quaisaih et Alexandre Piccihi; Ballets de M. Richard , Pensionnaire de l' Académie ...
Adrien Quaisain, Philippe J. de La Roche, Alexandre Piccinni, 1809
5
Les Hussites: ou, Le siége de Naumbourg, mélodrame en trois ...
LES. HUSSITES,. o U LE SIÈGE DE NAUMBOURG, MÉLODRAME EN TROIS ACTES EN VERS ; PAR M. ALEXANDRE DUVAL, MUSIQUE DE M. MÉHUL, t MIS EN SCÈNE PAR M. A U M E R ; Représenté pour la première fois sur le Théâtre ...
Etienne Nicolas Méhul, Alexandre Duval, 1804
6
Mélodrame et mélo-dit de la séparation
Denise Bass, psychopédagogue, directrice du GRAPE. Marina Stéphanoff est psychologue, formatrice au GRAPE. Mise en vente le 06 septembre 2007
Denise BASS, Marina STEPHANOFF, 2013
7
Maléfiques: le mélodrame filmique américain et ses héroïnes ...
Analyse stylistique et narrative d'un sous-genre du cinéma américain des années 1940 au début des années 1950 : le mélodrame maléfique, dans lequel le mal est le moteur de l'action et de son personnage principal, l'héroïne ...
Muriel Andrin, 2005
8
Le théâtre du peuple
QUELQUES. GENRES. DE. THÉÂTRE. POPULAIRE. : -. LE. MÉLODRAME. Le théâtre populaire est la clef d'un monde d'art nouveau, que l'art commence à peine à entrevoir. Nous arrivons à une croisée de routes, presque toutes inexplorées ...
Romain Rolland, Chantal Meyer-Plantureux, 2003
9
Elvérine de Wertheim: Mélodrame en trois actes, à grand ...
Mélodrame en trois actes, à grand spectacle Alexandre Piccinni, Adrien Quaisain , August Lamey. feLVÉRINE J DE WERTHEIM, ; . MÉLODRAME :.; i . EN TROIS ACTES , A GRAND SPECTACLE: .i. • * Par Auguste L A M E Y , ' 1 I Musique de ...
Alexandre Piccinni, Adrien Quaisain, August Lamey, 1809
10
L'harmonie perdue: du madrigal polyphonique italien au ...
L'harmonie perdue analyse un objet artistique, le madrigal polyphonique italien du 16e siècle, en correspondance avec la vision du monde que partageaient les lettrés et les aristocrates des académies italiennes.
Patrick Ténoudji, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MÉLODRAME»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mélodrame nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un mélodrame au sein du parc paysager - SudOuest.fr
Un mélodrame au sein du parc paysager. 0 commentaire. Publié le 22/07/2015 à 03h56 , modifié le par. Dominique Guirauton ... «Sud Ouest, lug 15»
2
Ce jour où Merckx a disparu - L'Equipe
... Loup, représente aujourd'hui encore, à quarante ans de distance, un acte majeur, fondateur de la grande légende du Tour. Un mélodrame à. «L'Équipe.fr, lug 15»
3
Ce soir à la télé : on mate "Jersey Boys" et "Neverland" - News films …
Ce mélodrame mettant en scène la vie de James M. Barrie, le créateur de Peter Pan, est porté par Johnny Depp et Kate Winslet. Même si ... «AlloCiné, lug 15»
4
Xiaomi se défend de nouveau contre les accusations de vol
Donc, tout ce mélodrame se résume à un bord biseauté sur un modèle qui est le Mi4, qui, d'après les gens, ressemble à l'iPhone 5. Et j'ai été ... «Presse-citron, lug 15»
5
Omar Sharif le magnifique
Lean contacte alors le très affairé Omar pour lui faire jouer le docteur Jivago, médecin et poète russe emporté dans un mélodrame enneigé ... «Paris Match, lug 15»
6
« SIN EMBARGO » - Paroles cubaines sur le blocus (et le reste …
Je tente de le rassurer : c'est pas toi, c'est son sang russe et son penchant, après quelques litres de vodka, pour le mélodrame. Assis sur le ... «Le Grand Soir.info, lug 15»
7
La Belle Saison
MLF, amour lesbien et retour à la terre dans les années 70 au menu d'un mélodrame écrasé par son scénario. La Belle Saison. En 1971, les ... «Le Petit Bulletin Lyon, lug 15»
8
Vanessa Paradis: elle installe ses enfants en France
Vanessa Paradis y ajoute une ligne claire et fine qui, sans mélodrame, lui a permis de sortir avec élégance du cadre de l'amour avec Benjamin ... «Gala, lug 15»
9
Marie-Françoise Bechtel : pourquoi je me suis abstenue
Jusqu'à quand le même mélodrame sera-t-il rejoué ? Il faudra bien qu'un jour des gouvernements responsables, en premier lieu les gouvernements français, ... «Marianne, lug 15»
10
Hugo Barra : Xiaomi copie Apple, mais ce n'est pas grave
Barra, qui qualifie cette histoire de « mélodrame », explique que toute l'affaire repose sur le chanfrein du Mi 4, que certains ont comparé avec ... «iGeneration, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mélodrame [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/melodrame>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z